In Singapore, foreign workers are m

In Singapore, foreign workers are mostly legal and protected by law when working in factories. Individual employers, however, seldom respect the law and also exploit their Burmese maids. The Singaporean press mentions and sometimes denounces the actions of Chinese employers (especially abuses against maids) when such cases happen to be brought to court. But this occurs only rarely in Thailand, and then it is principally because Thai government representative in foreign countries immediately take up the abuses of the employers in order to help or protect their fellow citizens, whether the latter have migrated legally or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสิงคโปร์ คนงานต่างชาติได้ส่วนใหญ่ได้รับการป้องกัน โดยกฎหมาย และกฎหมายเมื่อทำงานในโรงงาน แต่ละนายจ้าง ค่อยเคารพกฎหมายอย่างไรก็ตาม และยัง ใช้แม่บ้านของพม่า ข่าวสิงคโปร์กล่าวถึง และบางครั้ง denounces การกระทำของนายจีน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งละเมิดกับแม่บ้าน) เมื่อกรณีดังกล่าวเกิดขึ้นสามารถนำมาศาล แต่เกิดขึ้นเฉพาะในแทบประเทศไทย แล้วก็เป็นหลักเนื่องจากตัวแทนรัฐบาลไทยในต่างประเทศทันทีใช้ละเมิดของนายจ้างเพื่อช่วยเหลือ หรือปกป้องประชาชนเพื่อน ว่าหลังย้ายมาตามกฎหมาย หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศสิงคโปร์แรงงานต่างชาติที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นส่วนใหญ่และการคุ้มครองตามกฎหมายเมื่อทำงานในโรงงาน นายจ้างส่วนบุคคล แต่ไม่ค่อยเคารพกฎหมายและยังใช้ประโยชน์จากสาวใช้ชาวพม่าของพวกเขา กล่าวถึงกดสิงคโปร์และบางครั้งก็ประณามการกระทำของนายจ้างภาษาจีน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนสาว) เมื่อกรณีดังกล่าวเกิดขึ้นที่จะนำตัวไปศาล แต่นี้เกิดขึ้นเฉพาะในประเทศไทยไม่ค่อยแล้วมันเป็นหลักเพราะเป็นตัวแทนรัฐบาลไทยในต่างประเทศได้ทันทีใช้เวลาถึงการละเมิดสิทธิของนายจ้างในการสั่งซื้อเพื่อช่วยปกป้องประชาชนหรือเพื่อนของพวกเขาไม่ว่าจะเป็นหลังได้อพยพถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสิงคโปร์ , แรงงานต่างชาติส่วนใหญ่จะเป็นตามกฎหมายและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย เมื่อทำงาน ในโรงงานอุตสาหกรรม แต่ละนายจ้าง แต่ไม่ค่อยเคารพกฎหมาย และยังใช้ประโยชน์จากสาวใช้พม่าของพวกเขา สื่อสิงคโปร์กล่าวถึงและบางครั้งประณามการกระทำของนายจ้างชาวจีน โดยเฉพาะการละเมิดกับแม่บ้าน ) เมื่อกรณีเช่นนี้เกิดขึ้น ถูกนำตัวไปศาล แต่นี้เกิดขึ้นน้อยมากในไทยแล้วมันเป็นหลัก เพราะรัฐบาลตัวแทนในต่างประเทศทันทีรับการละเมิดของนายจ้างเพื่อช่วยหรือปกป้องพลเมืองของตน ไม่ว่าหลังอพยพตามกฎหมายหรือไม่