(a) under Article 9.3 of the AD Agr

(a) under Article 9.3 of the AD Agreement and Article VI:2 of the GATT 1994, concerning the United States' alleged use of "simple zeroing" in the First and Second Administrative Reviews under the orange juice anti-dumping duty order; and
(b) under Articles 2.4.2 and 9.3 of the AD Agreement and Article VI:2 of the GATT 1994, concerning the United States' "continued use" of "zeroing" in proceedings under the orange juice anti-dumping duty order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ภายใต้บทความ 9.3 ข้อตกลง AD และ VI:2 บทความของปี 1994 แกตต์ เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาถูกกล่าวหาใช้ "zeroing ง่าย" ในครั้งแรกและจัดการรีวิวที่สองภายใต้น้ำส้มถ่ายโอนข้อมูลต่อต้านภาษีใบ และ (ข) ภายใต้บทความ 2.4.2 และ 9.3 ข้อตกลง AD และ VI:2 บทความของปี 1994 แกตต์ เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา "ใช้" "zeroing" ในตอนใต้น้ำส้มถ่ายโอนข้อมูลต่อต้านภาษีสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ภายใต้ข้อ 9.3 ของข้อตกลง AD และมาตรา VI: 2 ของแกตต์ 1994 เกี่ยวกับการใช้ของสหรัฐที่ถูกกล่าวหาของ "Zeroing ง่าย" ในครั้งแรกและครั้งที่สองความคิดเห็นในการบริหารภายใต้คำสั่งการปฏิบัติหน้าที่น้ำส้มตอบโต้การทุ่มตลาด; และ
(ข) ภายใต้ข้อ 2.4.2 และ 9.3 ของข้อตกลง AD และมาตรา VI: 2 ของแกตต์ 1994 ที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา "ยังคงใช้" ของ "zeroing" ในการดำเนินการภายใต้น้ำส้มเพื่อปฏิบัติหน้าที่ตอบโต้การทุ่มตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ภายใต้ข้อ 9.3 ของการโฆษณาและข้อตกลง 6 บทความ : 2 ของ GATT 1994 เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกากล่าวหาใช้ง่าย " ศูนย์ " เป็นครั้งแรกและครั้งที่สองภายใต้การบริหารจากน้ำส้ม ภาษีตอบโต้การทุ่มตลาดสินค้า ;
( B ) ภายใต้บทความ 2.4.2 และอัตราดอกเบี้ยของสัญญาและ 6 บทความโฆษณา 2 ของ GATT 1994เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา " ยังคงใช้ " ของ " ศูนย์ " ในเรื่องภาษีตอบโต้การทุ่มตลาดภายใต้น้ำส้ม

เพื่อ .