Thank you for your participation in

Thank you for your participation in our e-Auction of Credit Card Service Transactions on MIB and TMB Contact Center project on April 3, 2015. We would like to inform SSCI Integration Co.,Ltd that our bidding committees have evaluated for Quality and Price of all candidate suppliers. Unfortunately, your proposal and price offer are not competitive. We will look for opportunity to work with you again in the future project. Thanks again for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมใน e-Auction ของเราการทำธุรกรรมการให้บริการบัตรเครดิตในโครงการ MIB และทหารไทยติดต่อศูนย์เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2015 เราอยากจะแจ้ง SSCI บูรณาการ จำกัด ที่คณะกรรมการการเสนอราคาของเรามีการประเมินคุณภาพและราคา ซัพพลายเออร์ผู้สมัครทั้งหมด แต่น่าเสียดายที่ข้อเสนอและข้อเสนอราคาของคุณจะไม่สามารถแข่งขันได้ เราจะมองหาโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณอีกครั้งในโครงการในอนาคต ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณในการประมูลของเราและใน MIB ( ศูนย์ติดต่อโครงการเมื่อ 3 เมษายน 2015 ธุรกรรมบริการบัตรเครดิต เราอยากจะแจ้งให้ ssci บูรณาการ Co . , Ltd ที่คณะกรรมการการประมูลของเรามีการประเมินคุณภาพและราคาของซัพพลายเออร์ของผู้สมัครทั้งหมด แต่น่าเสียดายที่ข้อเสนอของคุณและเสนอราคาจะไม่แข่งขันเราจะหาโอกาสที่จะได้ทำงานกับคุณอีกครั้งในโครงการในอนาคต ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ .