Conspiracy theories are back surrou

Conspiracy theories are back surrounding the deaths of Princess Diana and her companion Dodi al Fayed, after British media reported allegations that the couple may have been murdered by British special forces.
Despite a $7 million joint French and British police investigation that concluded that Diana, al Fayed and their driver Henri Paul's deaths in 1997 were accidents, a report in The Mirror claims they were allegedly murdered and it was all covered up.
Princess Diana Through The Years: See the Photos
The allegation surfaced at a second court martial of Sgt. Danny Nightingale, who was found guilty of illegal gun possession, The Mirror reported. Among the evidence presented at the trial was a letter from a former soldier's estranged in-laws that makes the claim that the SAS (Special Air Service) "was behind Princess Diana's death," the newspaper reported.
On Saturday, Scotland Yard said that British police were looking into new information that has surfaced in connection with the deaths of Diana and al Fayed, but police declined to say what that new information was.
"The Metropolitan Police Service is scoping information that has recently been received in relation to the deaths and assessing its relevance and credibility," Scotland Yard officials said in a statement. "The assessment will be carried out by officers from the specialist crime and operations command.
"This is not a re-investigation and does not come under Operation Paget," the statement said.
Operation Paget looked into conspiracy theories surrounding Diana's and Al Fayed's death in 1997.
A spokeswoman for Mohammad al Fayed, Dodi al Fayed's father, spokeswoman has provided a statement to ABC News regarding the new allegation that his son was murdered.
"Mr. al Fayed has no comment but notes the Metropolitan Police statement that it is investigating," she said. "He trusts that their investigation will be thorough and awaits the outcome with interest."
Mohammad al Fayed has long claimed that Diana and his son were murdered and victims of a cover-up, but he has lost every case he waged trying to prove that.
6 Things We Miss About Princess Diana
The car carrying the couple was traveling more than 85 miles per hour when it hit a concrete pillar head-on in the Place D'Alma underpass, in Paris, on Aug. 31, 1997.
Both were killed, along with the driver, Henri Paul who was later proven to have been under the influence of alcohol at the time.
Interactive: Princess Diana
The main probe into Diana's death was conducted in 2007-08, and ended up with a verdict of "unlawful killing" and "grossly negligent driving" by Paul and also cited the pursuit of the limo the couple was riding in by photographers contributed to the princess of Wales and Al Fayed's deaths.
As conspiracy theories continues to emerge, Diana's former private secretary Patrick Jephson said any new information must be investigated.
"Imagine if somebody came up and said, I have evidence, new evidence, about the Kennedy assassination, would we just say, oh, forget about it. It's obviously not true. No, we'd investigate it," said Jephson.
Buckingham Palace has declined to comment and Scotland Yard was not releasing any more information at the moment.
ABC News' Susan Donaldson James contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดที่จะกลับโดยรอบการตายของเจ้าหญิงไดอาน่าและสหาย dodi เธออัลฟาเยดหลังจากที่สื่ออังกฤษรายงานข้อกล่าวหาว่าทั้งคู่อาจจะถูกฆ่าตายโดยกองกำลังพิเศษของอังกฤษ.
แม้จะมี $ 7,000,000 การสืบสวนของตำรวจร่วมกันอังกฤษและฝรั่งเศสที่ได้ข้อสรุปว่า diana, อัลฟาเยดและความตายของพวกเขาอองรีคนขับรถของ paul ในปี 1997 อุบัติเหตุ,รายงานในกระจกอ้างว่าพวกเขาถูกฆ่าตายที่ถูกกล่าวหาและถูกปกคลุมทั้งหมดขึ้น
เจ้าหญิงไดอาน่าปีที่ผ่านมา:. ดูภาพ
ข้อกล่าวหาโผล่ที่ศาลเป็นครั้งที่สองของการต่อสู้ sgt danny ไนติงเกลที่ถูกพบว่ามีความผิดในการครอบครองปืนผิดกฎหมายกระจกที่มีการรายงานหมู่หลักฐานที่นำเสนอในการพิจารณาคดีเป็นจดหมายจากอดีตทหารเหินห่างในกฎหมายที่ทำให้อ้างว่า SAS (บริการทางอากาศพิเศษ) "อยู่เบื้องหลังการตายของเจ้าหญิงไดอาน่า" หนังสือพิมพ์รายงาน.
