Human infection with avian influenz

Human infection with avian influenza (H7N9) virus was first reported from China in 2013 (1). Since then, ≈400 cases have been diagnosed in China and some in Hong Kong and Taiwan. Most patients were older adults with severe community-acquired pneumonia; risk for admission to an intensive care unit is 83%, and risk for death is 27%–36% (2,3). We report avian influenza (H7N9) virus infection outside greater China, in a Chinese tourist visiting Sabah, Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนมนุษย์ติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนก (H7N9) มีรายงานจากประเทศจีนในปี 2013 (1) ตั้งแต่นั้น ได้รับการวินิจฉัยกรณี ≈400 ในประเทศจีนและบางส่วนใน Hong Kong และไต้หวัน ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีผู้ใหญ่สูงอายุกับโรคในการชุมชนมารุนแรง เสี่ยงเข้าหน่วยดูแลเร่งรัดเป็น 83% และเสี่ยงตายมี 27-36% (2,3) เรารายงานติดไวรัสไข้หวัดนก (H7N9) อยู่นอกประเทศจีน ในนักท่องเที่ยวจีนชมซาบาห์ มาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดเชื้อในคนที่มีโรคไข้หวัดนก (H7N9) ไวรัสได้รับการรายงานจากประเทศจีนเป็นครั้งแรกในปี 2013 (1) ตั้งแต่นั้นมา≈400กรณีที่ได้รับการวินิจฉัยในประเทศจีนและบางส่วนในฮ่องกงและไต้หวัน ผู้ป่วยส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุที่มีโรคปอดอักเสบชุมชนอย่างรุนแรง ความเสี่ยงในการเข้าศึกษาต่อในแผนกผู้ป่วยหนักเป็น 83% และความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตเป็น 27% -36% (2,3) เรารายงานโรคไข้หวัดนก (H7N9) การติดเชื้อไวรัสที่อยู่นอกประเทศจีนมากขึ้นในการท่องเที่ยวของจีนไปเยือนซาบาห์ประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษย์มีการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนก ( h7n9 ) รายงานครั้งแรกจากประเทศจีนในปี 2013 ( 1 ) จากนั้น ≈ 400 ราย ได้รับการวินิจฉัย ในประเทศจีน และ ฮ่องกง และไต้หวัน ผู้ป่วยส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ community-acquired ปอดบวมรุนแรง ความเสี่ยงสำหรับการเข้าไปในห้องไอซียูเป็น 83% และเสี่ยงต่อการตายเป็น 27 % และ 36 % ( 2 , 3 )เรารายงานไข้หวัดนก ( h7n9 ) การติดเชื้อไวรัสนอกประเทศจีนมากขึ้นในนักท่องเที่ยวจีนเยือนรัฐซาบาห์ ประเทศมาเลเซีย