AbstractAt global and european leve

Abstract
At global and european level as well it is the necessity to recognize a new fundamental human right, that is the right to a healthy
and balanced environment, has only gradually developed. From a human rights point of view, the right to a healthy and quality
environment is a fundamental right whose nature and characteristics do not change over time passage or as a consequence of
circumstance changes.The right to a healthy environment was recognized through an extensive interpretation of the applicability
domain of certain rights, expressly provided for in the provisions of the European Convention of Human Rights. Although there
are no provisions in the Convention or its additional Protocols, that expressly refer to the right to a healthy and ecologically
balanced environment, the European Court of Human Rights has recognized in its case-law and that of the European
Commission, that certain types of deteriorations of the environment with serious consequences for the individuals or even the
failure of the public authorities to provide information regarding the ecological risks that invidiuals are exposed to can constitute
breaches of certain rights protected throught the provisions of the Convention, such as right to life, right to private and family life
or right to property. The European Charter of Fundamental Rights provides, concerning the environmental protection, that a high
level of environmental protection and of environment quality improvement must be integrated in the EU politics and be
guaranteed according to the principle of sustainable development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AbstractAt global and european level as well it is the necessity to recognize a new fundamental human right, that is the right to a healthyand balanced environment, has only gradually developed. From a human rights point of view, the right to a healthy and qualityenvironment is a fundamental right whose nature and characteristics do not change over time passage or as a consequence ofcircumstance changes.The right to a healthy environment was recognized through an extensive interpretation of the applicabilitydomain of certain rights, expressly provided for in the provisions of the European Convention of Human Rights. Although thereare no provisions in the Convention or its additional Protocols, that expressly refer to the right to a healthy and ecologicallybalanced environment, the European Court of Human Rights has recognized in its case-law and that of the EuropeanCommission, that certain types of deteriorations of the environment with serious consequences for the individuals or even thefailure of the public authorities to provide information regarding the ecological risks that invidiuals are exposed to can constitutebreaches of certain rights protected throught the provisions of the Convention, such as right to life, right to private and family lifeor right to property. The European Charter of Fundamental Rights provides, concerning the environmental protection, that a highlevel of environmental protection and of environment quality improvement must be integrated in the EU politics and beรับประกันตามหลักการพัฒนาที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อในระดับทั่วโลกและยุโรปเช่นกันมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรับรู้เป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานใหม่ที่เป็นสิทธิที่จะมีสุขภาพดีสภาพแวดล้อมและสมดุลมีเพียงค่อยๆพัฒนา จากสิทธิมนุษยชนมุมมองของสิทธิที่จะมีสุขภาพดีและมีคุณภาพสภาพแวดล้อมที่เป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่มีลักษณะและลักษณะไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาทางหรือเป็นผลมาจากสถานการณ์changes.The สิทธิที่จะมีสุขภาพดีสภาพแวดล้อมที่ได้รับการยอมรับผ่านการตีความอย่างกว้างขวาง ของการบังคับโดเมนของสิทธิบางอย่างไว้อย่างชัดแจ้งในบทบัญญัติของยุโรปอนุสัญญาสิทธิมนุษยชน ถึงแม้จะมีบทบัญญัติในอนุสัญญาหรือพิธีสารเพิ่มเติมของตนที่ชัดแจ้งหมายถึงสิทธิที่จะมีสุขภาพดีและระบบนิเวศสภาพแวดล้อมที่สมดุลศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปได้รับการยอมรับในกรณีที่กฎหมายของตนและของยุโรปคณะกรรมการที่บางชนิดการเสื่อมโทรมของสภาพแวดล้อมที่มีผลกระทบร้ายแรงสำหรับบุคคลหรือแม้กระทั่งที่ความล้มเหลวของหน่วยงานของรัฐที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงของระบบนิเวศที่ invidiuals มีการสัมผัสกับสามารถเป็นละเมิดสิทธิบางอย่างได้รับการคุ้มครอง throught บทบัญญัติของอนุสัญญานี้เช่นสิทธิในชีวิต สิทธิที่จะส่วนตัวและชีวิตครอบครัวหรือขวาเพื่อสถานที่ให้บริการ กฎบัตรยุโรปให้สิทธิพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันสิ่งแวดล้อมที่สูงระดับของการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาคุณภาพของสภาพแวดล้อมที่จะต้องบูรณาการในการเมืองของสหภาพยุโรปและได้รับการรับประกันตามหลักการของการพัฒนาที่ยั่งยืน