Farming is a physically arduous occ

Farming is a physically arduous occupation and this places farm workers at potential
risk of musculoskeletal disorders such as osteoarthritis (OA) of the hip and knee, low
back pain (LBP), neck and upper limb complaints, and hand–arm vibration syndrome
(HAVS). This review considers the epidemiological evidence concerning such risks.
The strongest evidence relates to OA of the hip, for which the public health impact is
likely to be considerable. There is also weaker, but suggestive evidence that farmers
more often have knee OA and LBP than workers in occupations with fewer physical
demands. Tractor drivers, in particular, seem to have more LBP. Relatively little
information exists on the risks of soft tissue rheumatism in the limbs and neck. For
some outcomes, the link with occupational risk factors (such as heavy loading
of joints and whole-body vibration) is sufficient to suggest the course that future
prevention should take, but for several outcomes more research is first needed.
Key words: Farmers; farm workers; hand–arm vibration syndrome; low back pain;
musculoskeletal disorders; osteoarthritis.
Received 17 April 2002; revised 11 June 2002; accepted 11 September 2002
Introduction
Although frequently portrayed as idyllic, farming is an
arduous profession. Among the many physical hazards
and stressors are: lifting and carrying heavy loads; work
with the trunk frequently flexed; risk of trips and falls on
slippery and uneven walkways; risk of accidents caused by
the sudden unpredictable actions of livestock; and exposure
to whole-body vibration (WBV) from farm vehicles
and hand-transmitted vibration (HTV) from chain saws
and powered hand-tools. Some insight into the frequency
of such exposures in Britain can be garnered from a survey
of self-reported working conditions, commissioned by
the Health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำนาเป็นอาชีพที่ลำบากจริง และนี้ทำงานฟาร์มที่มีศักยภาพความเสี่ยงของโรค musculoskeletal เช่นโรคข้อเข่าเสื่อม (OA) ของสะโพกและเข่า ต่ำกลับเจ็บปวด (แอลบีพี), คอและบนขาร้อง และกลุ่มอาการสั่นสะเทือนมือ – แขน(HAVS) บทความนี้พิจารณาหลักฐานความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงดังกล่าวหลักฐานที่แข็งแกร่งกับ OA สะโพก ซึ่งมีผลกระทบต่อสุขภาพประชาชนแนวโน้มที่จะมาก มีหลักฐานที่แข็งแกร่ง แต่ถึงเกษตรกรที่บ่อยมีเข่า OA และแอลบีพีกว่าแรงงานในอาชีพมีน้อยจริงความต้องการ โปรแกรมควบคุมรถแทรกเตอร์ ดูเหมือนจะ มีแอลบีพีเพิ่มเติมโดยเฉพาะ ค่อนข้างน้อยข้อมูลที่อยู่ในความเสี่ยงของเนื้อเยื่ออ่อน rheumatism ในแขนขาและคอ สำหรับบางผล การเชื่อมโยงกับอาชีพปัจจัยเสี่ยง (เช่นการโหลดหนักของรอยต่อและความสั่นสะเทือนทั้งร่างกาย) เพียงพอที่จะแนะนำหลักสูตรซึ่งในอนาคตการป้องกันควรใช้ แต่หลายผลวิจัยเพิ่มเติมเป็นครั้งแรกต้องคำสำคัญ: เกษตรกร คนงานฟาร์ม กลุ่มอาการสั่นสะเทือนมือ – แขน ปวดหลังโรค musculoskeletal โรคข้อเข่าเสื่อมได้รับ 17 2002 เมษายน ปรับปรุง 11 2002 มิถุนายน ยอมรับ 11 2002 กันยายนแนะนำแม้ว่าเซ็กส์บ่อยเป็นงดงาม ทำการเกษตรเป็นการอาชีพลำบาก ระหว่างอันตรายทางกายภาพหลายและลด: ยกและแบกภาระหนัก การทำงานด้วยลำต้นมักจะ flexed ความเสี่ยงของการเดินทางและตกบนทางเดินลื่น และไม่สม่ำเสมอ ความเสี่ยงของอุบัติเหตุที่เกิดจากการกระทำอย่างฉับพลันไม่แน่นอนของปศุสัตว์ และสัมผัสการสั่นสะเทือนทั้งร่างกาย (WBV) จากยานพาหนะฟาร์มและมือส่งแรงสั่นสะเทือน (HTV) จากเลื่อยโซ่และมือขับเคลื่อน เป็นความถี่ของภาพเช่นในสหราชอาณาจักรสามารถถูกรวบรวมจากการสำรวจของรายงานด้วยตนเองทำงานเงื่อนไข โดยกล่าวว่าสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกษตรเป็นอาชีพที่ยากลำบากทางร่างกายและสถานที่ที่คนงานในไร่ที่มีศักยภาพ
