We report the results of patch test

We report the results of patch testing 85 patients with either long-standing venous ulceration or eczema complicating their leg ulcers. As previously reported, lanolin and its derivatives and topical antibiotics were the most frequent sensitizers. However, unlike previously published data, we found bacitracin to be the most potent sensitizer of all topical antibiotics tested. There were no positive reactions in a control group of patients, although we were unable to repeat the patch tests in patients with a positive reaction to bacitracin. In the past 10 years, our department has used a proprietary mixture of polymyxin and bacitracin in treating infected leg ulcers and other dermatoses. It is therefore possible that chronic usage of topical bacitracin on leg ulcers carries a significant risk of contact sensitization.
Topical bacitracin appears to be unique for the following reasons: (1) It is becoming a frequent sensitizer, particularly when used after surgery. (2) It may cause not only a delayed, eczematous contact dermatitis but an immediate urticarial reaction and, rarely, anaphylactic shock. (3) Positive patch test reactions to bacitracin often do not appear at the usual 48-hour test reading but may be positive when read at 96 hours. (4) Zinc bacitracin and "plain" bacitracin are two forms of topical bacitracin available, with possibly different degrees of sensitizing potential. (5) Bacitracin injected intradermally has been reported to be a histamine-releasing agent. (6) Bacitracin often coreacts but does not cross-react with neomycin. In this presentation we document the clinical and patch test findings of nine patients seen in the past year with allergic contact dermatitis to bacitracin ointment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารายงานผลการปรับปรุงทดสอบผู้ป่วย 85 ulceration ดำยาวนานหรือกลาก complicating แผลเปื่อยขาของพวกเขา ก่อนหน้านี้เป็น รายงาน ท้อง และอนุพันธ์ และยาปฏิชีวนะเฉพาะ sensitizers บ่อย อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากข้อมูลที่ประกาศแล้วก่อนหน้านี้ เราพบ bacitracin จะ sensitizer มีศักยภาพสูงสุดของยาปฏิชีวนะเฉพาะทั้งหมดที่ทดสอบ มีปฏิกิริยาไม่บวกในผู้ป่วย กลุ่มควบคุมแม้ว่าเราไม่สามารถทำซ้ำการทดสอบโปรแกรมปรับปรุงในผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยาเชิงบวกเพื่อ bacitracin ใน 10 ปี แผนกของเราได้ใช้ส่วนผสมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ polymyxin และ bacitracin ในการรักษาแผลเปื่อยขาติดไวรัสและอื่น ๆ dermatoses จึงเป็นไปได้ว่า bacitracin เฉพาะบนขาแผลเปื่อยเรื้อรังใช้ดำเนินการมีความเสี่ยงที่สำคัญของ sensitization ติดต่อBacitracin เฉพาะดูเหมือนจะ เป็นเฉพาะเหตุผลต่อไปนี้: (1) มันเป็น sensitizer บ่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้หลังการผ่าตัด (2) จึงอาจทำให้ไม่อักเสบติดต่อล่าช้า eczematous แต่การทันที urticarial ปฏิกิริยา และ แทบ anaphylactic ช็อก (3) ปฏิกิริยาบวกแพทช์ทดสอบ bacitracin มักจะไม่ปรากฏในการทดสอบ 48 ชั่วโมงปกติอ่าน แต่อาจเป็นค่าบวกเมื่ออ่านที่ 96 ชั่วโมง (4) bacitracin สังกะสีและ bacitracin "ธรรมดา" ได้สองรูปแบบพร้อม องศาที่ต่างกันอาจจะกระตุ้นศักยภาพ bacitracin เฉพาะ (5) ฉีด intradermally bacitracin ได้รับรายงานว่า ตัวแทนปล่อยฮิสตามีน (6) bacitracin มักจะ coreacts แต่ cross-react ไม่ มีนีโอมัยซิน ในงานนำเสนอนี้ เราเอกสารที่พบทางคลินิกและการทดสอบโปรแกรมปรับปรุงของผู้ป่วย 9 ในปีผ่านมากับแพ้อักเสบติดต่อกับสบู่ bacitracin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานผลของการทดสอบแพทช์ 85 ผู้ป่วยที่มีแผลทั้งยาวนานดำหรือกลากแทรกซ้อนแผลที่ขาของพวกเขา ตามที่ได้รายงานไปก่อนหน้านี้ลาโนลินและอนุพันธ์และยาปฏิชีวนะเฉพาะที่เป็น sensitizers ที่พบบ่อยที่สุด แต่แตกต่างจากข้อมูลที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้เราพบ Bacitracin จะเป็นอาการแพ้ที่มีศักยภาพมากที่สุดของยาปฏิชีวนะเฉพาะทดสอบทั้งหมด ไม่มีปฏิกิริยาในเชิงบวกในกลุ่มควบคุมของผู้ป่วยได้ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถที่จะทำซ้ำการทดสอบแพทช์ในผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยาในเชิงบวกต่อยา Bacitracin ในอดีต 10 ปีที่ผ่านมาแผนกของเราได้ใช้ส่วนผสมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ polymyxin และ Bacitracin ในการรักษาแผลที่ขาที่ติดเชื้อและ dermatoses อื่น ๆ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ว่าการใช้เรื้อรังของ Bacitracin เฉพาะในแผลที่ขามีความเสี่ยงที่สำคัญของแพติดต่อ.
