1. IntroductionRabies is a worldwid

1. Introduction
Rabies is a worldwide viral zoonosis that is characterized by
acute and almost fatal encephalomyelitis in individuals who have
been infected by a rabid animal (Acha and Szyfres, 2003). The disease
is caused by an enveloped single-stranded RNA virus in the
genus Lyssavirus, family Rhabdoviridae (Paez et al., 2002). The virus
has been isolated from almost all mammalian orders, however, the
main reservoirs belong to members of the Carnivora and Chiroptera
(Rupprecht et al., 2001).
The standard diagnostic method for viral antigen detection is
the direct fluorescent antibody test (Dean et al., 1996), in association
with the mouse inoculation test (Koprowski, 1996), based on
observation of the classical signs of rabies. The direct fluorescent
antibody test is a quick and low-price technique that is capable of
detecting viral antigen even in decomposed samples, in which the
virus may not be viable (Meslin et al., 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำโรคเป็น zoonosis ไวรัสทั่วโลกคือเฉียบพลัน และร้ายแรงเกือบ encephalomyelitis ในบุคคลที่มีการติดเชื้อ โดยสัตว์รุนแรง (Acha และ Szyfres, 2003) โรคเกิดจากการ enveloped ควั่นเดียวอาร์เอ็นเอไวรัสในตัวพืชสกุล Lyssavirus ครอบครัว Rhabdoviridae (Paez et al., 2002) ไวรัสมีการแยกจากใบสั่ง mammalian เกือบทั้งหมด อย่างไรก็ตาม การเป็นอ่างเก็บน้ำหลักของ Carnivora Chiroptera(Rupprecht et al., 2001)วิธีการวินิจฉัยตรวจตรวจหาไวรัสการทดสอบอิมมูโนฟลูออเรสเซนต์โดยตรง (คณบดี et al., 1996), เชื่อมโยงการเชื่อมต่อกับเมาส์ inoculation (Koprowski, 1996), ตามการสังเกตอาการของโรคคลาสสิก ฟลูออเรสเซนต์โดยตรงทดสอบแอนติบอดีเป็นเทคนิคที่รวดเร็ว และ ราคาต่ำที่มีความสามารถในตรวจตรวจหาไวรัสในตัวอย่างสลายตัว ในที่นี้ไวรัสอาจไม่สามารถทำงานได้ (Meslin et al., 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
โรคพิษสุนัขบ้าเป็นโรครับจากสัตว์ไวรัสทั่วโลกที่เป็นลักษณะ
เฉียบพลันและเสียชีวิตเกือบไขสันหลังในบุคคลที่ได้
รับการติดเชื้อจากสัตว์บ้า (Acha และ Szyfres 2003) โรค
ที่เกิดจากการไวรัส RNA สายเดี่ยวสายท่ามกลาง
ประเภท lyssavirus ครอบครัว Rhabdoviridae (Paez et al., 2002) ไวรัส
ที่ได้รับการคัดแยกได้จากเกือบทุกคำสั่งเลี้ยงลูกด้วยนม แต่
อ่างเก็บน้ำหลักเป็นสมาชิกของเนื้อและ Chiroptera
(Rupprecht et al., 2001).
วิธีการวินิจฉัยมาตรฐานในการตรวจหาแอนติเจนของไวรัสคือ
การทดสอบแอนติบอดีเรืองแสงโดยตรง (คณบดีและ al., 1996) ในการเชื่อมโยง
กับการทดสอบการฉีดวัคซีนเมาส์ (Koprowski, 1996) บนพื้นฐานของ
การสังเกตของสัญญาณคลาสสิกของโรคพิษสุนัขบ้า เรืองแสงโดยตรง
ทดสอบแอนติบอดีเป็นเทคนิคที่รวดเร็วและราคาต่ำที่มีความสามารถใน
การตรวจหาแอนติเจนของเชื้อไวรัสแม้ในตัวอย่างย่อยสลายซึ่ง
ไวรัสอาจจะไม่สามารถทำงานได้ (Meslin et al., 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
โรคพิษสุนัขบ้าเป็นซูโอโนซิสไวรัสทั่วโลกที่เป็นลักษณะ
เฉียบพลันและเกือบร้ายแรงบาปเคราะห์ในบุคคลที่มี
ติดเชื้อจากสัตว์ที่รุนแรง ( acha และ szyfres , 2003 ) โรค
เกิดจากเปลือกควั่น RNA ไวรัสเดียวใน
จีนัสไลซ่าไวรัสครอบครัวแร็บโดไวริดี้ ( paez et al . , 2002 ) ไวรัส
ถูกแยกจากใบสั่งซื้อ ) เกือบทั้งหมดอย่างไรก็ตาม
อ่างเก็บน้ำหลักเป็นของสมาชิกของสัตว์กินเนื้อ และไครอพทีรา
( รัปเพรกต์ et al . , 2001 ) .
มาตรฐานการวินิจฉัยวิธีการตรวจหาแอนติเจนของเชื้อไวรัสคือ
การทดสอบอิมมูโนฟลูออเรสเซนต์โดยตรง ( คณบดี et al . , 1996 ) ในสมาคม
ด้วยเมาส์ใช้ทดสอบ ( koprowski , 1996 ) ตาม บน
สังเกตจากป้ายคลาสสิกของโรคพิษสุนัขบ้า
ฟลูออเรสเซนต์โดยตรงการทดสอบแอนติบอดีเป็นรวดเร็วและเทคนิคราคาต่ำ ที่มีความสามารถในการตรวจจับไวรัสแอนติเจนในการย่อยสลาย

ตัวอย่างที่ไวรัสอาจจะไม่ได้ ( เมสลิน et al . , 1996 )