Nearly one month after President Ob

Nearly one month after President Obama's re-election, the nation endured one of its most tragic school shootings to date when 20 children and six adults were shot to death at the Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut, on December 14, 2012. Two days after the attack, Obama delivered a speech at an interfaith vigil for the victims in Newtown and discussed a need for change in order to make schools safer while alluding to implementing stricter gun-control measures. "These tragedies must end," Obama stated. "In the coming weeks, I'll use whatever power this office holds to engage my fellow citizens—from law enforcement, to mental-health professionals, to parents and educators—in an effort aimed at preventing more tragedies like this, because what choice do we have? We can't accept events like these as routine. Are we really prepared to say that we're powerless in the face of such carnage, that the politics are too hard?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบหนึ่งเดือนหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดี Obama ประเทศทนหนึ่งขอต่าง ๆ โรงเรียนมันน่าเศร้าที่สุดวันเมื่อ 20 เด็กและผู้ใหญ่หกยิงตายที่โรงเรียนประถม Sandy Hook ในนิวทาวน์มอนท์ คอนเนคติคัท 14 ธันวาคม 2012 สองวันหลังจากการโจมตี Obama ส่งมอบคำพูดที่มี vigil interfaith สำหรับเหยื่อในนิวทาวน์มอนท์ และกล่าวถึงความจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงเพื่อทำให้โรงเรียนปลอดภัยขณะการอบรมฯ การใช้มาตรการเข้มงวดการควบคุมปืน "โศกนาฎกรรมเหล่านี้ต้องจบ Obama กล่าว "ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา จะใช้เพียงพลังงานนี้ถือการมีส่วนร่วมพลเมืองเพื่อนของฉัน — จากการบังคับใช้กฎหมาย เพื่อสุขภาพจิตผู้เชี่ยวชาญ ผู้ปกครองและนักการศึกษา — ในความพยายามเพื่อป้องกันไม่ให้โศกนาฎกรรมเพิ่มเติมเช่นนี้ เนื่องจากเรามีทางเลือกอะไร เราไม่สามารถยอมรับเหตุการณ์เช่นนี้เป็นประจำ เราจริง ๆ เตรียมจะบอกว่า เรามีอำนาจในหน้าสังหารดังกล่าว การเมืองยากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบหนึ่งเดือนหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีโอบามาประเทศทนหนึ่งยิงโรงเรียนที่น่าเศร้าที่สุดในการเมื่อวันที่ 20 เด็กและผู้ใหญ่หกถูกยิงตายที่แซนดี้ตะขอโรงเรียนประถมศึกษาในนิวทาวน์, คอนเนตทิคัเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2012 สอง วันหลังจากการโจมตีโอบามาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่เฝ้า interfaith สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในนิวทาวน์และกล่าวถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงเพื่อที่จะทำให้ปลอดภัยมากขึ้นในขณะที่โรงเรียนยิ่งทำให้การใช้มาตรการควบคุมปืนที่เข้มงวด "โศกนาฏกรรมเหล่านี้จะต้องจบ" โอบามากล่าวว่า "ในสัปดาห์ที่ผ่านมาผมจะใช้อำนาจสิ่งที่สำนักงานนี้จะมีส่วนร่วมถือเพื่อนของฉันประชาชนจากการบังคับใช้กฎหมายในการประกอบอาชีพทางจิตสุขภาพให้กับผู้ปกครองและนักการศึกษาในความพยายามที่มุ่งเป้าไปที่การป้องกันโศกนาฏกรรมมากขึ้นเช่นนี้เพราะสิ่งที่ทางเลือก เราจะมี? เราไม่สามารถยอมรับเหตุการณ์เช่นนี้เป็นประจำ. เราเตรียมความพร้อมจริงๆที่จะบอกว่าเราไม่มีอำนาจในการเผชิญกับการสังหารดังกล่าวว่าการเมืองเป็นเรื่องยากเกินไป?