เฉพาะที่ Bacitracin ดูเหมือนจะเป็นที่ไม่ซ้ำกันด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ (1) มันจะกลายเป็นอาการแพ้ที่พบบ่อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำมาใช้หลังการผ่าตัด (2) เพราะอาจทำให้ไม่เพียง แต่ล่าช้าติดต่อโรคผิวหนัง eczematous แต่เกิดอาการลมพิษได้ทันทีและแทบช็อก (3) การทดสอบปฏิกิริยาแพทช์บวกที่จะยา Bacitracin มักจะไม่ปรากฏตัวที่ปกติการอ่านการทดสอบ 48 ชั่วโมง แต่อาจจะเป็นบวกเมื่ออ่านได้ที่ 96 ชั่วโมง (4) Bacitracin สังกะสีและ "ธรรมดา" Bacitracin มีสองรูปแบบของ Bacitracin เฉพาะใช้ได้กับองศาที่แตกต่างอาจจะเป็นของที่มีศักยภาพ sensitizing (5) Bacitracin ฉีดฉีด intradermal ได้รับรายงานที่จะเป็นตัวแทนของฮีสตาปล่อย (6) Bacitracin มัก coreacts แต่ไม่ได้ข้ามทำปฏิกิริยากับ neomycin ในงานนำเสนอนี้เราเอกสารทางคลินิกและผลการวิจัยการทดสอบแพทช์เก้าผู้ป่วยมองเห็นได้ในปีที่ผ่านมาที่มีการติดต่อไปยังผิวหนังแพ้ยา Bacitracin ครีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารายงานผลการทดสอบแพทช์ 85 ผู้ป่วยทั้งทางหลอดเลือดดำหรือแผลเปื่อย แผลแทรกซ้อนแผลที่ขาของพวกเขา ตามที่รายงานก่อนหน้านี้ และลาโนลินและอนุพันธ์ยาปฏิชีวนะ คือ พบว่าบ่อยที่สุด อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ เราพบ Bacitracin เป็นสารที่ทำให้เกิดการแพ้มีศักยภาพมากที่สุดของยาปฏิชีวนะทดสอบไม่มีบวกปฏิกิริยาในกลุ่มควบคุมมีผู้ป่วย แม้ว่าเราไม่สามารถที่จะทำซ้ำการทดสอบแพทช์ในผู้ป่วยที่มีปฏิกิริยาเป็นบวกเพื่อ Bacitracin . ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา กรมได้ใช้ส่วนผสมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ polymyxin Bacitracin ในการรักษาแผลและติดเชื้อและ dermatoses ขาอื่น ๆจึงเป็นไปได้ว่า การใช้ยาทาแผลเรื้อรังของ Bacitracin ขามีความเสี่ยงที่สำคัญของการติดต่อพบ .
เฉพาะที่ Bacitracin ดูเหมือนจะไม่ซ้ำกันสำหรับเหตุผลต่อไปนี้ : ( 1 ) มันเป็นสารที่ทำให้เกิดการแพ้บ่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้หลังการผ่าตัด ( 2 ) อาจไม่เพียง แต่ล่าช้า ลักษณะผื่นผิวหนังอักเสบจากการสัมผัส แต่ทันที urticarial ปฏิกิริยาและไม่ค่อยช็อก anaphylactic . ( 3 ) ปฏิกิริยาของแผ่นทดสอบบวกเพื่อ Bacitracin มักจะไม่ปรากฏใน 48 ชั่วโมง ปกติอ่านหนังสือสอบแต่อาจจะบวกเมื่ออ่านที่ 96 ชั่วโมง ( 4 ) Bacitracin สังกะสีและ " ธรรมดา " Bacitracin มีสองรูปแบบของ Bacitracin เฉพาะที่พร้อมใช้งานอาจจะแตกต่างกันองศาของ sensitizing ที่มีศักยภาพ( 5 ) Bacitracin ฉีด intradermally ได้รับการรายงานเพื่อลดการปล่อยเป็น ตัวแทน ( 6 ) coreacts Bacitracin บ่อยๆแต่ไม่ปฏิกิริยาข้ามกับมีเดียวิกิ . ในงานนี้เราเอกสารทางคลินิกและผลของการทดสอบแพทช์เก้าผู้ป่วยเห็นในปีที่ผ่านมา กับผื่นแพ้สัมผัสเพื่อ Bacitracin ขี้ผึ้ง