Abstract: A study to determine the

Abstract: A study to determine the effect of pre-incubation storage of the eggs of the Japanese quail
(Coturnix coturnix japonica) was conducted during the cool harmattan season in the north-east arid region
(Sahel) of Nigeria. Eggs were collected daily from six-months-old quail and stored at room temperature (25-
29oC) for 0 to 20 days before incubation in an electric incubator. Eggs that failed to hatch were opened for
determination of fertility and estimation of time of death of embryos. A total of 196 (29.3 %) eggs out of 668
incubated hatched successfully. The length of pre-incubation storage was negatively correlated (r = -0.91;
P < 0.0001) with hatchability. The highest hatchability (72.3%) was obtained from eggs that were not stored
(Day 0 of storage). Hatchability dropped sharply after storage for 9 days. No egg hatched following preincubation
storage of over 11 days. Among the unhatched eggs, there were significantly more apparently
infertile than fertile eggs (P < 0.0002). There was no relationship between pre-incubation length of storage
and the proportion of embryos that died in early, middle or late incubation period. However, the proportion
of the apparently infertile eggs increased with increasing length of pre-incubation storage (r = 0.95; P <
0.0001). No egg stored for 18 days or more was found to be apparently fertile. It was concluded that the
length of pre-incubation storage has detrimental effect on hatchability of quail eggs in the Sahel area and
that quail eggs for incubation should not be stored at room temperature for more than 9 days, even in the
coolest season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: การศึกษาเพื่อดูผลของการบ่มก่อนเก็บไข่ของนกกระทาญี่ปุ่น(Coturnix coturnix japonica) ได้ดำเนินการในช่วงฤดูเย็นลี่ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือแห้งแล้ง(ซาเฮล) ของไนจีเรีย รวบรวมทุกวันจากกระทาอายุหกเดือน และเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้อง (25-ไข่29oC) 0-20 วันก่อนที่จะฟักตัวในการบ่มเพาะวิสาหกิจไฟฟ้า ไข่ที่ฟักไม่สามารถเปิดได้กำหนดความอุดมสมบูรณ์และการประมาณเวลาตายของโคลน จำนวนไข่ (29.3%) 196 จาก 668incubated ขีดเสร็จเรียบร้อยแล้ว ระยะฟักตัวก่อนเก็บถูกส่ง correlated (r =-0.91P < มาก 0.0001) กับ hatchability Hatchability สูงสุด (72.3%) ได้รับจากไข่ที่ถูกเก็บไว้(วันที่ 0 เก็บ) Hatchability ลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากเก็บ 9 วัน ไข่ไม่ฟักต่อ preincubationเก็บกว่า 11 วัน ระหว่างไข่ unhatched มีมากขึ้นเห็นได้ชัดช่วงกว่าไข่อุดมสมบูรณ์ (P < 0.0002) มีความสัมพันธ์ใด ๆ ระหว่างระยะฟักตัวก่อนจัดเก็บและสัดส่วนของโคลนที่เสียชีวิตในระยะฟักตัวก่อน กลาง หรือปลาย อย่างไรก็ตาม สัดส่วนของไข่เห็นได้ชัดช่วงที่เพิ่มขึ้น ด้วยการเพิ่มระยะฟักตัวก่อนเก็บ (r = 0.95 P <มาก 0.0001) ถูกเก็บไว้อย่างน้อย 18 วันไข่ไม่พบจะเห็นได้ชัดว่าอุดม ได้สรุปที่จะระยะฟักตัวก่อนเก็บมีผลต่ออนุ hatchability กระทาไข่ในพื้นที่ซาเฮล และที่กระทาไข่สำหรับบ่มควรไม่สามารถเก็บที่อุณหภูมิห้องมากกว่า 9 วัน ในการฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : การศึกษาเพื่อศึกษาผลของระยะเวลาก่อนเก็บไข่ของนกกระทาญี่ปุ่น
( coturnix coturnix จาป ) ได้ทำการทดลองในระหว่างฤดูกาลฮาร์มัตตานเย็นในภูมิภาคแห้งแล้งภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
( ซาเฮล ) ของไนจีเรีย ไข่รวบรวมทุกวันตั้งแต่หกเดือนขึ้นไปนกกระทาและเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้อง ( 25 -
เกือบ ) 0 ถึง 20 วัน ก่อนบ่มในตู้อบไฟฟ้าไข่ที่ฟักยังล้มเหลวที่จะเปิด
การวิเคราะห์ความอุดมสมบูรณ์และการประมาณค่าเวลาการตายของตัวอ่อน . ทั้งหมด 196 ( 29.3 % ) ไข่จาก 668
บ่มฟักเรียบร้อยแล้ว ความยาวของกระเป๋าก่อนการบ่ม คือ มีความสัมพันธ์ทางลบ ( r = - 0.91 ;
P < 0.0001 ) จาก . จากสูงสุด ( เฉพาะ ) ที่ได้จากไข่ที่ไม่ได้ถูกเก็บไว้
( วันที่ 0 ของกระเป๋า )การฟักออกเป็นตัวลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากเก็บนาน 9 วัน ไม่พบไข่ฟักต่อไปนี้
กระเป๋ากว่า 11 วัน ระหว่างไข่ที่ยังไม่ฟักเป็นตัว มีมากขึ้นเห็นได้ชัดกว่าไข่เป็นหมัน
( p = 0.0002 ) ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างความยาวของกระเป๋า
ก่อนการบ่มและสัดส่วนของตัวที่ตายในช่วงกลางหรือปลายระยะเวลาการบ่มดิน อย่างไรก็ตามสัดส่วน
ของเห็นได้ชัดว่าเป็นหมัน ไข่เพิ่มขึ้นตามระยะเวลาก่อนการบ่มกระเป๋า ( r = 0.95
; p < 0.0001 ) ไม่มีไข่ที่เก็บไว้หรือมากกว่า 18 วัน พบว่า อยู่ที่อุดมสมบูรณ์อย่างเห็นได้ชัด สรุปได้ว่า ความยาวของกระเป๋าก่อนการบ่ม
มีผลอันตรายต่อการฟักออกเป็นตัวของไข่นกกระทาในซาเฮล พื้นที่และ
นกกระทาไข่ที่ฟักไม่ควรเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลากว่า 9 วัน แม้ใน
สุดฤดูกาล