The micro-CHP engine used in the fa

The micro-CHP engine used in the farm for power and heat production is a Finnish Sisu Diesel-based, factory-converted Otto cycle fuel oil engine that was optimized for raw biogas at the farm. Such Diesel engines are most commonly used in Valtra tractors. It has 30 kWe electric power capacity and additional 60 kWt heat production capacity. In addition, a separate 80 kWt gas boiler is in use. The raw biogas where hydrogen sulphide and water has been removed can be used directly in the CHP unit and the gas boiler. Carbon dioxide removal is not needed. Electricity is used in the farm and especially during winter also sold to the grid. About 40 MWhe is produced annually. In wintertime, the production level is optimised by storing food industry waste for peak domestic needs and peak grid power price. In summertime, electricity prices are too low to allow profitable sales but selling to the grid replaces flaming when production exceeds consumption. About 250 MWht of heat is produced annually by the CHP unit and the gas boiler. It is used for hot water heating, space heating and crop drying (Figure 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ในฟาร์มสำหรับผลิตไฟฟ้าและความร้อนเครื่องยนต์ไมโคร CHP ฟินแลนด์ Sisu ดีเซลใช้ โรงงานแปลงออตโตวงจรน้ำมันเชื้อเพลิงเครื่องยนต์ที่ถูกปรับให้เหมาะสำหรับผลิตก๊าซดิบที่ฟาร์มได้ เครื่องยนต์ดีเซลดังกล่าวโดยทั่วไปมักใช้ในรถแทรกเตอร์ Valtra มีความจุไฟฟ้า kWe 30 และเพิ่มเติม 60 kWt ร้อนกำลังการผลิต นอกจากนี้ หม้อต้มแก๊ส 80 kWt แยกต่างหากจะใช้ สามารถใช้ผลิตก๊าซดิบที่ซึ่งพันธุ์โซเดไฮโดรเจนและน้ำออกไปโดยตรงในหน่วย CHP และหม้อต้มแก๊ส ไม่ต้องการกำจัดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ไฟฟ้าใช้ ในฟาร์ม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ช่วงฤดูหนาวที่ยัง ขายในตาราง ผลิต MWhe ประมาณ 40 ปี ในฤดู ระดับการผลิตเป็นเหมาะงานกราฟฟิก โดยการเก็บขยะอุตสาหกรรมอาหารสำหรับความต้องการในประเทศสูงสุดและราคาสูงสุดตารางพลังงาน ในตอนกลาง ไฟฟ้าราคาจะต่ำเกินไปให้มีกำไรขาย แต่ขายในตารางแทนการเผาเมื่อผลิตเกินปริมาณการใช้ ประมาณ 250 MWht ความร้อนผลิตทุกปี โดยหน่วย CHP และหม้อต้มแก๊ส ใช้สำหรับทำความร้อน เครื่องทำน้ำอุ่น พื้นที่ร้อนและพืชที่แห้ง (รูปที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องยนต์ไมโคร CHP ใช้ในฟาร์มสำหรับการผลิตไฟฟ้าและความร้อนเป็น Sisu ดีเซลตามโรงงานแปลงอ็อตโตเครื่องยนต์ฟินแลนด์เชื้อเพลิงวงจรน้ำมันที่เหมาะสำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพในฟาร์มดิบ เครื่องยนต์ดีเซลดังกล่าวมีการใช้กันมากที่สุดใน Valtra รถแทรกเตอร์ มันมีกำลังการผลิตไฟฟ้า 30 kWe ไฟฟ้าและเพิ่มเติม 60 KWT กำลังการผลิตความร้อน นอกจากนี้ก๊าซหุงต้ม 80 KWT แยกเป็นในการใช้งาน ก๊าซชีวภาพดิบที่ซัลไฟด์ไฮโดรเจนและน้ำได้ถูกเอาออกสามารถนำมาใช้โดยตรงในหน่วย CHP และหม้อต้มก๊าซ การกำจัดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ไม่จำเป็นต้อง กระแสไฟฟ้าที่ใช้ในฟาร์มและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดู​​หนาวยังขายไปยังตาราง ประมาณ 40 MWhe มีการผลิตเป็นประจำทุกปี ในฤดูหนาวซึ่งเป็นระดับการผลิตจะเพิ่มประสิทธิภาพโดยการจัดเก็บของเสียในอุตสาหกรรมอาหารสำหรับความต้องการภายในประเทศสูงสุดและราคาพลังงานตารางสูงสุด ในฤดูร้อน, ราคาไฟฟ้าอยู่ในระดับต่ำเกินไปที่จะอนุญาตให้มีการขายทำกำไร แต่ขายให้กับตารางแทนที่เผาเมื่อการผลิตสูงกว่าการบริโภค ประมาณ 250 MWht ของความร้อนที่ผลิตเป็นประจำทุกปีโดยหน่วย CHP และหม้อต้มก๊าซ มันจะใช้สำหรับน้ำร้อนร้อน, ความร้อนพื้นที่และพืชอบแห้ง (รูปที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Micro CHP เครื่องจักรที่ใช้ในฟาร์มสำหรับพลังงานและการผลิตความร้อนเป็นภาษาอังกฤษ Language ดีเซลตามโรงงานแปลงวัฏจักรออตโตเชื้อเพลิงน้ำมันเครื่องที่เหมาะสำหรับวัตถุดิบผลิตก๊าซชีวภาพในฟาร์ม เครื่องยนต์ดีเซลดังกล่าวมักใช้ในวอลตรารถแทรกเตอร์ มันมี 30 ก่วยไฟฟ้าความจุและเพิ่มเติม 60 KWT ความร้อนกําลังการผลิต นอกจากนี้ การแยกก๊าซ 80 KWT หม้อใช้วัตถุดิบผลิตก๊าซชีวภาพที่ซัลไฟด์ไฮโดรเจนและน้ำจะถูกเอาออก สามารถใช้โดยตรงในหน่วย CHP และก๊าซร้อน รถบรรทุกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ไม่จําเป็น ไฟฟ้าที่ใช้ในฟาร์ม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาวยังขายให้กับตาราง ประมาณ 40 mwhe ผลิตปี ในฤดูหนาวระดับการผลิตสูงสุด โดยการเก็บขยะอุตสาหกรรมอาหารสำหรับยอดความต้องการในประเทศและราคาตารางอำนาจสูงสุด ในฤดูร้อน , ราคาไฟฟ้าจะต่ำเกินไปที่จะอนุญาตให้ขายทำกำไรแต่ขายตารางแทนที่เผาเมื่อการผลิตเกินบริโภค ประมาณ 250 mwht ของความร้อนที่ผลิตทุกปีโดยหน่วยงาน CHP และก๊าซร้อน มันถูกใช้สำหรับการทำน้ำร้อนร้อนพื้นที่ร้อนและพืชแห้ง ( รูปที่ 3 )