Where immovable property or real ri

Where immovable property or real right appertaining thereto is acquired otherwise than by juristic act, the acquirer's right cannot be dealt with through the register unless it has been registered, nor can it, without registration, be set against a third person who has, for value and in good faith, acquired it and registered his right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งอสังหาริมทรัพย์หรือ appertaining ขวาจริงดังกล่าว ซื้อมา มิฉะนั้นกว่านิติบุคคลพ.ร.บ. ขวาของซ้อไม่สามารถจัดการได้กับ ผ่าน การลงทะเบียนเว้นแต่มีการลงทะเบียน หรือ ไม่ต้องลงทะเบียน สามารถตั้งกับบุคคลที่สามที่มี ค่า และ สุจริต ซื้อมัน และลงทะเบียนด้านขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไหนอสังหาริมทรัพย์หรือขวาจริง appertaining ดังกล่าวจะได้รับเป็นอย่างอื่นนอกเหนือจากการนิติกรรมขวาของผู้ซื้อไม่สามารถได้รับการจัดการผ่านการลงทะเบียนเว้นแต่จะได้รับการจดทะเบียนและไม่สามารถมันโดยไม่ต้องลงทะเบียนจะได้รับการตั้งกับบุคคลที่สามที่มีค่า และในความเชื่อที่ดีที่ได้มามันและจดทะเบียนสิทธิของเขา