After convincing his father to let

After convincing his father to let his younger brother run the family brewery, Morita enrolled in Osaka Imperial University, where he earned a bachelor's degree in physics. During World War II, he was drafted into the Imperial Japanese Navy, but instead of combat duty, he was assigned to a Naval Research Center at Susaki. It was there that he met the man who would become his business partner, Masaru Ibuka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเชื่อพ่อให้น้องรันโรงเบียร์ครอบครัว โมะริตะลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลก้า ที่เขาได้รับปริญญาโทสาขาฟิสิกส์ ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกร่างเป็นกองเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น แต่แทนที่จะปฏิบัติหน้าที่ต่อสู้ เขาถูกกำหนดให้มีศูนย์วิจัยของกองทัพเรือที่ Susaki มันก็มีว่า เขาได้พบคนที่จะกลายเป็นหุ้นส่วน ตาราง Ibuka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่พ่อของเขาน่าเชื่อที่จะปล่อยให้น้องชายของเขาทำงานโรงเบียร์ครอบครัวโมริตะที่ลงทะเบียนเรียนในโอซาก้าอิมพีเรียลมหาวิทยาลัยซึ่งเขาได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาฟิสิกส์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาถูกเกณฑ์ทหารไปกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น แต่แทนที่จะรบหน้าที่เขาได้รับมอบหมายให้ศูนย์วิจัยเรือที่ Susaki มันอยู่ที่นั่นเขาได้พบกับคนที่จะกลายเป็นหุ้นส่วนธุรกิจของเขามาซารุอิบุกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเกลี้ยกล่อมพ่อให้น้องชายไปโรงเบียร์ครอบครัวโมริตะลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลโอซาก้าซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีในสาขาฟิสิกส์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาถูกเกณฑ์ทหารในจักรวรรดินาวีญี่ปุ่น แต่แทนที่จะทำหน้าที่ต่อสู้ เขาถูกมอบหมายให้กองทัพเรือ ศูนย์วิจัยที่ susaki . มันเป็นที่ที่เขาได้เจอคนที่จะกลายเป็นหุ้นส่วนของเขา มาซารุ บูกะ .