More airlines fly to Nay Pyi TawOct

More airlines fly to Nay Pyi Taw
October 31, 2013 by e-NewsWire
Filed under Aviation, Myanmar, News
YANGON, 1 November 2013: Thai AirAsia launched its daily Bangkok-Nay Pyi Taw service, Wednesday, while Bangkok Airways increased its services to daily on the same route.
Officials at Myanmar’s ministry of transport confirmed that Singapore Airlines and Malaysia Airlines have filed for rights to fly to the capital in time for the SEA Games that opens early-December.
“We have received proposals from Singapore and Malaysia Airlines,” Deputy Minister for Transport Zin Yaw told the Union Assembly Thursday.
The ministry says it will invite more airlines to land at Nay Pyi Taw, while locally owned FMI and APEX airlines, both want to establish bases at the capital to serve domestic routes.
Nay Pyi Taw International Airport opened 19 December 2011, but international services have only been approved earlier this year.
During a six-month promotional period, airport authorities cut landing fees in half and provided tax-free passenger services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินขึ้นบินไป Nay Pyi Taw
31 ตุลาคม 2013 e-โทรพิมพ์
ยื่นภายใต้การบินพม่าข่าว
Yangon, 1 พฤศจิกายน 2013: ไทยแอร์เอเชียเปิดตัวในชีวิตประจำวัน bangkok-Nay Pyi Taw ของบริการพุธขณะที่บางกอกแอร์เวย์ที่เพิ่มขึ้นของ ให้บริการทุกวันบนเส้นทางเดียวกัน.
เจ้าหน้าที่กระทรวงพม่าของการขนส่งยืนยันว่าสายการบินสิงคโปร์และมาเลเซียสายการบินได้ยื่นเพื่อสิทธิมนุษยชนที่จะบินไปยังเมืองหลวงในเวลาสำหรับเกมทะเลที่เปิดต้นธันวาคม.
"เราได้รับข้อเสนอจากสิงคโปร์และมาเลเซียสายการบิน" รัฐมนตรีช่วยว่าการสำหรับ การขนส่ง zin หันเหบอกสหภาพการชุมนุมพฤหัสบดี.
กระทรวงกล่าวว่าจะเชิญสายการบินที่เพิ่มขึ้นไปยังดินแดนที่ Nay Pyi Taw ขณะที่เป็นเจ้าของประเทศ FMI และปลายสายการบินทั้งสองต้องการสร้างฐานเงินทุนที่จะให้บริการเส้นทางในประเทศ.
Nay Pyi Taw สนามบินนานาชาติเปิด 19 ธันวาคม 2011, แต่การบริการระหว่างประเทศ ได้รับเพียงได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้ในปีนี้.
ในช่วงโปรโมชั่นหกเดือน,เจ้าหน้าที่สนามบินลดค่าธรรมเนียมลงจอดอากาศยานในช่วงครึ่งปีและให้บริการผู้โดยสารไม่ต้องเสียภาษี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินอื่น ๆ บินนาย Pyi Taw
31 ตุลาคม 2013 โดยอี NewsWire
ยื่นใต้บิน พม่า ข่าว
ย่างกุ้ง 1 2013 พฤศจิกายน: Thai AirAsia เปิดบริการกรุงเทพฯ -Nay Pyi Taw ทุกวัน วันพุธ ในขณะที่บางกอกแอร์เวย์เพิ่มบริการทุกวันในเส้นทางเดียวกัน
เจ้าหน้าที่ที่กระทรวงขนส่งของพม่ายืนยันว่า สิงคโปร์แอร์ไลน์และสายการบินมาเลเซียได้ยื่นสิทธิบินไปเมืองหลวงในเวลาเกมซีที่เปิดก่อน-ธันวาคม.
"เราได้รับข้อเสนอจากสายการบินมาเลเซีย และสิงคโปร์" รมช.สำหรับขนส่งจุดย. Zin บอกวันพฤหัสบดีประกอบร่วม
ทั้งกระทรวงกล่าวว่า จะเชิญสายการบินเพิ่มเติมเพื่อแผ่นดินที่นาย Pyi Taw ในขณะที่เจ้า FMI และ APEX บิน ต้องการสร้างฐานที่เมืองหลวงให้บริการเส้นทางภายในประเทศ.
Nay Pyi Taw สนามเปิด 19 2554 ธันวาคม แต่บริการนานาชาติเท่านั้นได้รับอนุมัติก่อนหน้านี้ปี.
ในระหว่างรอบระยะเวลาส่งเสริมการขาย 6 เดือน เจ้าหน้าที่สนามบินตัดค่าธรรมเนียมขนย้ายสินค้าในครึ่ง และให้การบริการผู้โดยสารที่ไม่ต้องเสียภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินมากขึ้นบินไปไม่ใช่ pyi สําเร็จ
วันที่ 31 ตุลาคมปี 2013 โดย e - newswire
ยื่นคำร้องตามการบินย่างกุ้งประเทศพม่าข่าว
1 พฤศจิกายนปี 2013 ประเทศไทยไทยแอร์เอเชียเปิดตัว bangkok-nay pyi ปัจจุบันจัดให้บริการทุกวันของวันพุธในขณะที่สายการบินบางกอกแอร์เวย์สเพิ่มมากขึ้นในทุกวันของบริการในเส้นทางเดียวกับที่.
เจ้าหน้าที่ที่กระทรวงของพม่าในการขนส่งได้รับการยืนยันว่าประเทศสิงคโปร์และสายการบินมาเลเซียแอร์ได้ยื่นคำร้องเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิในการบินเพื่อไปยังเมืองหลวงในช่วงเวลาสำหรับเกมที่เปิดให้บริการแต่เช้าตรู่ - ธันวาคม.
"เราได้รับข้อเสนอจากประเทศสิงคโปร์ประเทศมาเลเซียและสายการบิน"รองรัฐมนตรีสำหรับการขนส่งศิน yaw บอกว่า สหภาพ รัฐสภา ที่วันพฤหัสบดี.
กระทรวงว่าจะเชิญสายการบินมากกว่าเพื่อแผ่นดินที่ไม่ใช่ pyi สําเร็จในขณะที่ fmi ในท้องถิ่นเป็นเจ้าของสายการบินและโรงแรม Apex ทั้งต้องการสร้างฐานที่ pyi ปัจจุบันไปยังสนามบินนานาชาติ Capital เพื่อจัดให้บริการเส้นทางบินในประเทศ.
ไม่ใช่ที่เปิดให้บริการ 19 ธันวาคม 2011 แต่บริการระหว่างประเทศได้รับการอนุมัติเมื่อต้นปีนี้เท่านั้น.
ในระหว่างช่วงเวลาโปรโมชั่นหกเดือนเจ้าหน้าที่สนามบินตัดค่าธรรมเนียมในการลงจอดในช่วงครึ่งหลังและให้บริการผู้โดยสารไม่ต้องเสีย ภาษี .