The assessment of health risks of p

The assessment of health risks of policies is an inevitable, although challenging prerequisite for the inclusion
of health considerations in political decision making. The aim of our project was to develop a so far missing
methodological guide for the assessment of the complex impact structure of policies. The guide was developed
in a consensual way based on experiences gathered during the assessment of specific national policies selected
by the partners of an EU project. Methodological considerations were discussed and summarized in workshops
and pilot tested on the EU Health Strategy for finalization. The combined tool, which includes a textual guidance
and a checklist, follows the top-down approach, that is, it guides the analysis of causal chains from the policy
through related health determinants and risk factors to health outcomes. The tool discusses the most important
practical issues of assessment by impact level. It emphasises the transparent identification and prioritisation of
factors, the consideration of the feasibility of exposure and outcome assessmentwith special focus on quantification.
The developed guide provides useful methodological instructions for the comprehensive assessment of
health risks of policies that can be effectively used in the health impact assessment of policy proposals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินความเสี่ยงด้านสุขภาพของนโยบายเป็นการหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าท้าทายข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการรวมการสุขภาพการพิจารณาในการตัดสินใจทางการเมือง จุดมุ่งหมายของโครงการคือพัฒนาจนขาดคู่มือ methodological สำหรับการประเมินของโครงสร้างซับซ้อนผลกระทบของนโยบาย แนะนำแบบ consensual ตามประสบการณ์ที่รวบรวมในระหว่างการประเมินผลของนโยบายแห่งชาติเฉพาะที่เลือกโดยคู่ค้าของโครงการใน EU พิจารณา methodological กล่าว และสรุปในและนักบินทดสอบบนกลยุทธ์สุขภาพ EU สำหรับ finalization รวมเครื่องมือ ซึ่งรวมถึงคำแนะนำข้อความวิธีแบบบนลงล่างตามรายการตรวจสอบ และ คือ มันแนะนำการวิเคราะห์เชิงสาเหตุโซ่จากนโยบายดีเทอร์มิแนนต์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและปัจจัยเสี่ยงต่อสุขภาพผล เครื่องมือสำคัญสุดกล่าวถึงปัญหาทางปฏิบัติการประเมินระดับผลกระทบ เน้นโปร่งใสรหัสและ prioritisation ของปัจจัย การพิจารณาความเป็นไปได้ของความเสี่ยงและผล assessmentwith พิเศษมานับคู่มือการพัฒนาให้คำแนะนำ methodological มีประโยชน์สำหรับการประเมินที่ครอบคลุมความเสี่ยงด้านสุขภาพของนโยบายที่มีประสิทธิภาพใช้ในการประเมินผลกระทบสุขภาพของข้อเสนอนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของนโยบายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงแม้ว่าจำเป็นที่ท้าทายสำหรับการรวมของการพิจารณาด้านสุขภาพในการตัดสินใจทางการเมือง
จุดมุ่งหมายของโครงการของเราคือการพัฒนาเพื่อให้ห่างไกลที่ขาดหายไปแนะนำวิธีการประเมินผลกระทบต่อโครงสร้างที่ซับซ้อนของนโยบาย คู่มือได้รับการพัฒนาในทางที่ยินยอมขึ้นอยู่กับประสบการณ์รวบรวมได้ในระหว่างการประเมินนโยบายระดับชาติเฉพาะที่เลือกโดยพันธมิตรของโครงการสหภาพยุโรป ระเบียบวิธีการพิจารณาและได้กล่าวสรุปในการประชุมเชิงปฏิบัติการและนักบินทดสอบในกลยุทธ์สุขภาพของสหภาพยุโรปสรุป เครื่องมือรวมซึ่งรวมถึงการให้คำแนะนำเกี่ยวกับใจและรายการตรวจสอบดังต่อไปนี้วิธีการจากบนลงล่างที่เป็นก็แนะนำวิเคราะห์โซ่สาเหตุจากนโยบายผ่านปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและปัจจัยเสี่ยงต่อผลลัพธ์ทางสุขภาพ เครื่องมือที่กล่าวถึงสิ่งที่สำคัญที่สุดปัญหาในทางปฏิบัติของการประเมินระดับผลกระทบ โดยจะเน้นการระบุความโปร่งใสและจัดลำดับความสำคัญของปัจจัยการพิจารณาความเป็นไปได้ของการเปิดรับและผล assessmentwith เน้นเป็นพิเศษในปริมาณที่. คู่มือการพัฒนาให้คำแนะนำวิธีการที่มีประโยชน์สำหรับการประเมินผลที่ครอบคลุมของความเสี่ยงต่อสุขภาพของนโยบายที่สามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพในผลกระทบต่อสุขภาพการประเมินข้อเสนอนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินความเสี่ยงสุขภาพจากนโยบายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความท้าทายมีเพื่อรวม
สุขภาพพิจารณาในอำนาจการตัดสินใจทางการเมือง . จุดมุ่งหมายของโครงการคือการพัฒนาเพื่อให้ห่างไกลขาด
คู่มือในสำหรับการประเมินที่ซับซ้อนส่งผลกระทบต่อโครงสร้างของนโยบาย คู่มือพัฒนา
ในทางที่ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ที่รวบรวมในระหว่างการประเมินนโยบายแห่งชาติเลือกระบุ
โดยคู่ค้าของสหภาพยุโรปโครงการ พิจารณาวิธีการที่ถูกกล่าวถึงและสรุปการประชุมเชิงปฏิบัติการและนักบินทดสอบ
เมื่อสหภาพยุโรปสุขภาพกลยุทธ์สำหรับ finalization เครื่องมือรวม ซึ่งรวมถึง
แนะแนวข้อความและการตรวจสอบตามวิธีการแบบบนลงล่าง นั่นคือมันเป็นแนวทางการวิเคราะห์โซ่สาเหตุจากนโยบาย
ผ่านปัจจัยสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงกับผลลัพธ์ทางสุขภาพ เครื่องมือที่กล่าวถึงที่สำคัญที่สุด
ในทางปฏิบัติปัญหาการประเมินระดับผลกระทบ มันเน้นการโปร่งใส และ prioritisation ของ
ปัจจัยพิจารณาความเป็นไปได้ของการเปิดรับและผล assessmentwith พิเศษเน้นปริมาณ .
คู่มือพัฒนาให้คําแนะนําวิธีการที่เป็นประโยชน์สำหรับการประเมินที่ครอบคลุมของ
สุขภาพความเสี่ยงของนโยบายที่สามารถใช้อย่างมีประสิทธิภาพในการประเมินผลกระทบของข้อเสนอนโยบาย