ในวันเสาร์ที่สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่า ตำรวจอังกฤษกำลังมองหาเป็นข้อมูลใหม่ที่มีพื้นผิวในการเชื่อมต่อกับการตายของเจ้าหญิงไดอาน่าและอัลฟาเยด,แต่ตำรวจปฏิเสธที่จะพูดในสิ่งที่เป็นข้อมูลใหม่.
"ตำรวจนครบาลเป็นข้อมูลการกำหนดขอบเขตที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ได้รับในความสัมพันธ์กับการเสียชีวิตและการประเมินความเกี่ยวข้องและความน่าเชื่อถือของ" scotland เจ้าหน้าที่หลากล่าวในการแถลง "การประเมินผลจะดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญจากอาชญากรรมและคำสั่งการดำเนินงาน.
"นี้ไม่ได้เป็นเรื่องการสอบสวนและไม่ได้มาอยู่ภายใต้การดำเนินงานพาเก็ท" คำสั่งดังกล่าว.
การดำเนินงานใน Paget ที่มองเข้าไปในทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดโดยรอบ diana และความตายของอัลฟาเยดของในปี 1997.
โฆษกหญิงของโมฮัมหมัดอัลฟาเยดพ่อ dodi อัลฟาเยดคนหนึ่ง โฆษกหญิงได้ให้งบข่าวเอบีซีเกี่ยวกับข้อกล่าวหาใหม่ที่ลูกชายของเขาถูกฆ่าตาย.
"thอัลฟาเยดมีความคิดเห็นไม่ได้ แต่ตั้งข้อสังเกตงบตำรวจนครบาลว่ามันสืบสวน "เธอกล่าว." เขาไว้ใจว่าการสอบสวนของพวกเขาจะรอคอยอย่างละเอียดและผลที่มีความสนใจ. "
โมฮัมหมัดอัลฟาเยดอ้างว่ามีมานานแล้วว่า diana และลูกชายของเขา และฆ่าเหยื่อของปกขึ้น แต่เขาได้สูญเสียทุกกรณีเขาพยายามต่อสู้เพื่อพิสูจน์ว่า.
6 สิ่งที่เราพลาดเจ้าหญิงไดอาน่า
รถแบกคู่ได้เดินทางมากกว่า 85 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อมันกระแทกเสาคอนกรีตบนหัวในสถานที่ที่สะพาน d'Alma, ในกรุงปารีสเมื่อสิงหาคม 31, 1997
ทั้งสองคนถูกฆ่าตายพร้อมกับคนขับรถ, อองรีพอลที่ได้รับการพิสูจน์ในภายหลังว่าจะได้รับภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วงเวลาแบบโต้ตอบ
:.. เจ้าหญิงไดอาน่า
สอบสวนหลักกับการตายของเจ้าหญิงไดอาน่าได้ดำเนินการใน 2007-08 ,และจบลงด้วยกับคำตัดสินของ "การฆ่าที่ผิดกฎหมาย" และ "การขับรถประมาทไม่มีการลด" โดย Paul และยังอ้างถึงการแสวงหารถลิมูซีนคู่กำลังขี่ในโดยช่างภาพให้เจ้าหญิงแห่งเวลส์และความตายอัลฟาเยดของ.
เป็นทฤษฎีสมรู้ร่วมอย่างต่อเนื่อง โผล่ออกมาของ diana อดีตเลขานุการส่วนตัวแพทริคเจฟสันกล่าวว่าข้อมูลใหม่จะต้องได้รับการตรวจสอบ.
