Fresh leaf material (10 kg) was cut

Fresh leaf material (10 kg) was cut in small pieces (0.8–1.0 cm3) and extracted with H2O kept boiling for 3 h. The extracts were then concentrated to 100 ml at reduced pressure, filtered on Whatman paper and kept at 30 C until needed. Aliquots (5 ml) of the aqueous extract of W. filifera leaf basal tissues were chromatographed through a column (30 5 cm) filled with silica gel RP-18, packed with 200 mL MeOH and eluted according to a linear gradient elution profile from 90% to 0% A in B, where solvent A (150 ml) was HCOOH 5% in H2O and solvent B (150 ml) was absolute EtOH. The obtained fractions (1 ml volume) were checked for purity on Merck precoated cellulose 20 20 cm glass TLC plates, eluted with CH3CH2CH2OH: H2O:CH3COOH (20:80:1, v/v/v) or CH3CH2CH2- OH:H2O (20:80, v/v) according to Vovk et al., 2005. The separated chromatographic fractions containing (1) were assayed in antifungal and larval inhibition trials as below described. The quantitation of (1) in tissues and in solutions has been carried out by means of its e value, calculated spectrophotometrically by dissolving known amounts of the purified cpd in MeOH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุใบไม้สด (10 กิโลกรัม) ถูกตัดชิ้นเล็ก ๆ (0.8 – 1.0 cm3) และสกัด ด้วย H2O เก็บเดือดสำหรับ 3 h สารสกัดได้เข้มข้นถึง 100 ml ที่ความดันลดลง กรอง Whatman กระดาษ แล้วเก็บไว้ที่ C 30 จนกว่าต้องการ Aliquots (5 มล.) ของสารสกัดอควีของปริมาณเนื้อเยื่อโรคใบไม้ filifera ได้ chromatographed ผ่านคอลัมน์ (30 5 ซม.) เต็มไป ด้วยซิลิก้าเจล RP-18 เต็มไป ด้วย 200 mL ทานอ eluted ตามโพรไฟล์ elution เส้นไล่ระดับจาก 90% เป็น 0% A ใน B ซึ่งเป็นตัวทำละลาย (150 ml) ถูก HCOOH 5% H2O และตัวทำละลาย B (150 ml) ไม่ EtOH สัมบูรณ์ เศษส่วนที่ได้รับ (ปริมาณ 1 ml) ได้ตรวจสอบสำหรับความบริสุทธิ์ในเมอร์ค precoated เซลลูโลส 20 ซม. 20 แก้ว TLC แผ่น eluted กับ CH3CH2CH2OH: H2O:CH3COOH (20:80:1, v/v/v) หรือ CH3CH2CH2 - OH:H2O (20:80, v/v) ตาม Vovk et al., 2005 เศษส่วน chromatographic แยกประกอบด้วย (1) ถูก assayed ในอาการ และอธิบายทดลองยับยั้ง larval เป็นด้านล่าง วิเคราะห์หาปริมาณ (1) ในเนื้อเยื่อ และวิธีการดำเนินการโดยใช้ค่า e, spectrophotometrically ตามยุบจำนวนรู้จัก cpd บริสุทธิ์ในทานอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุใบสด (10 กิโลกรัม) ถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ (0.8-1.0 cm3) และสกัดด้วย H2O เก็บเดือด 3 ชั่วโมง สารสกัดเข้มข้นจากนั้นถึง 100 มล. ที่ความดันลดลงบนกระดาษกรอง Whatman และเก็บไว้ที่ 30 องศาเซลเซียสจนต้อง aliquots (5 ml) ของสารสกัดใบวชิร filifera เนื้อเยื่อฐานถูก chromatographed ผ่านคอลัมน์ (30 ซม. 5) ที่เต็มไปด้วยซิลิกาเจล RP-18 บรรจุ 200 มลชะและเป็นไปตามรายละเอียดชะลาดเชิงเส้นจาก 90 % เป็น 0% ใน B, ตัวทำละลายที่ A (​​150 มล.) เป็น HCOOH 5% ใน H2O และตัวทำละลาย B (150 มล.) เป็น EtOH แน่นอน โดยเศษที่ได้รับ (1 มิลลิลิตรปริมาตร) ถูกตรวจสอบเพื่อความบริสุทธิ์ในเมอร์ค Precoated เซลลูโลส 20 20 ซมกระจกแผ่น TLC, ชะกับ CH3CH2CH2OH: H2O: CH3COOH (20: 80: 1, v / v / v) หรือ CH3CH2CH2- OH: H2O ( 20:80, v / v) ตาม Vovk et al., 2005 แยกเศษส่วนที่มีโครมา (1) ถูก assayed ในเชื้อราและการทดลองการยับยั้งตัวอ่อนดังต่อไปนี้อธิบาย ปริมาณ (1) ในเนื้อเยื่อและในการแก้ปัญหาที่ได้รับการดำเนินการโดยวิธีการของค่าอีเมลของ spectrophotometrically คำนวณโดยการละลายที่รู้จักกันจำนวนของ CPD บริสุทธิ์ในเมธานอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุใบไม้สด ( 10 กก. ) ตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ ( 0.8 - 1.0 cm3 ) และสกัดด้วย H2O เก็บไว้ต้ม 3 ชั่วโมง สารสกัดเข้มข้น 100 ml แล้วที่ลดแรงดัน , กรองบนกระดาษ whatman และเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสจนกว่าจะใช้ เฉยๆ ( 5 ml ) สารสกัดน้ำจากใบ . filifera แรกเริ่มเนื้อเยื่อถูก chromatographed ผ่านคอลัมน์ 30 ( 5 ซม. ) ใส่ซิลิกาเจล rp-18 ,บรรจุ 200 ml และปริมาณตัวอย่างตามเส้นไล่ระดับสี ( ข้อมูลจาก 90% เป็น 0% ใน B ที่ตัวทำละลาย ( 150 มล. ) คือ hcooh 5% ใน H2O และตัวทำละลาย B ( 150 มล. ) มีแอลกอฮอล์แน่นอน . นำเศษส่วน ( 1 มิลลิลิตร ปริมาณ ) ตรวจสอบความบริสุทธิ์ทางด้านแผ่นเซลลูโลส 20 20 ซม. แก้ว ( จาน , ตัวอย่างกับ ch3ch2ch2oh : H2O : ส้ม ( 20:80:1 , V / v / v ) หรือ ch3ch2ch2 - โอ้ : H2O ( :v / v ) ตาม vovk et al . , 2005 แยกโครม ( 1 ) เศษส่วนที่มีฤทธิ์ยับยั้งเอนไซม์ในตัวอ่อนและการทดลองดังนี้ อธิบาย ที่เซลล์ ( 1 ) ในเนื้อเยื่อและในการแก้ปัญหาได้ถูกดำเนินการโดยวิธีของ E มูลค่าคำนวณนี้ละลายกันปริมาณและปริมาณฯใน