I saw a fresh, new conception of la

I saw a fresh, new conception of layout technique that struck me like a revelation: pages that "bled" beautifully cropped photographs, typography and design that were bold and arresting. Within ten minutes I had asked Brodovitch to have cocktails with me, and that evening I signed him to a provisional contract as art director.[32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเห็นความสดใหม่ความคิดใหม่ของเทคนิครูปแบบที่หลงฉันเหมือนปาฏิหาริย์: หน้าว่า "เลือด" ตัดภาพพิมพ์ที่สวยงามและการออกแบบที่เป็นตัวหนาและการจับกุม ภายในสิบนาทีผมเคยถาม brodovitch จะมีเครื่องดื่มค็อกเทลที่มีฉันและในเย็นวันนั้นผมให้เขาเซ็นชื​​่อในสัญญาชั่วคราวเป็นผู้กำกับศิลป์. [32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นความคิดสด ใหม่เทคนิคเค้าที่ฉันเช่นเปิดเผย: หน้าที่คราวที่ "แล้ว" สวยงามครอบตัดภาพ การพิมพ์ และการออกแบบที่หนา และจับกุม ภายในสิบนาที ได้ถาม Brodovitch มีค็อกเทลกับฉัน และคืนนั้นผมลงเขาสัญญาชั่วคราวเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลปะการ[32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นว่าแนวความคิดใหม่ของเทคนิคการวางผังที่ผมต้องการเปิดหูเปิดตาที่หน้าที่ว่า"คนหนุ่ม"เผยถ่าย ภาพ การออกแบบอย่างสวยงามและแบบอักษรของที่เป็นตัวหนาและจับกุม ภายใน ระยะเวลาเดินทางสิบนาทีผมก็ถาม brodovitch มีค็อกเทลพร้อมด้วยและในช่วงเย็นที่ผมเซ็นสัญญาให้เขาชั่วคราวเป็นศิลปะ[ 32 ]