Alibaba Group’s restructuring of ag

Alibaba Group’s restructuring of agreements to gain a bigger share of earnings from its payment affiliate highlights the growing importance of financial services to the Chinese e-commerce giant’s future.

Alipay, launched in 2004 and mainly a payment system for Alibaba’s online shopping site, is now a part of everyday life in China. Its services reach far beyond its original role of processing Alibaba’s e-commerce transactions. Chinese consumers use Alipay to pay for restaurant meals, movie tickets, taxi rides and even utility bills. Alipay also allows them to invest in financial products such as a money-market fund, which typically offers higher interest rates than Chinese banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาลีบาบา กลุ่มปรับโครงสร้างของข้อตกลงที่จะได้รับรายได้ส่วนใหญ่จากพันธมิตรการชำระเน้นความสำคัญของการบริการทางการเงินเพื่ออนาคตของยักษ์จีนอีคอมเมิร์ซเติบโตAlipay เปิดตัวในปี 2004 และส่วนใหญ่เป็นระบบการชำระเงินของอาลีบาบาออนไลน์ช้อปปิ้งไซต์ เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในประเทศจีน บริการของถึงไกลเกินของบทบาทดั้งเดิมของประมวลผลธุรกรรมอีคอมเมิร์ซของอาลีบาบา ผู้บริโภคจีนใช้ Alipay เพื่อจ่ายค่าอาหารร้านอาหาร ตั๋วภาพยนตร์ ขี่รถ และแม้สาธารณูปโภค Alipay ยังอนุญาตให้ลงทุนในผลิตภัณฑ์ทางการเงินเช่นกองทุนตลาดเงิน ซึ่งโดยปกติจะมีอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าธนาคารจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับโครงสร้างของอาลีบาบากรุ๊ปของข้อตกลงที่จะได้รับส่วนแบ่งใหญ่ของรายได้จากพันธมิตรการชำระเงินไฮไลท์สำคัญของการเติบโตของบริการทางการเงินในอนาคตยักษ์อีคอมเมิร์ซจีน. Alipay เปิดตัวในปี 2004 และส่วนใหญ่เป็นระบบการชำระเงินสำหรับเว็บไซต์ช้อปปิ้งออนไลน์ของอาลีบาบาอยู่ในขณะนี้ เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในประเทศจีน บริการของตนถึงไกลเกินกว่าบทบาทเดิมของการประมวลผลของอาลีบาบาธุรกรรมอีคอมเมิร์ซ ผู้บริโภคชาวจีนใช้ Alipay เพื่อจ่ายค่าอาหารร้านอาหาร, ตั๋วหนัง, ขี่รถแท็กซี่และแม้กระทั่งค่าสาธารณูปโภค Alipay ยังช่วยให้พวกเขาที่จะลงทุนในผลิตภัณฑ์ทางการเงินเช่นกองทุนตลาดเงินซึ่งมักจะมีอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าธนาคารจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาลีบาบากรุ๊ปปรับโครงสร้างของข้อตกลงที่จะได้รับหุ้นใหญ่ของรายได้จากพันธมิตรการจ่ายเงินเน้นความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้นของบริการทางการเงินเพื่ออนาคตจีนอีคอมเมิร์ซยักษ์

ลีเพย์ , เปิดตัวในปี 2004 และส่วนใหญ่ระบบการชำระเงินสำหรับเว็บไซต์ช้อปปิ้งออนไลน์ของอาลีบาบา ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในประเทศจีนบริการของ บริษัท ถึงไกลเกินกว่าบทบาทเดิมของการประมวลผลของอาลีบาบาอีคอมเมิร์ซธุรกรรม ผู้บริโภคชาวจีนใช้ลีเพย์ที่จะจ่ายสำหรับอาหารร้านอาหาร บัตรชมภาพยนตร์ , ขี่รถแท็กซี่ และสาธารณูปโภค แม้แต่ตั๋ว ลีเพย์ ยังช่วยให้พวกเขาที่จะลงทุนในผลิตภัณฑ์ทางการเงิน เช่น ตลาดเงินกองทุน ซึ่งมักจะมีอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าธนาคารจีน .