BRIDGE TO GROWTH MARKETSAs a global

BRIDGE TO GROWTH MARKETS
As a globally integrated enterprise, IBM has been able to more effectively create and deliver value for clients across the globe by locating functions anywhere in the world -- based on the right cost, skills and environment.

Strategically, Singapore is located in a region of opportunities, and serves as a bridge to growth markets such as China, India, East Asia, and beyond. The country’s proximity to an increasing number of global clients extending their own global footprint makes her an ideal location for IBM’s global investments as it seeks to tap into the economic growth in the region.

Leveraging Singapore’s position as the Global-Asia Hub, IBM has grown its presence in Singapore and the company’s operations in the country have been fundamental to its strategy to engage with clients, with its workforce, with markets, and with communities around the world.

Recent investments in the country have included a S$90 million manufacturing and fulfillment center for IBM’s high-end systems clients across Asia, Africa and Europe, a S$48 million Asia Pacific Cloud Computing Data Centre which will provide businesses with solutions and services to harness the potential of cloud computing, as well as a new Services Integration Hub that will drive the adoption of reusable solutions in growth markets and across the Asia Pacific region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพานตลาดเติบโตเป็นองค์กรทั่วโลกรวม IBM ได้สามารถสร้าง และส่งค่าสำหรับลูกค้าทั่วโลก โดยการค้นหาฟังก์ชันใดก็ได้ในโลก - ตามต้นทุนที่เหมาะสม ทักษะ และสภาพแวดล้อมได้อย่างมีประสิทธิภาพกลยุทธ์ สิงคโปร์อยู่ในขอบเขตของโอกาส และทำหน้าที่เป็นสะพานเพื่อเจริญเติบโตของตลาด เช่นจีน อินเดีย เอเชียตะวันออก และนอกเหนือจากการ แห่งของประเทศเพื่อเพิ่มจำนวนลูกค้าทั่วโลกที่ขยายรอยเท้าของตนเองทั่วโลกทำให้เธอเป็นสถานที่เหมาะสำหรับการลงทุนระดับโลกของไอบีเอ็มมันพยายามแตะลงในการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคใช้ตำแหน่งของสิงคโปร์เป็นศูนย์กลางเอเชียสากล IBM ได้พัฒนาของสถานะในสิงคโปร์ และการดำเนินงานของบริษัทในประเทศที่มีพื้นฐานของกลยุทธ์การมีส่วนร่วม กับลูกค้า มีแรงงาน ตลาด และ กับชุมชนโลกล่าสุดการลงทุนในประเทศได้รวม S$ 90 ล้านผลิตและศูนย์การตอบสนองลูกค้าของ IBM ระบบสูงทั่วเอเชีย แอฟริกา และยุโรป ความ S 48 ล้านดอลลาร์เอเชียแปซิฟิกเมฆคอมพิวเตอร์ข้อมูลศูนย์ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจ ด้วยโซลูชั่นและบริการศักยภาพของคอมพิวเตอร์เมฆเทียม ตลอดจน ฮับรวมบริการใหม่ที่จะขับของโซลูชั่นที่สามารถเจริญเติบโตของตลาด และทั่ว ทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะพานตลาดที่เติบโตเป็นองค์กรบูรณาการทั่วโลกไอบีเอ็มได้รับสามารถที่จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นสร้างและส่งมอบมูลค่าให้แก่ลูกค้าทั่วโลกโดยตำแหน่งหน้าที่ที่ใดก็ได้ในโลก -. ขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมทักษะและสภาพแวดล้อมกลยุทธ์สิงคโปร์ตั้งอยู่ในภูมิภาคของโอกาสและทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมไปยังตลาดที่เติบโตเช่นจีน, อินเดีย, เอเชียตะวันออกและเกิน ความใกล้ชิดของประเทศไปเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของลูกค้าทั่วโลกขยายรอยเท้าของตัวเองทั่วโลกทำให้เธอสถานที่ที่เหมาะสำหรับ IBM ลงทุนทั่วโลกขณะที่มันพยายามที่จะเข้าไปในการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค. ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของสิงคโปร์ในฐานะศูนย์กลางระดับโลกเอเชียไอบีเอ็มได้เติบโตขึ้น การแสดงตนในสิงคโปร์และการดำเนินงานของ บริษัท ฯ ในประเทศที่ได้รับการพื้นฐานในการกลยุทธ์ในการมีส่วนร่วมกับลูกค้ากับพนักงานของตนกับตลาดและชุมชนทั่วโลก. การลงทุนล่าสุดในประเทศได้รวม S $ 90,000,000 การผลิตและการปฏิบัติตาม ศูนย์ไอบีเอ็มระบบระดับ high-end ลูกค้าทั่วเอเชียแอฟริกาและยุโรป S $ 48,000,000 ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Cloud Computing ศูนย์ข้อมูลซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจที่มีโซลูชั่นและบริการที่จะควบคุมศักยภาพของคอมพิวเตอร์เมฆเช่นเดียวกับบริการใหม่ฮับบูรณาการที่ จะช่วยผลักดันการยอมรับของการแก้ปัญหาที่นำมาใช้ใหม่ในตลาดการเจริญเติบโตและทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพานตลาดการเจริญเติบโต
เป็นองค์กรรวมทั่วโลก ไอบีเอ็มได้สามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพสร้างและส่งมอบคุณค่าเพื่อลูกค้าทั่วโลก โดยการค้นหาการทำงานทุกที่ในโลก -- ตามต้นทุนจริง และทักษะด้านสิ่งแวดล้อม

อย่าง สิงคโปร์ ตั้งอยู่ในเขตของโอกาส และทำหน้าที่เป็นสะพานการเจริญเติบโตของตลาดเช่น จีน อินเดีย เอเชียตะวันออกและเกิน ของประเทศ เช่น การเพิ่มจำนวนของลูกค้าทั่วโลกขยายรอยพระพุทธบาททั่วโลกของพวกเขาเองที่ทำให้เธอเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการลงทุนของไอบีเอ็มทั่วโลกตามที่มันพยายามที่จะแตะลงในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค ซึ่งสิงคโปร์

ในฐานะฮับเอเชีย ทั่วโลกไอบีเอ็มได้พัฒนาตนในสิงคโปร์และ บริษัท ดำเนินงานในประเทศมีพื้นฐานกลยุทธ์การมีส่วนร่วมกับลูกค้าด้วยบุคลากร กับตลาด และชุมชนรอบโลก

ล่าสุดการลงทุนในประเทศได้รวมเป็น $ 90 ล้าน ผลิตและเติมเต็มศูนย์ IBM ของ high - end ระบบลูกค้า ในเอเชีย แอฟริกา และยุโรปs $ 48 ล้านเมฆคอมพิวเตอร์ศูนย์ข้อมูลในเอเชีย แปซิฟิก ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจด้วยโซลูชั่นและการบริการที่จะใช้ศักยภาพของคอมพิวเตอร์เมฆเป็นบริการใหม่ซึ่งจะทำให้การรวมศูนย์กลางการใช้โซลูชั่นในตลาดการเจริญเติบโตและทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซฟิก