IntroductionRetailing,which is one

Introduction
Retailing,which is one of the world's biggest but most localized industries,is undergoing a change which many observers would have dismissed twenty year ago .the recent explosion in international or cross-border retailing belies the bad experiences of retail companoise like the borton group in france or Carrefour in Braitain during the 1970s . Of course there have been well-established international retailers such as Woolworth and C and A for many year but they were the exception rather than the rule political,Legal,Economic and socio-cultural factors militated together against any mass migration of retail bands over international boundaries . this was largely true of most product and services which had to be exten-sively modified or re-branded for export . the costs of such effort were often seen as largely non-productive and the failure rates were seen as too hign . in any case there was no need to attempt to operate in cross-border fashion except for large consumer packaged goods manufacturers like heinz . unliever,coca-cola and nestle but as was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำการค้าปลีก ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดแต่อุตสาหกรรมท้องถิ่นมากที่สุดในโลก อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงซึ่งผู้สังเกตการณ์จำนวนมากจะมีไล่ยี่สิบปีล่วงล่าระเบิดในประเทศ หรือข้ามพรมแดนค้าปลีกคุ้มค่าประสบการณ์เลวร้ายของ companoise ค้าปลีกเช่นกลุ่ม borton ในประเทศฝรั่งเศสหรือคาร์ฟูร์ใน Braitain ในช่วงปี 1970 แน่นอนว่ามีร้านค้าปลีกต่างชาติดีขึ้นเช่น Woolworth A และ C สำหรับหลายปี แต่มีข้อยกเว้นมากกว่าที่เป็นกฎทางการเมือง กฎหมาย เศรษฐกิจ และสังคมและวัฒนธรรมปัจจัย militated ร่วมกับการอพยพของวงการค้าปลีกผ่านขอบเขตของนานาชาติ นี้เป็นจริงส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์และบริการที่จะ exten-ซึ่งแตกต่างปรับเปลี่ยน หรือแบรนด์ใหม่สำหรับการส่งออก มากที่สุด ต้นทุนความพยายามดังกล่าวมักจะเห็นเป็นส่วนใหญ่ไม่ใช่การผลิต และอัตราความล้มเหลวถูกมองว่าเกินไปจาก hign ในกรณีใดๆ ก็ไม่จำเป็นต้องพยายามทำงานในแฟชั่นข้ามยกเว้นสำหรับสินค้าอุปโภคบริโภคขนาดใหญ่ที่บรรจุผู้ผลิตเช่นไฮนซ์ unliever โคคาโคล่า และล้วน แต่เป็นเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
การค้าปลีกซึ่งเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด แต่ที่มีการแปลมากที่สุดในอุตสาหกรรมของโลกที่จะดำเนินการเปลี่ยนแปลงซึ่งผู้สังเกตการณ์หลายคนจะได้รับการยอมรับยี่สิบปีที่ผ่านมาได้โดยเริ่มต้นระเบิดล่าสุดในธุรกิจค้าปลีกระหว่างประเทศหรือข้ามพรมแดนปฏิเสธประสบการณ์เลวร้ายของ companoise ค้าปลีกเช่นกลุ่ม BORTON ที่ ในฝรั่งเศสหรือคาร์ฟูร์ใน Braitain ในช่วงปี 1970 แน่นอนมีได้รับการที่ดีขึ้นร้านค้าปลีกต่างประเทศเช่น Woolworth และ C และ A หลายปี แต่พวกเขาก็ยกเว้นมากกว่ากฎทางการเมืองกฎหมายปัจจัยทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม militated ร่วมกันต่อต้านการอพยพใด ๆ ของวงดนตรีที่ร้านค้าปลีกในช่วงระหว่างประเทศ ขอบเขต นี่เป็นเรื่องใหญ่ที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์และบริการมากที่สุดซึ่งจะต้องมีการ exten-sively แก้ไขหรือใหม่ที่มีตราสินค้าเพื่อการส่งออก ค่าใช้จ่ายของความพยายามดังกล่าวมักจะถูกมองว่าเป็นส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่การผลิตและอัตราความล้มเหลวถูกมองว่าเป็น hign เกินไป ในกรณีใด ๆ ไม่มีความจำเป็นที่จะพยายามที่จะดำเนินการในแฟชั่นข้ามพรมแดนยกเว้นสำหรับผู้ผลิตสินค้าบรรจุผู้บริโภคขนาดใหญ่เช่นไฮนซ์ unliever, Coca-Cola และเนสท์เล่ แต่เป็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำค้าปลีก ซึ่งเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุด แต่ส่วนใหญ่เป็นภาษาท้องถิ่นของโลกกำลังเปลี่ยนแปลง ซึ่งผู้สังเกตการณ์หลายคนจะได้ออกยี่สิบปีก่อน ระเบิดล่าสุดในต่างประเทศ หรือระหว่างประเทศการค้าปลีกเห็นไม่ดี ประสบการณ์ของ companoise ค้าปลีก เช่น บอร์ตันกลุ่มในฝรั่งเศส หรือคาร์ฟูร์ใน braitain ในช่วงทศวรรษ แน่นอนมีร้านค้าปลีกระหว่างประเทศดีขึ้น เช่น วูลเวิร์ธและ C และเป็นเวลาหลายปี แต่มันเป็นข้อยกเว้นมากกว่ากฎ การเมือง กฎหมาย เศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม militated ด้วยกันกับใด ๆมวลการย้ายถิ่นของแถบค้าปลีกกว่าเขตแดนระหว่างประเทศ นี้ส่วนใหญ่จริงมากที่สุด ผลิตภัณฑ์ และบริการ ซึ่งจะต้องแก้ไขหรือ sively EXTEN Re แบรนด์เพื่อการส่งออก ต้นทุนของความพยายามดังกล่าวมักจะถูกมองว่าไม่มีประสิทธิภาพ และความล้มเหลวราคาส่วนใหญ่ถูกมองว่าสูงเกินไป . ในกรณีใด ๆไม่ต้องพยายามที่จะทํางานในแฟชั่นข้ามพรมแดนยกเว้นขนาดใหญ่ผู้ผลิตสินค้าอุปโภค บริโภค เช่น ไฮนซ์ . unliever Coca โคล่าและเนสท์เล่ แต่เป็นคือ