Human Resources would like to POSTP

Human Resources would like to POSTPONE Budget Management Course on June 13 and June 28, 2016 because the instructor has a special assignment to meeting in Malaysia.
We will inform the training date as soon as possible. Sorry for any inconvenience ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรมนุษย์อยากจะ POSTPONE งบประมาณการจัดการหลักสูตรในวันที่ 13 มิถุนายนและ 28 มิถุนายน 2016 เนื่องจากอาจารย์ผู้สอนมีการกำหนดพิเศษไปประชุมในประเทศมาเลเซียเราจะแจ้งวันอบรมเร็วที่สุด ขออภัยคะความไม่สะดวกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรมนุษย์ต้องการที่จะเลื่อนการหลักสูตรการจัดการงบประมาณเมื่อวันที่ 13 มิถุนายนและ 28 มิถุนายน 2016 เนื่องจากอาจารย์ผู้สอนมีการมอบหมายพิเศษจะมีการประชุมในประเทศมาเลเซีย.
เราจะแจ้งวันการฝึกอบรมโดยเร็วที่สุด ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับการใด ๆ ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรมนุษย์ขอเลื่อนการจัดการงบประมาณเมื่อวันที่ 13 และ 28 มิถุนายน 2016 เพราะอาจารย์มีภารกิจพิเศษที่จะพบในมาเลเซียเราจะแจ้งวันที่อบรมให้เร็วที่สุด ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