 Dr. Burachai and Ms. Srivarintr w

 Dr. Burachai and Ms. Srivarintr will collaborate closely. Look at the NCO activity first.
- We had earlier proposed 2 Steering meetings, we would organize just one as soon as possible, mainly to discuss about nomination of new SEAOHUN Director.
- We 'll also have a planned THOHUN forum. We may move to year 2 if we don't have sufficient time.
THOHUN One Health course development.
 When Ms. Srivarintr tries to fix a new schedule, ask Dr. Saengduen for her availability first, since she and Ms. Tanaporn will attend a finance workshop in the USA in September 2015. And they need to be in some key meetings.
- During 3rd - 4th week August, there would be workshop at her Department and she would not be available.
 After Ms. Srivarintr revised the timeline early next week, Dr. Burachai will send the newly revised timeline to members and get back the answer if they will still organize their activity as scheduled this year or not. We want to finish this timeline by next Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร. Burachai และนางสาว Srivarintr จะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด ดูที่กิจกรรม NCO ก่อน -เรามีก่อนหน้านี้เสนอ 2 พวง เราจะจัดเพียงหนึ่งโดยเร็วที่สุด ส่วนใหญ่เพื่อหารือเกี่ยวกับการสรรหากรรมการ SEAOHUN ใหม่ -เรายังมีเวที THOHUN แผนการ เราอาจย้ายไป 2 ปีถ้าเราไม่มีเวลาเพียงพอ การพัฒนาหลักสูตรสุขภาพหนึ่ง THOHUN Srivarintr นางสาวเมื่อพยายามแก้ไขกำหนดการใหม่ ขอดร. Saengduen พร้อมเธอก่อน เนื่องจากเธอและคุณธนพนางสาวจะเข้าประชุมเชิงปฏิบัติการทางการเงินในสหรัฐอเมริกาในเดือน 2015 กันยายน และพวกเขาจำเป็นต้องประชุมบางคีย์-ในช่วง 3 4 สัปดาห์เดือนสิงหาคม จะมีอบรมที่แผนกของเธอ และเธอไม่สามารถใช้งานหลังจากนางสาว Srivarintr แก้ไขเส้นเวลาช่วงสัปดาห์ถัดไป ดร. Burachai จะส่งเส้นเวลาที่ปรับปรุงใหม่ไปยังสมาชิก และกลับคำตอบถ้าพวกเขาจะยังคงจัดกิจกรรมของตนเป็นเวลาปีนี้ หรือไม่ เราต้องจบเส้นเวลานี้ภายในวันศุกร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. Burachai และนางสาว Srivarintr จะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด ดูกิจกรรม NCO แรก.
- การที่เราได้เสนอ 2 ครั้งพวงมาลัยก่อนหน้านี้เราจะจัดเพียงหนึ่งโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ส่วนใหญ่จะหารือเกี่ยวกับการเสนอชื่อกรรมการ SEAOHUN ใหม่.
- เรายังจะมีการวางแผน THOHUN ฟอรั่ม เราอาจจะย้ายไป 2 ปีถ้าเราไม่ได้มีเวลาเพียงพอ.
THOHUN หนึ่งการพัฒนาหลักสูตรสุขภาพ.
เมื่อนางสาว Srivarintr พยายามที่จะแก้ไขกำหนดการใหม่ขอให้ดร. Saengduen สำหรับความพร้อมครั้งแรกของเธอเพราะเธอและนางสาวธนพรจะเข้าร่วม การประชุมเชิงปฏิบัติการทางการเงินในประเทศสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายนปี 2015 และพวกเขาต้องการที่จะอยู่ในการประชุมที่สำคัญบางอย่าง.
- ในช่วง 3 - 4 สัปดาห์เดือนสิงหาคมจะมีการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ภาควิชาของเธอและเธอจะไม่สามารถใช้ได้.
หลังจากที่นางสาว Srivarintr ปรับปรุงระยะเวลา ในช่วงต้นสัปดาห์หน้าดร. Burachai จะส่งระยะเวลาที่ปรับปรุงใหม่ให้กับสมาชิกและได้รับกลับคำตอบว่าพวกเขาจะยังคงจัดกิจกรรมของพวกเขาตามที่กำหนดในปีนี้หรือไม่ เราต้องการที่จะเสร็จสิ้นในระยะเวลานี้โดยวันศุกร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

 ดร. บุรชัย และนางสาว srivarintr จะร่วมมืออย่างใกล้ชิด ดู NCO กิจกรรมแรก
เราก่อนหน้านี้ได้เสนอ 2 พวงมาลัยประชุม เราก็จัดเพียงหนึ่งโดยเร็วที่สุด ส่วนเรื่องการสรรหากรรมการ seaohun ใหม่
- เราจะมีการวางแผน thohun ฟอรั่ม เราอาจจะย้ายไป 2 ปี ถ้าเราไม่ได้มีเวลาเพียงพอ การพัฒนาสุขภาพ thohun แน่นอน
.
เมื่อคุณsrivarintr พยายามแก้ไขตารางเวลาใหม่ ถามหมอ saengduen ว่างครั้งแรกของเธอ เนื่องจากเธอ และ นางสาวธนพร จะเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านการเงินในสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายนปี 2005 และพวกเขาต้องการในบางคีย์การประชุม .
- 3 - สัปดาห์ที่ 4 ในช่วงสิงหาคม จะมีการประชุมเชิงปฏิบัติการในแผนกของเธอ และเธอจะไม่สามารถใช้ได้ .
หลังจากที่คุณ srivarintr แก้ไขระยะเวลาต้นสัปดาห์หน้า ดร.บุรชัย จะส่งใหม่แก้ไขระยะเวลาที่สมาชิก กลับตอบว่า พวกเขาจะยังคงจัดกิจกรรมตามที่กำหนดในปีนี้หรือไม่ เราต้องการที่จะเสร็จสิ้นระยะเวลานี้ภายในวันศุกร์หน้า