They cite high costs and strict reg

They cite high costs and strict regulations, such as having separate kitchens for humans and animals, as reasons the businesses do not thrive, despite the large number of registered pets in Singapore.
From only one licensed food shop where pets are allowed in 2004, there are now 15, said the National Environment Agency (NEA). TODAY understands that the first licence was issued in 2004.
The recently-opened Cat Cafe Neko no Niwa, the first of its kind here, attracted much buzz and is often fully booked on weekends. A second cat cafe, TheCatCafe, has garnered more than 9,000 “likes” on its Facebook page, even though it has not yet opened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาอ้างต้นทุนสูงและเข้มงวดระเบียบ เช่นมีห้องครัวแยกต่างหากสำหรับมนุษย์และสัตว์ เป็นสาเหตุให้ธุรกิจไม่ประสบความสำเร็จ แม้ มีจำนวนมากของสัตว์เลี้ยงที่จดทะเบียนในสิงคโปร์จากอาหารที่ได้รับอนุญาตเพียงหนึ่ง ร้านที่เตียงในปี 2004 ขณะนี้มี 15 กล่าวว่า สำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ (ว่า) วันนี้เข้าใจว่า ใบแรกออกในปี 2004เนโก๊ะจังเพิ่งเปิดคาเฟ่แมวไม่นิวะ ครั้งแรกของที่นี่ ดึงดูดมากฉวัดเฉวียน และเป็นมักจะเต็มในช่วงสุดสัปดาห์นี้ คาเฟ่แมวสอง TheCatCafe มีมั่งคั่งมากกว่า 9,000 "ถูกใจ" ในหน้า Facebook แม้ว่าไม่มียังเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาอ้างค่าใช้จ่ายสูงและกฎระเบียบที่เข้มงวดเช่นมีห้องครัวแยกต่างหากสำหรับมนุษย์และสัตว์เป็นเหตุผลที่ธุรกิจไม่เจริญเติบโตแม้จะมีจำนวนมากนำสัตว์เลี้ยงเข้าจดทะเบียนในประเทศสิงคโปร์.
จากเพียงหนึ่งร้านอาหารที่ได้รับใบอนุญาตที่สัตว์เลี้ยงได้รับอนุญาตในปี 2004 มี อยู่ในขณะนี้ 15 กล่าวว่าสำนักสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ (NEA) วันนี้เข้าใจว่าใบอนุญาตครั้งแรกออกมาในปี 2004
เมื่อเร็ว ๆ นี้เปิด Cat Cafe Neko No Niwa, ครั้งแรกของชนิดของที่นี่ดึงดูดมากฉวัดเฉวียนและมักจะมีการจองอย่างเต็มที่ในวันหยุดสุดสัปดาห์ คาเฟ่แมวสอง TheCatCafe ได้รวบรวมกว่า 9,000 "ชอบ" ในหน้า Facebook ของตนแม้ว่าจะยังไม่ได้เปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาอ้างต้นทุนสูงและกฎระเบียบที่เข้มงวด เช่น มีห้องครัวแยกต่างหากสำหรับมนุษย์และสัตว์ เป็นเหตุผลที่ธุรกิจไม่เจริญ , แม้จะมีขนาดใหญ่ หมายเลขทะเบียนสัตว์เลี้ยงในสิงคโปร์จากเพียงหนึ่งใบอนุญาต ขายอาหารที่สัตว์เลี้ยงจะได้รับอนุญาตในปี 2004 ขณะนี้มี 15 กล่าวว่า สำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ ( NEA ) วันนี้เข้าใจว่าใบอนุญาตแรกออกในปี 2004เพิ่งเปิดคาเฟ่เนโกะ แมวไม่มีนิวะ ชนิดแรกของโลก ที่นี่ ดึงดูดฉวัดเฉวียนมากและมักถูกจองเต็มในวันหยุดสุดสัปดาห์ สองแมวคาเฟ่ thecatcafe ได้รวบรวมมากกว่า 9000 " ชอบ " ในหน้า Facebook ของตน แม้ว่าจะยังไม่เปิด