It is increasingly important to mea

It is increasingly important to measure the changes in demand between markets. Many tourism
organizations are attempting to determine who their future competitors are, and which markets are
impacting upon their own arrivals market. The Vietnam market seems to be a potential competitor for
China. This assumption is based upon the facts that both countries cover similar climate zones, have
increasingly similar service standards and have similar attractions, but that Vietnam is emerging and new.
A direct comparison of arrival numbers indicates that China arrivals growth is stabilizing and that growth
to Vietnam is dynamic. However, it remains unclear that the growth in tourist arrivals to Vietnam is at the
expense of China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อวัดการเปลี่ยนแปลงในความต้องการระหว่างประเทศ ท่องเที่ยวมากมายองค์กรพยายามที่จะกำหนดที่คู่แข่งในอนาคตของพวกเขา และการตลาดผลกระทบต่อเมื่อมาถึงตลาดของตนเอง ดูเหมือน เป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพสำหรับตลาดเวียดนามประเทศจีน นี้ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ ทั้งประเทศครอบคลุมเขตภูมิอากาศคล้ายคลึงกัน มีเรื่อย ๆ คล้ายบริการมาตรฐาน และมีสถานที่ท่องเที่ยวคล้ายกัน แต่ที่เวียดนาม มาเกิดใหม่การเปรียบเทียบโดยตรงทางหมายเลขบ่งชี้ว่า จีนที่เติบโตมาถึงเป็น stabilizing และเติบโตดังกล่าวเวียดนามเป็นแบบไดนามิก อย่างไรก็ตาม มันยังคงไม่ชัดเจนว่า การเติบโตในแหล่งท่องเที่ยวที่เข้ามาสู่เวียดนามมีการค่าใช้จ่ายของประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในการวัดการเปลี่ยนแปลงในความต้องการระหว่างตลาด การท่องเที่ยวหลาย
องค์กรกำลังพยายามที่จะตรวจสอบที่คู่แข่งในอนาคตของพวกเขาและที่ตลาดจะ
ส่งผลกระทบต่อเมื่อตลาดขาเข้าของตัวเอง ตลาดเวียดนามน่าจะเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพสำหรับ
ประเทศจีน สมมติฐานนี้จะขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งสองประเทศครอบคลุมเขตภูมิอากาศที่คล้ายกันมี
การให้บริการและมีมาตรฐานใกล้เคียงกันมากขึ้นสถานที่คล้ายกัน แต่ที่เวียดนามที่เกิดขึ้นและใหม่.
เปรียบเทียบโดยตรงของตัวเลขมาถึงประเทศจีนแสดงให้เห็นว่าการเติบโตของผู้โดยสารขาเข้าจะมีเสถียรภาพและการเจริญเติบโตที่
จะ เวียดนามเป็นแบบไดนามิก แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าการเติบโตของนักท่องเที่ยวไปยังเวียดนามอยู่ที่
ค่าใช้จ่ายของประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในการวัดการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของตลาด องค์กรการท่องเที่ยว
หลายคนพยายามที่จะตรวจสอบที่คู่แข่งของพวกเขาในอนาคต ซึ่งส่งผลกระทบต่อตลาด
เมื่อตลาดขาเข้าของตัวเอง ตลาดเวียดนามจะเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพสำหรับ
จีน สมมติฐานนี้มีพื้นฐานอยู่บนข้อเท็จจริงที่ทั้งสองประเทศครอบคลุมโซนภูมิอากาศคล้ายกัน มี
ที่คล้ายกันมากขึ้นมาตรฐานการบริการ และมีแหล่งท่องเที่ยวที่คล้ายกัน แต่ที่เวียดนามเป็นตลาดเกิดใหม่ และใหม่
เปรียบเทียบโดยตรงของตัวเลขมาแสดงว่าการเจริญเติบโตเข้ามาจีนจะมีเสถียรภาพและการเจริญเติบโตที่
เวียดนามเป็นแบบไดนามิก อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีความชัดเจนว่า การเติบโตของนักท่องเที่ยวเวียดนามที่
ค่าใช้จ่ายของประเทศจีน