Hi Thornin,Thank you and Siren for

Hi Thornin,

Thank you and Siren for reverting to my email.

I apologize for the delayed response as I was previously off shift.

With regards to your enquiry, the order is actually being shipped to Cambodia from Singapore as there is no local depot in KH. As such, for international shipments, acceptance of IOR needs to be confirmed by the Ship To customer, as per the Cambodia Customs regulation. I will require THE VALUE SYSTEMS to accept IOR as the company name in the order was addressed to them.

“I am willing to act as an Importer of Record to pay for all destination charges and have
the required customs clearance permit/license to manage the import.”

2 emails had been sent but no definite update as yet. Please let us know if you require further information.

Thank you

Veronica Lim

APAC Logistics Support Centre

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

thornin hi

ขอบคุณและไซเรนสำหรับการย้อนกลับไปยังอีเมลของฉัน.

ฉันขอโทษสำหรับการตอบสนองที่ล่าช้าเป็น i ก่อนหน้านี้ออกกะ

ที่เกี่ยวกับคำถามของคุณลำดับที่เป็นจริงถูกส่งไปยังประเทศกัมพูชาจากสิงคโปร์เป็นไม่มีสถานีรถไฟท้องถิ่นใน KH เช่นนี้สำหรับการขนส่งระหว่างประเทศที่ได้รับการยอมรับจาก Ior ความต้องการที่จะได้รับการยืนยันโดยทางเรือให้กับลูกค้า,ตามกฎระเบียบศุลกากรกัมพูชา ฉันจะต้องมีระบบค่านิยมที่จะยอมรับ Ior เป็นชื่อ บริษัท ในลำดับที่ถูกส่งไปยังพวกเขา

"ผมยินดีที่จะทำหน้าที่เป็นผู้นำของการบันทึกที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดและปลายทางมี
พิธีการทางศุลกากรที่จำเป็นต้องใช้ใบอนุญาต / ใบอนุญาตในการจัดการนำเข้า."

2 อีเมลที่ถูกส่งมา แต่ไม่มีการปรับปรุงที่ชัดเจนเป็นยังโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม.

ขอขอบคุณคุณ

Veronica lim

ศูนย์ APAC สนับสนุนโลจิสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Thornin,

ขอบคุณและไซเรนสำหรับเปลี่ยนกลับเป็นอีเมล์ของฉัน

ต้องขออภัยตอบล่าช้ากับผมก่อนหน้านี้ปิดกะ

เกี่ยวกับคำถามของคุณ ใบสั่งจริงถูกส่งสู่กัมพูชาจากสิงคโปร์มีไม่ดีโปภายใน KH ดัง การจัดส่งระหว่างประเทศ IOR ยอมรับต้องได้รับการยืนยันจากลูกค้าการจัดส่ง ตามข้อบังคับศุลกากรกัมพูชา ฉันจะกำหนดค่าระบบรับ IOR ตามชื่อบริษัทในใบสั่งถูกส่งไป

"ผมยินดีทำหน้าที่เป็นผู้นำเข้าของเรกคอร์จ่ายค่าธรรมเนียมปลายทางทั้งหมด และมี
ศุลกากรต้องเคลียร์ใบอนุญาต/ใบจัดการการนำเข้า"

2 อีเมล์ถูกส่งมาแต่ไม่ปรับปรุงแน่นอนเป็นการ โปรดแจ้งให้เราทราบถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูลกัน

ขอบคุณ

Lim เวโรนิก้า

ศูนย์สนับสนุนโลจิสติกส์ APAC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi thornin

ขอขอบคุณที่คุณและไซเรนเพื่อย้อนกลับไปยังอีเมลของฉัน.

ผมขอ อภัย สำหรับการตอบกลับมาถึงล่าช้าเพราอย่างที่ผมได้มาก่อนปิดการเปลี่ยนแปลง

พร้อมด้วยขอแสดงความนับถือในการสอบถามของคุณการสั่งซื้อที่มีการส่งออกไปยังประเทศกัมพูชาจากสิงคโปร์ที่ไม่มีสถานีรถไฟท้องถิ่นใน kh. จริงๆ เมื่อเป็นเช่นนี้สำหรับการจัดส่งระหว่างประเทศการยอมรับกว่าจะต้องได้รับการยืนยันโดยเรือที่จะส่งไปให้กับลูกค้าตามกฎระเบียบประเทศกัมพูชาด่านศุลกากรได้. ฉันจะต้องมีระบบราคาประหยัดที่จะรับกว่าเป็นชื่อบริษัทที่อยู่ในคำสั่งซื้อจะถูกส่งให้กับลูกค้า

"ผมจะทำหน้าที่เป็นที่ผู้นำเข้าของบันทึกในแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมในทุกปลายทางและค่าธรรมเนียมได้
ซึ่งจะช่วยให้มีด่านศุลกากรด่านศุลกากรอนุญาตให้/การอนุญาตให้จัดการให้การนำเข้า"

2 อีเมลถูกส่งไปแต่ไม่มีการปรับปรุงและยังไม่ชัดเจน.โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติม

ขอขอบคุณคุณบขส.ศูนย์การสนับสนุนการขนส่ง สินค้า

ประจำ ภูมิภาค เอเชีย - แปซิฟิก

ต้นเฝะรอน - อิคะ