"คิดว่าใครบางคนขึ้นมาและกล่าวว่าฉันมีหลักฐานหลักฐานใหม่เกี่ยวกับการลอบสังหารเคนเนดีจะเราเพียงแค่พูดว่าโอ้ลืมเกี่ยวกับมัน. มันเห็นได้ชัดว่าไม่เป็นความจริง. ไม่มีเราต้องการตรวจสอบว่า" เจฟสันกล่าว.
พระราชวังได้ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นและสกอตแลนด์ยาร์ดไม่ได้ปล่อยข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ในขณะนี้.
abc ข่าว 'โดนัลด์ซูซาน james ส่วนร่วมในการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีสมคบคิดจะกลับรอบเสียชีวิตของเจ้าหญิง Diana และเพื่อนของเธอเที่ยว al Fayed หลังจากที่สื่ออังกฤษรายงานว่า คู่อาจถูกฆาตกรรม โดยกองกำลังพิเศษอังกฤษกล่าว
แม้เป็น 7 ล้านเหรียญร่วมฝรั่งเศสและอังกฤษตำรวจสืบสวนที่สรุปว่า ไดอาน่า al Fayed และโปรแกรมควบคุมของ Henri Paul เสียชีวิตในปี 1997 มีอุบัติเหตุ รายงานในกระจกอ้างว่า พวกเขาถูกฆาตกรรมหลัง และก็ครอบคลุมทั้งหมด up.
เจ้าหญิง Diana ผ่านปี: ดูรูป
ยืดพื้นผิวคอร์ทที่สองที่ต่อสู้ของ Sgt. Danny Nightingale ที่พบความผิดของการครอบครองปืนผิดกฎหมาย เดอะมิเรอร์รายงาน จากหลักฐานที่นำเสนอคดีได้จดหมายจากอดีตทหารของ estranged in-laws ที่เคลมที่ SAS (บริการอากาศพิเศษ) "อยู่เบื้องหลังความตายของเจ้าหญิง Diana, " รายงานหนังสือพิมพ์ ทำให้
เสาร์ สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่า ตำรวจอังกฤษได้ค้นหาข้อมูลใหม่ที่มีพื้นผิวพร้อมกับการเสียชีวิตของไดอาน่าและ al Fayed แต่ตำรวจปฏิเสธที่จะพูดสิ่งที่เป็นข้อมูลใหม่.
"บริการตำรวจนครบาลจะกำหนดโครงร่างวิจัยข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับการเสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ และประเมินความเกี่ยวข้องและความน่าเชื่อถือ เจ้าหน้าที่ของสกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่า ในคำสั่ง "การประเมินผลจะทำ โดยเจ้าหน้าที่จากผู้เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมและการดำเนินการคำสั่ง
"นี้ไม่มี re-investigation และไม่ได้มาอยู่ภายใต้การดำเนินงาน Paget รายงานว่า
Paget ดำเนินงานมองในทฤษฎีสมคบคิดที่รอบเสียชีวิตของไดอาน่าและ Al Fayed ในปี 1997
โฆษกหญิงของสำหรับ Mohammad al Fayed เที่ยว al Fayed พ่อ โฆษกหญิงของมีให้รายงานข่าว ABC เกี่ยวกับข้อกล่าวหาใหม่ที่ว่า ลูกชายของเขาถูกฆาตกรรม
"นาย al Fayed ไม่คิดแต่บันทึกยอดตำรวจนครบาลที่มีการตรวจสอบ, "เธอกล่าว เห็นว่า "ท่านวางสืบสวนจะรอบคอบ และรอผลลัพธ์ มีความสนใจ
อาหรับ al Fayed จึงได้อ้างว่า ไดอานาและลูกชายของเขาถูกฆาตกรรมและเหยื่อเป็น cover-up แต่เขาได้หายทุกกรณีที่เขาต่อสู้พยายามพิสูจน์ที่.