ความเสี่ยงของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกเช่นโรคข้อเข่าเสื่อม (OA) ของสะโพกและข้อเข่าต่ำ
อาการปวดหลัง (LBP), คอและข้อร้องเรียนขาบนและอาการสั่นสะเทือนมือแขน
(Havs ) การตรวจสอบนี้จะพิจารณาหลักฐานทางระบาดวิทยาที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงดังกล่าว
มีหลักฐานที่แข็งแกร่งที่สุดที่เกี่ยวข้องกับโอเอของสะโพกซึ่งส่งผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนเป็น
แนวโน้มที่จะมาก นอกจากนี้ยังปรับตัวลดลง แต่มีหลักฐานแนะว่าเกษตรกร
มักจะมีโอเข่าและ LBP กว่าแรงงานในการประกอบอาชีพทางกายภาพที่มีน้อยกว่า
ความต้องการ ขับรถโดยเฉพาะอย่างยิ่งดูเหมือนจะมีมากขึ้น LBP เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ค่อนข้าง
ข้อมูลที่มีอยู่เกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคไขข้อเนื้อเยื่ออ่อนในแขนขาและลำคอ สำหรับ
ผลบางลิงค์ที่มีปัจจัยเสี่ยงจากการประกอบอาชีพ (เช่นโหลดหนัก
ของข้อต่อและการสั่นสะเทือนทั้งร่างกาย) จะเพียงพอที่จะชี้ให้เห็นแน่นอนว่าในอนาคต
การป้องกันควรจะใช้ แต่สำหรับหลายผลการวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นแรก
คำสำคัญ: เกษตรกร คนงานในไร่; อาการสั่นสะเทือนมือแขน; อาการปวดหลังต่ำ
ผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก; โรคข้อเข่าเสื่อม
ที่ได้รับ 17 เมษายน 2002; ปรับปรุง 11 มิถุนายน 2002; ได้รับการยอมรับ 11 กันยายน 2002
บทนำ
แม้ว่าภาพบ่อยงดงามการเกษตรเป็น
อาชีพที่ยากลำบาก ท่ามกลางอันตรายทางกายภาพมาก
และความเครียดคือการยกและแบกของหนัก; ทำงาน
กับลำตัวเกร็งบ่อย; ความเสี่ยงของการเดินทางและตกอยู่บน
ทางเดินลื่นและผิวที่ไม่เรียบ ความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดจาก
การกระทำที่คาดเดาไม่ได้อย่างกะทันหันของปศุสัตว์ และการสัมผัส
กับร่างกายสั่นสะเทือน (WBV) จากยานพาหนะในฟาร์ม
มือและส่งแรงสั่นสะเทือน (HTV) จากเลื่อยโซ่
การใช้เครื่องมือขับเคลื่อน ความเข้าใจบางอย่างในความถี่
ของแสงเช่นในสหราชอาณาจักรสามารถรวบรวมจากการสำรวจ
ของสภาพการทำงานที่ตนเองรายงานโดยนาย
สุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรรมเป็นอาชีพที่ยากลำบากทางกายและคนงานฟาร์มที่เสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากความผิดปกติของระบบกล้ามเนื้อและกระดูก เช่น ข้อเสื่อม
( OA ) ของสะโพกและข้อเข่า ปวดหลัง
( ท่า ) , คอและข้อแขน มือ และแขนสั่น–ซินโดรม
( havs ) รีวิวนี้พิจารณาหลักฐานทางระบาดวิทยาเกี่ยวกับความเสี่ยงดังกล่าว
หลักฐานที่แข็งแกร่งที่เกี่ยวข้องกับ OA ของสะโพกซึ่งผลกระทบสาธารณสุข
น่าจะมาก มีร่องรอยหลักฐานที่ยังแข็งแกร่ง แต่เกษตรกร
มากขึ้นมักจะมีข้อเข่าเสื่อม และปวดหลังมากกว่าคนงานในอาชีพกับความต้องการทางกายภาพ
น้อยลง รถแทรกเตอร์ไดรเวอร์ โดยเฉพาะ ดูเหมือนจะปวดหลังมากขึ้น ข้อมูลค่อนข้างน้อย
มีอยู่บนความเสี่ยงของโรคไขข้ออักเสบของเนื้อเยื่ออ่อนในแขนขาและคอ สำหรับ
บางผลการเชื่อมโยงกับปัจจัยความเสี่ยงในอาชีพ ( เช่น
โหลดหนักของข้อต่อและร่างกายสั่น ) จะเพียงพอที่จะแนะนำหลักสูตรการป้องกันในอนาคต
ควรใช้ แต่เพื่อผลหลายการวิจัยเพิ่มเติมเป็นครั้งแรกที่จำเป็น .
คำสำคัญ : ชาวนาคนงานฟาร์ม มือและแขนสั่น อาการปวดหลังต่ำ ;
; musculoskeletal disorders ; โรคข้อเข่าเสื่อม
ได้รับ 17 เมษายน 2545 ; แก้ไข 11 มิถุนายน 2002 ;รับ 11 กันยายน 2545

ถึงแม้ว่าบ่อย แนะนำว่า เป็นงดงาม ทำไร่ เป็นอาชีพที่ลำบาก
. ท่ามกลางอันตรายทางกายภาพหลาย
5 : และการยกแบกหนัก ;
กับท้ายรถบ่อยได้ ความเสี่ยง ของการเดินทาง และตกบนทางเท้าไม่เรียบลื่น
; ความเสี่ยงของอุบัติเหตุที่เกิดจากการกระทำของสัตว์ได้ทันที

; และการสัมผัสร่างกายสั่น ( wbv ) จากฟาร์มยานพาหนะ
มือส่งผ่านการสั่นสะเทือน ( ะ ) จากเลื่อยโซ่ยนต์
และมือขับเคลื่อน บางข้อมูลเชิงลึกในความถี่
เช่นเปิดรับในอังกฤษสามารถรวบรวมจากการสำรวจของ self-reported

สภาพทหารโดยสุขภาพ