A health club only accepts customer

A health club only accepts customers who are on the electoral register. This applies to all customers in the same way. But Gypsies and Travellers are less likely to be on the electoral register and therefore they’ll find it more difficult to join.

This could be indirect discrimination against Gypsies and Travellers because of the protected characteristic of race. The rule seems fair, but it has a worse effect on this particular group of people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กายยอมรับเฉพาะลูกค้าที่อยู่ในการลงทะเบียนเลือกตั้ง นี้ใช้กับลูกค้าทั้งหมดในลักษณะเดียวกัน แต่ชาวเลและนักท่องเที่ยวมีแนวโน้มไปในการลงทะเบียนเลือกตั้ง และดังนั้น พวกเขาจะพบมันยากต่อการเข้าร่วมนี้อาจจะเลือกปฏิบัติทางอ้อมต่อชาวเลและนักท่องเที่ยวเนื่องจากลักษณะการป้องกันของการแข่งขัน กฎดูเหมือนแฟร์ แต่มันมีผลเลวร้ายยิ่งในกลุ่มนี้บางคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮลท์คลับยอมรับเฉพาะลูกค้าที่อยู่ในการลงทะเบียนเลือกตั้ง นี้ใช้กับลูกค้าทั้งหมดในทางเดียวกัน แต่ยิปซีและนักท่องเที่ยวมีโอกาสน้อยที่จะอยู่ในการลงทะเบียนเลือกตั้งและดังนั้นพวกเขาจะพบว่ามันยากมากที่จะเข้าร่วม. นี้อาจจะมีการเลือกปฏิบัติทางอ้อมกับยิปซีและนักท่องเที่ยวเพราะลักษณะของการแข่งขันที่มีการป้องกัน ดูเหมือนว่าการปกครองที่เป็นธรรม แต่ก็มีผลกระทบที่เลวร้ายยิ่งในกลุ่มนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งของผู้คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลับสุขภาพจะยอมรับเฉพาะลูกค้าที่อยู่ในทะเบียนเลือกตั้ง นี้ใช้กับลูกค้าในลักษณะเดียวกัน แต่ยิปซีและนักท่องเที่ยวมีโอกาสน้อยที่จะต้องลงทะเบียนเลือกตั้ง และดังนั้น พวกเขาจะพบมันยากมากที่จะเข้าร่วม

นี่อาจเป็นทางอ้อมการกีดกันยิปซีและการเดินทางเพราะป้องกันลักษณะของการแข่งขัน กฎดูเหมือนว่ายุติธรรมแต่มันก็แย่ลงมีผลต่อกลุ่มเฉพาะของคน