Four new compounds, citrusosides A-

Four new compounds, citrusosides A-D (1-4), and 15 known compounds were isolated from the hexanes and CH2Cl2
extracts of the peels of Citrus hystrix fruits. Compound 1 is a 1-O-isopropyl-6-O-
-D-glucopyranosyl ester of 5′′,9′′-
dimethyl-2′′,8′′-decadienoic acid. Compounds 2-4 possess a 1-O-isopropyl-
-D-glucopyranosyl and a dihydroxyprenylfuranocoumarin
moiety conjugated to the 3-hydroxy-3-methylglutaric acid as diesters. Several furanocoumarins were
evaluated for their cholinesterase inhibitory activity. (R)-(+)-6′-Hydroxy-7′-methoxybergamottin, (R)-(+)-6′,7′-
dihydroxybergamottin, and (+)-isoimparatorin showed IC50 values of 11.2 ( 0.1, 15.4 ( 0.3, and 23 ( 0.2 μM,
respectively. Bioassay results indicated that the presence of a dioxygenated geranyl chain in the test compounds is
crucial for the inhibitory activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารใหม่ 4, citrusosides A-D (1-4), และสาร 15 รู้จักถูกแยกจาก hexanes และ CH2Cl2บางส่วนของ peels hystrix ส้มผลไม้ บริเวณ 1 เป็น 1-O-isopropyl-6-O--D-glucopyranosyl เอสเตอร์ของ 5′′, 9′′-dimethyl-2′′, 8′′-decadienoic กรด มีสารประกอบ 2-4 เป็น 1-O-isopropyl-D-glucopyranosyl และ dihydroxyprenylfuranocoumarin เป็นmoiety กลวงกับกรด 3-hydroxy-3-methylglutaric เป็น diesters มีหลาย furanocoumarinsประเมินของลิปกลอสไขนเอสเทอเรส (R)-(+)-6′-Hydroxy-7′-methoxybergamottin (R) -(+) - 6′, 7′-dihydroxybergamottin และ (+) -isoimparatorin แสดงให้เห็นว่าค่า IC50 ของ 11.2 (0.1, 15.4 (0.3 และ 23 (0.2 μMตามลำดับ ผลลัพธ์ bioassay ระบุสถานะของกลุ่ม geranyl dioxygenated ในสารทดสอบว่าลิปกลอสไขกิจกรรมสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่สารประกอบใหม่ citrusosides AD (1-4), และ 15 สารประกอบที่แยกได้จากเฮกเซนและ CH2Cl2
สารสกัดจากเปลือกของผลส้ม hystrix Compound 1 เป็น 1-O-isopropyl-6-O: -? - เอสเตอร์ D-glucopyranosyl 5 '', 9 '' -
dimethyl-2 '' 8 '' - กรด decadienoic สารประกอบ 2-4 มี 1-O-isopropyl: -? - D-glucopyranosyl และ dihydroxyprenylfuranocoumarin
ครึ่งผันกับกรดไฮดรอกซี 3-3-methylglutaric เป็น diesters furanocoumarins หลายคนได้รับ
การประเมินว่าเป็นกิจกรรมการยับยั้งของพวกเขาแท้จริงของเอนไซม์ cholinesterase (R) - (+) - 6'-Hydroxy-7'-methoxybergamottin, (R) - (+) - 6 ', 7'-
dihydroxybergamottin และ (+) - isoimparatorin มีค่า IC50 เท่ากับ 11.2 (0.1, 15.4 ( 0.3, และ 23 (0.2 ไมโครเมตร
ตามลำดับ. ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของห่วงโซ่ geranyl dioxygenated สารประกอบในการทดสอบเป็น
สิ่งสำคัญสำหรับการยับยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ชนิดใหม่ citrusosides AD ( 1-4 ) และ 15 รู้จักสารที่แยกจาก hexanes ch2cl2
และสารสกัดจากเปลือกส้ม hystrix ผลไม้ สารประกอบ 1 เป็น 1-o-isopropyl-6-o -
- d-glucopyranosyl เอสเทอร์ของ 5 ′′ 9 ′′ -
dimethyl-2 ′′ 8 ′′ - decadienoic กรด สารประกอบ 2-4 มี 1-o-isopropyl -
- d-glucopyranosyl และ dihydroxyprenylfuranocoumarin
แน่นอนและจะเป็นกรด 3-hydroxy-3-methylglutaric ได . มีหลาย furanocoumarins
การประเมินของ cholinesterase ยับยั้งกิจกรรม ( R ) - ( ) - 6 - hydroxy-7 ’’ - methoxybergamottin ( R ) - ( ) - 6 ได้รับ 7 นั้น -
dihydroxybergamottin และ ( ) - isoimparatorin พบค่า ic50 ของ 11.2 ( 0.1 , 15.4 ( 0.3 และ 0.2 μ M ,
( 23 )ผลทดสอบพบว่า ตนเป็น dioxygenated geranyl โซ่ในสารประกอบสำคัญสำหรับกิจกรรมทดสอบ

ว่า .