6 สิ่งที่เราพลาดเกี่ยวกับเจ้าหญิงไดอาน่า
รถแบกคู่เดินมากกว่า 85 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อมันตีเสาคอนกรีตในอบอุ่นดัลมาเพลส ปารีส พูดในวันที่ 31 ส.ค. 1997.
สรณ์ พร้อมขับ Henri Paul ที่ถูกพิสูจน์ในภายหลังที่ได้ตั้งขึ้นภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ที่เวลา
Interactive: ช้อปปิ้ง
โพรบหลักในชีวิตของไดอานาได้ดำเนินการในปี 2007-08, สิ้นสุดกับคำพิพากษาของ "การฆ่าผิดกฎหมาย" และ "ขับ grossly negligent" โดยพอล และยัง อ้างถึงการแสวงหาของซีนคู่ก็ขี่ใน โดยส่วนของช่างภาพกับเจ้าหญิงแห่งเวลส์และ Al Fayed ตาย
เป็นทฤษฎีสมคบคิดยังคงโผล่ เลขานุการส่วนตัวของไดอาน่าอดีต Patrick Jephson กล่าวว่า ต้องสอบสวนข้อมูลใหม่
"คิดว่าใครมา และกล่าวว่า มีหลักฐาน พยานหลักฐานใหม่ เกี่ยวกับการลอบสังหารเคนเนดี้ เราเพียงพูด โอ้ ลืมเกี่ยวกับมัน ไม่เห็นจริง ไม่ เราจะสอบสวน,"กล่าวว่า Jephson.
ราชวังได้ปฏิเสธแสดงความคิดเห็น และสกอตแลนด์ยาร์ดได้ปล่อยข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมในช่วง
ข่าว ABC Susan Donaldson James ส่วนการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีสมคบคิดกันอยู่โดยรอบการเสียชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสและคู่หูของเธอ dodi Al fayed หลังจากสื่ออังกฤษรายงานว่าข้อกล่าวอ้างที่ว่าทั้งคู่อาจจะได้รับการถูกฆาตกรรมโดยกองกำลังพิเศษบริติช.
แม้ว่าจะมีการสอบสวนของตำรวจฝรั่งเศสและอังกฤษร่วมกัน$ 7 ล้านบาทที่สรุปว่าไดอาน่าทรง อภิเษก สมรส Al fayed และการเสียชีวิตของ Henri Paul พนักงานขับรถในปี 1997 มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นแล้วกลับมารายงานในกระจกที่อ้างว่าพวกเขาถูกฆ่าตายและถูกกล่าวหาว่าเป็นแบบมีหลังคาขึ้น.
เจ้าหญิงไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสทั้งหมดผ่านปีที่ดู ภาพ ที่
ข้อหาที่ปรากฏในกฎอัยการศึกสนามที่สองของส.อ. danny ไนติงเกลที่พบว่ามีความผิดในการครอบครองปืนผิดกฎหมายกระจกที่ได้รับรายงานในหลักฐานที่นำเสนอในการทดลองใช้งานที่มีจดหมายฉบับหนึ่งจากผิดใจของอดีตทหารคนหนึ่งที่ในกฎหมายที่ทำให้การเรียกร้องที่รองรับ SAS (พิเศษทางอากาศบริการ)"อยู่เบื้องหลังการตายของเจ้าหญิงไดอาน่าทรง อภิเษก สมรส"หนังสือพิมพ์ที่ได้รับรายงาน.
ในวันเสาร์สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่าตำรวจอังกฤษกำลังมองหาเป็นข้อมูลใหม่ที่มีปรากฏในการเชื่อมต่อกับการเสียชีวิตของไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสและ Al fayedแต่ตำรวจปฏิเสธที่จะบอกว่าข้อมูลใหม่เป็น.ตำรวจนครบาล
"ที่มีการให้บริการ scoping ข้อมูลที่ได้รับการได้รับในความสัมพันธ์กับการเสียชีวิตเมื่อไม่นานมานี้และการประเมินความน่าเชื่อถือและความสัมพันธ์ของ"สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ในแถลงการณ์ที่ "การประเมินผลการปฏิบัติงานจะดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่จากคำสั่งการดำเนินงานและผู้เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมได้.
"นี่ไม่ใช่การสอบสวนคดีพิเศษและไม่กลับมาอยู่ ภายใต้ การทำงานพุพองที่หัวนม"คำแถลงที่พูด.พุพองที่หัวนม
การทำงานมองไปในทฤษฎีสมคบคิดกันอยู่โดยรอบของไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสและของ Al fayed ตายในปี 1997 .
โฆษกสำหรับ Mohammad Al fayed บิดาของ dodi Al fayed โฆษกได้ให้คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลที่จะ ABC ข่าวเกี่ยวกับข้อหาใหม่ที่บุตรชายของเขาถูกฆ่าตาย.
"นายAl fayed ไม่มีความเห็นแต่เกี่ยวกับตำรวจนครบาลแถลงว่าเป็นการสอบสวนคดีนี้"เธอกล่าว "เขาเชื่อถือว่าการสืบสวนสอบสวนของเขาจะได้อย่างทั่วถึงและรอคอยท่านอยู่พร้อมด้วยผลลัพธ์ที่น่าสนใจ"
Mohammad Al fayed ได้กล่าวว่าไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสและบุตรชายของเขาด้วยมีเหยื่อถูกฆ่าตายและของฝาครอบที่มานานแล้วแต่เขาได้สูญเสียกรณีทุกครั้งที่เขาเปิดฉากกำลังพยายามพิสูจน์ว่า.
6 สิ่งที่เราพลาดเกี่ยวกับเจ้าหญิงไดอาน่าทรง อภิเษก สมรส
รถที่สองที่กำลังเดินทางมากกว่า 85 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อโดนเสาคอนกรีตที่หัว - ใน Place d 'ทางอุโมงค์ใต้ดินทางสถานี Alma ใน Paris ใน 31 สิงหาคม 1997 .
ทั้งสองคนถูกฆ่าตายไปพร้อมด้วยพนักงานขับรถที่ Henri Paul ' s ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าจะมีการตามอิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วงเวลานั้นใน ภายหลัง .
อินเตอร์แอคทีฟเจ้าหญิงไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสการสอบสวนหลัก
ซึ่งจะช่วยในการตายของไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสใน 2007-08และสิ้นสุดลงด้วยคำพิพากษาของ"โดยมิชอบด้วยกฎหมายการฆ่า"และ"การขับรถประมาทอย่างระมัดระวัง"โดยพอลและนอกจากนั้นยังได้อ้างถึงการติดตามของรถลีมูซีนที่สองคือขี่ม้าในโดย ช่างภาพ ที่มีส่วนร่วมในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงของเวลส์และ Al fayed ของการเสียชีวิต.
ตามทฤษฎีสมคบกันอย่างต่อเนื่องเพื่อก้าวขึ้นสู่,ไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสของอดีตเลขาส่วนตัวแพทริค jephson กล่าวว่ามีข้อมูลใหม่จะต้องได้รับการสอบสวน.
"คิดว่าจะมีใครเข้ามาและพูดว่าผมมีหลักฐานหลักฐานใหม่เกี่ยวกับลอบสังหาร Kennedy ที่เราจะแค่บอกว่า"ลืมเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าเป็นของจริงไม่ได้ ไม่มีเราจะตรวจสอบ" jephson .พระราชวัง Buckingham ,
มีการปรับลดให้ความคิดเห็นและสกอตแลนด์ยาร์ดก็ไม่ได้การวางข้อมูลเพิ่มเติมใดๆในขณะนี้
ซูซาน Banta , Donaldson , Canadian National James ' ABC ข่าวมีส่วนทำให้รายงานนี้