As we saw above in the brief histor

As we saw above in the brief history of modern sovereign power, it need bodies and “bare life” to manifest itself. Although the sovereignty of the nation or community can be inscribed upon the dead body of an ethnic or racial other, and the authority of local strongmen is manifested by their punishment of deviants or “outsiders”, the other of the state is always a murky, secretive and ubiquitous world of the traitors, the spy, and the ganster. As Siegel shows in the context of Indonesia in the 1980s and 1990s, the Suharto regime was adapt in a politics of vague rumours and allegations that produces a steady flow of stories in the tabloid and popular press about misterious “criminals” in Jakarta. These stories created a climate of fear, a sense of a ubiquitous and undefinable enemy, and allowed the police and other agencies of the state to constantly perform its part as a guarantee of normalcy and safety (Siegel 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เราเห็นข้างต้นในประวัติโดยย่อของอำนาจอธิปไตยที่ทันสมัย​​ก็ต้องร่างกายและ "ชีวิตเปลือย" เพื่อประจักษ์เอง แม้ว่าอำนาจอธิปไตยของประเทศหรือชุมชนสามารถถูกจารึกไว้บนศพของชาติพันธุ์หรือเชื้อชาติอื่น ๆ และอำนาจของ strongmen ท้องถิ่นเป็นที่ประจักษ์โดยการลงโทษของพวกเขาผิดปรกติหรือ "คนนอก" ที่อื่น ๆ ของรัฐอยู่เสมอมืด โลกและความลับที่แพร่หลายของผู้ทรยศสายลับและ Ganster ในฐานะที่เป็นซีเกลแสดงให้เห็นในบริบทของอินโดนีเซียในปี 1980 และ 1990, ระบอบการปกครองของซูฮาร์โตได้รับการปรับตัวในทางการเมืองข่าวลือคลุมเครือและข้อกล่าวหาที่ก่อให้เกิดการไหลคงที่ของเรื่องราวในแท็บลอยด์และกดยอดนิยมเกี่ยวกับลึกลับ "อาชญากร" ในกรุงจาการ์ตา เรื่องราวเหล่านี้สร้างบรรยากาศแห่งความกลัว, ความรู้สึกของศัตรูที่แพร่หลายและนิยามไม้และอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตำรวจและหน่วยงานอื่นของรัฐที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องส่วนหนึ่งเป็นหลักประกันของธรรมดาและความปลอดภัย (ซีเกล 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เราเห็นข้างต้นในประวัติศาสตร์อำนาจอธิปไตยที่ทันสมัย มันต้องการร่างกายและ " เปลือยชีวิต " เพื่อแสดงรายการตัวเอง แม้ว่าอำนาจอธิปไตยของประเทศหรือชุมชนสามารถถูกจารึกไว้บนศพของชาติพันธุ์หรือเชื้อชาติอื่น และอำนาจของ strongmen ท้องถิ่นเป็นที่ประจักษ์โดยการลงโทษของตนเองผิดปรกติ หรือ " คนนอก " , อื่น ๆ ของรัฐมักจะขุ่นความลับและทั่ว โลกของพวกกบฎ สายลับ และ ganster . เป็นซีแสดงในบริบทของอินโดนีเซียในช่วงปี 1980 และปี 1990 , ระบอบซูฮาร์โตถูกดัดแปลงในการเมืองที่คลุมเครือ ข่าวลือและข้อกล่าวหาที่สร้างกระแสคงที่ของเรื่องราวในหนังสือพิมพ์และเป็นที่นิยมกดเกี่ยวกับ misterious " อาชญากร " ในจาการ์ตา เรื่องราวเหล่านี้สร้างบรรยากาศแห่งความกลัวความรู้สึกของ undefinable ubiquitous และศัตรู และอนุญาตให้ตำรวจ และหน่วยงานอื่นของรัฐอย่างต่อเนื่องแสดงส่วนที่เป็นหลักประกันของความปกติ และความปลอดภัย ( ซี
2541 )