Hello Chalat & Punnikar, How are yo

Hello Chalat & Punnikar,

How are you? Hope to find you well on this email. Today HCC receive the rotary tiller and plough at warehouse now.

Regarding rotary tiller, we received shall different from our order for what I understand. Could you please check attach file for rotary presentation.

If I am not wrong, model C220-X is not paddy rotor right ? and C190-X with chain drive side not gear drive side and more information please see presentation attach.

As our commitment to customer, we will deliver:
· Rotary tiller C190 with side drive gear and 66blade but we received 54blades and chain drive.
· C220 would be 66blade as paddy rotor, but we received 54 blades, L-type.
Please let us know about this comment thanks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Chalat & Punnikar สบายดีหรือ หวังว่าจะหาดีในอีเมล์นี้ วันนี้ HCC ได้รับหางเสือโรตารี และไถที่คลังสินค้านี้ เกี่ยวกับการหมุนหางเสือ เราได้รับจะแตกต่างจากของเราเพื่อที่เข้าใจอะไร โปรดกาเครื่องหมายแนบแฟ้มสำหรับการนำเสนอแบบโรตารี่ ถ้าฉันไม่ผิด รุ่น C220 X ไม่ข้าวพัดขวา และ X C190 ด้านไดรฟ์โซ่ไม่เกียร์ด้านไดรฟ์ และข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูการนำเสนอที่แนบ เป็นความมุ่งมั่นให้ลูกค้าของเรา เราจะส่งมอบ:· ไถนาโรตารี่ C190 ขับข้าง เกียร์ และ 66blade แต่เราได้รับ 54blades และโซ่ขับ· C220 จะ 66blade เป็นข้าวพัด แต่เราได้รับใบมีด 54 ประเภท Lโปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับขอขอบคุณข้อคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีช & Punnikar,

คุณเป็นอย่างไรบ้าง หวังว่าจะได้พบกับคุณได้ดีในอีเมลฉบับนี้ วันนี้ได้รับ HCC ไถจอบหมุนและไถที่คลังสินค้าในขณะนี้

เกี่ยวกับการไถจอบหมุนเราได้รับจะแตกต่างจากการสั่งซื้อของเราสำหรับสิ่งที่ผมเข้าใจ คุณสามารถโปรดตรวจสอบแนบไฟล์สำหรับการนำเสนอแบบหมุน

ถ้าฉันไม่ผิด, รุ่น C220-X ไม่ได้โรเตอร์ข้าวใช่มั้ย? และ C190-X กับด้านห่วงโซ่ไดรฟ์ไดรฟ์ด้านไม่เกียร์และข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูการนำเสนอแนบ

กับความมุ่งมั่นของเราให้กับลูกค้าของเราจะส่งมอบ:
· C190 ไถจอบหมุนด้วยเกียร์ไดรฟ์และด้าน 66blade แต่เราได้รับ 54blades และไดรฟ์ห่วงโซ่
· C220 จะ 66blade เป็นโรเตอร์ข้าว แต่เราได้รับ 54 ใบมีด, L-type
กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับความคิดเห็นขอบคุณนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี & punnikar ฉลาด ,คุณเป็นอย่างไร ? หวังว่าจะได้พบคุณที่อีเมลนี้ วันนี้ HCC รับหมุนติดและคันไถที่โกดังแล้วเกี่ยวกับโรตารี ทิลเลอร์ ที่เราได้รับจะแตกต่างจากสินค้าของเรา สิ่งที่ผมเข้าใจ คุณช่วยกรุณาตรวจสอบไฟล์แนบเพื่อการนำเสนองานหมุนถ้าผมไม่ผิด รุ่น c220-x ไม่ใช่ข้าวเปลือกใบพัดขวา และ c190-x กับโซ่ขับข้างเกียร์ขับด้านและข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ การนำเสนอแนบเป็นความมุ่งมั่นของเราให้กับลูกค้า เราจะส่ง :ด้วย c190 กับเฟืองขับหมุนติดด้านข้างและ 66blade แต่เราได้รับ 54blades และไดรฟ์ห่วงโซ่ด้วย c220 จะ 66blade เป็นข้าวเปลือก ใบพัด แต่เราได้รับ 54 ใบ l-type .กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับความคิดเห็นนี้ขอบคุณครับ