1914: Panama Canal opens for traffi

1914: Panama Canal opens for traffic.
1915–18: Inland waters and U.S. merchant fleet
play prominent roles in World War I freight
movement.
1916: Interurban electric-rail mileage reaches
peak of 15,580 mi.
1919: U.S. Navy and Coast Guard crew crosses
the Atlantic in a flying boat.
1927: Charles Lindbergh flies solo from New
York to Paris.
1956: Construction of the 42,500-mile Interstate
and Defense Highway System begins.
1959: St. Lawrence Seaway is completed,
opening nation’s fourth seacoast.
1961: Manned spaceflight begins.
1967: U.S. Department of Transportation
established.
1969: Men land on moon and return.
1972: San Francisco’s Bay Area Rapid Transit
System is completed.
1981: Space shuttle Columbia orbits and lands
safely.
1991: Interstate highway system is essentially
complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1914: คลองปานามาเปิดการจราจร1915 – 18: ส่วนในน้ำทะเลและกองทัพเรือสหรัฐค้าบทบาทที่โดดเด่นในโลกสงครามผมขนการเคลื่อนไหว1916: ถึงระยะรางไฟฟ้า interurbanสูงสุดของ 15,580 mi1919: กองทัพเรือสหรัฐฯ และหน่วยยามฝั่งลูกเรือตัดมหาสมุทรแอตแลนติกในเรือบิน1927: Charles Lindbergh บินเดี่ยวจากใหม่นิวยอร์กไปยังปารีส1956: ก่อสร้าง 42,500 ไมล์อินเตอร์สเตตและเริ่มต้นการป้องกันระบบทางหลวง1959: เซนต์ลอว์เรนซ์ตหึ่งเสร็จสมบูรณ์เปิดซีโคสท์สี่ของประเทศ1961: โครงการอวกาศเริ่มต้นขึ้น1967: กรมการขนส่งแห่งสหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้น1969: ที่ดินบนดวงจันทร์ และกลับ1972: ขนส่งอย่างรวดเร็วบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกระบบเสร็จสมบูรณ์แล้ว1981: วงโคจรของกระสวยอวกาศโคลัมเบียและดินแดนอย่างปลอดภัย1991: ระบบทางหลวงอินเตอร์สเตตเป็นหลักเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1914: คลองปานามาเปิดการจราจร.
1915-1918: น้ำทะเลและสหรัฐอเมริกาพ่อค้าเรือเดินสมุทรที่
มีบทบาทโดดเด่นในการขนส่งสินค้าสงครามโลกครั้งที่
เคลื่อนไหว.
1916: ระหว่างเมืองไมล์สะสมไฟฟ้ารถไฟมาถึง
จุดสูงสุดของ 15,580 ไมล์.
1919: กองทัพเรือสหรัฐและหน่วยยามฝั่งข้ามลูกเรือ
มหาสมุทรแอตแลนติกในเรือเหาะ.
1927: ชาร์ลส์ลินด์เบิร์กบินเดี่ยวจาก New
York ไปปารีส.
1956: การก่อสร้างของ 42,500 ไมล์รัฐ
และการป้องกันระบบทางหลวงเริ่มต้น.
1959: St. Lawrence Seaway เสร็จสมบูรณ์
เปิดประเทศฝั่งสี่.
1961: spaceflight ประจำเริ่มต้น.
1967: กระทรวงคมนาคมของสหรัฐฯ
ที่จัดตั้งขึ้น.
1969: ที่ดินผู้ชายบนดวงจันทร์และกลับ.
1972: ทางพิเศษบริเวณอ่าวซานฟรานซิ
ระบบเสร็จสมบูรณ์.
1981: กระสวยอวกาศโคจรโคลัมเบียและดินแดน
ได้อย่างปลอดภัย.
1991: ระบบทางหลวงรัฐเป็นหลัก
สมบูรณ์