Due to this vessel will be EARLY be

Due to this vessel will be EARLY berthing at Laem Chabang on Sep/10/2016 at 13.00 hrs and after negotiate with terminal's staff,
they can grant max closing time at 15.00 hrs on Sep/10/2016 only. Pls kindly rush to inform Shipper and confirm back to us./tks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรือนี้จะเป็นช่วงต้นกว่าที่แหลมฉบังบน Sep/10/2015 เวลา 13.00 น. และหลังจากเจรจากับพนักงานของ terminal พวกเขาสามารถให้สูงสุดเวลา 15.00 น.บน Sep/10/2015 วิ่งโปรดกรุณาแจ้งผู้จัดส่งสินค้า และยืนยันกลับมาให้เรา / tks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรือนี้จะเทียบท่า EARLY ที่แหลมฉบังเมื่อ ก.ย. / 10/2016 เวลา 13.00 นและหลังการเจรจาต่อรองกับพนักงานขั้วของ
พวกเขาสามารถให้เวลาปิดสูงสุดเวลา 15.00 นเมื่อ ก.ย. / 10/2016 เท่านั้น Pls กรุณารีบแจ้งให้ผู้ส่งและยืนยันกลับไป us./tks

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเรือจะเร็วขึ้นที่แหลมฉบัง ใน 2008 / 10 / 2552 เวลา 13.00 น. และหลังจากเจรจากับเจ้าหน้าที่สถานีของพวกเขาสามารถให้แม็กซ์ปิดเวลา 15.00 น. เมื่อ ก.ย. / 10 / 2552 เท่านั้น กรุณากรุณารีบแจ้งผู้ส่งและยืนยันกลับมาให้เรา / TKS .