In order to have a better cooperati

In order to have a better cooperation and process the payment immediately, our procedure of pre-payment with your company have some adjustment from October 2015.
Current procedure for monthly settlement (for pre-pay rate plans): hotel issue invoice, Ctrip check and will payment out if you discrepancy.
Revised procedure: Ctrip will provide booking details for hotel to check, hotel revert back and Ctrip pay out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความร่วมมือที่ดีกว่า และการประมวลผลการชำระเงินทันที ขั้นตอนของการชำระเงินล่วงหน้ากับบริษัทของคุณมีการปรับปรุงบางอย่างจาก 2015 ตุลาคม ขั้นตอนปัจจุบันสำหรับการชำระเงินรายเดือน (สำหรับอัตราค่าจ้างก่อนแผน): โรงแรมออกใบแจ้งหนี้ Ctrip ตรวจสอบ และจะชำระออกถ้าคุณขัดแย้ง ขั้นตอนการปรับปรุง: Ctrip จะให้รายละเอียดการจองโรงแรมการตรวจสอบ โรงแรมกลับกลับ และ Ctrip จ่ายออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะมีความร่วมมือที่ดีขึ้นและดำเนินการชำระเงินทันทีขั้นตอนของการชำระเงินล่วงหน้ากับ บริษัท ของคุณมีการปรับตัวจากบางตุลาคม 2015
ขั้นตอนในปัจจุบันสำหรับการตั้งถิ่นฐานรายเดือน (สำหรับแผนอัตราจ่ายเงินล่วงหน้า): โรงแรมใบแจ้งหนี้ปัญหาการตรวจสอบและ Ctrip การชำระเงินจะดูว่าคุณแตกต่าง.
ขั้นตอนการแก้ไข: Ctrip จะให้รายละเอียดการจองโรงแรมการตรวจสอบโรงแรมและกลับ Ctrip จ่ายออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้มีความร่วมมือที่ดีและกระบวนการชำระเงินทันที ขั้นตอนของเราก่อนการชำระเงินกับ บริษัท ของคุณมีการปรับจากตุลาคม 2015
ขั้นตอนปัจจุบันเพื่อการชำระหนี้รายเดือน ( ก่อนจ่ายแผนอัตรา ) : โรงแรม ออกใบแจ้งหนี้ ซีทริบตรวจสอบ และจะจ่ายเงินออกถ้าคุณมีความแตกต่าง
แก้ไขขั้นตอน : ซีทริบจะให้รายละเอียดการจองโรงแรมเพื่อตรวจสอบกลับมาที่โรงแรม และซีทริปจ่าย .