Without cause, the Employer may ter

Without cause, the Employer may terminate this agreement upon an advance written notice to the Employee at or before any time of payment, which shall take effect as of the following time of payment. If the Employer requests, the Employee will continue to perform its duties and may be paid its regular salary up to the date of termination and severance pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่มีสาเหตุ นายจ้างอาจยุติข้อตกลงนี้ตามที่เขียนแจ้งให้พนักงานที่ หรือ ก่อนตลอดเวลาการชำระเงิน ซึ่งจะมีผล ณเวลาต่อไปนี้การชำระเงิน ล่วงหน้า ถ้านายจ้างร้องขอ พนักงานยังคงทำหน้าที่ของมัน และอาจจะจ่ายเป็นเงินเดือนปกติจนถึงวันเลิกจ้างและการจ่ายบำเหน็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีสาเหตุนายจ้างอาจบอกเลิกสัญญานี้เมื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังพนักงานที่หรือก่อนเวลาของการชำระเงินใด ๆ ที่จะมีผลบังคับใช้เป็นเวลาต่อไปของการชำระเงิน หากมีการร้องขอการนายจ้างลูกจ้างจะยังคงปฏิบัติหน้าที่และอาจจะต้องจ่ายเงินเดือนประจำได้ถึงวันที่มีการเลิกจ้างและจ่ายเงินชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่มีสาเหตุ นายจ้างอาจยุติข้อตกลงนี้ไว้ล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรต่อพนักงาน หรือก่อนที่เวลาของการชำระเงิน ซึ่งจะมีผลในต่อไปนี้เวลาชําระเงิน ถ้านายจ้างขอ พนักงานจะยังคงดําเนินการตามหน้าที่และอาจจ่ายเป็นเงินเดือนขึ้นอยู่กับวันที่ของการเลิกจ้าง และการจ่ายเงินชดเชย