The Legend of Ban Yan Din DaengOnce

The Legend of Ban Yan Din Daeng
Once upon a time, there was a beautiful and gentle woman named Wanthong or Mae Sri Wanthong. Wanthong lived with her old parent at Kanla. A lot of men wanted to marry her but she didn't agree to marry anyone. Phaya Yod Nam-an immortal fairy who was entrusted by God Indra to protect the range of mountains called "the Panombenja". He was a handsome man at the period of the waxing moon and became the king of snake at the period of the waning moon and and Pha Pumduang. He was a handsome man at the period of the waxing moon and became the king of snake at the period of the waning moon and Phaya Takam-an immortal fairy who was entrusted by God Indra to protect Klong Pumduang. He was a handsome man at the period of the waxing moon and became the king of crocodile at the period of the waning moon have heard about Wanthong’s beauty. Both of them went to meet Wanthong and fell in love her at first sight. They fought with each other because each of them wanted to marry Wanthong
Wanthong’s parents died during the year, then she decided to bring her parents’ bone to Phraborrommatat Nakhonsithammarat.
Wanthong became Phaya Takam’s wife when she brought her mother’s bone to Praborrommatat Chaiya. No sooner, she knew that Phaya Takam had 3 wives before her. So she decided to go back to Ban Kanla.
Phaya Yod Nam went to Wanthong’s house to press for her promise. At the same time, Phaya Takam went to meet Wanthong, too. Both of them took their army to fought with each other at Ipan river mouth.
Lots of snake army and crocodile army died. The blood spread over the land. The area are red of the of the color of fresh blood. This is the legend why do we call the area “ Ban Yan Din Daeng”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานของบ้านย่านดินแดงกาลครั้งหนึ่ง ได้สวยงาม และอ่อนโยนผู้หญิงชื่อนางวันทองหนีหรือแม่ศรีนางวันทองหนี นางวันทองหนีอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอเก่าที่ Kanla จำนวนมากของผู้ชายอยากแต่งงานกับเธอ แต่เธอไม่ตกลงแต่งงานกับใคร พญายอดน้ำอันอมตะนางฟ้าที่ได้รับมอบหมายจากพระอินทร์เพื่อปกป้องช่วงของภูเขา เรียกว่า "การ Panombenja" เขาเป็นคนหล่อในระยะค่ำ และกลายเป็น ราชาแห่งงูในระยะข้างแรม และ และผา Pumduang เขาเป็นคนหล่อในระยะค่ำ และกลายเป็น ราชาแห่งงูในระยะข้างแรมและพญาท่าข้ามมีอมตะนางฟ้าที่ได้รับมอบหมายจากพระอินทร์เพื่อปกป้องคลอง Pumduang เขาเป็นคนหล่อในระยะค่ำ และกลายเป็น ราชาแห่งจระเข้ในระยะข้างแรมเคยได้ยินเกี่ยวกับความงามของนางวันทองหนี ทั้งสองอย่างไปพบนางวันทองหนี และตกหลุมรักเธอแรกพบ พวกเขาต่อสู้กัน เพราะแต่ละคนต้องแต่งงานกับนางวันทองหนีมารดาของนางวันทองหนีตายในระหว่างปี จาก นั้นเธอตัดสินใจที่จะนำกระดูกของพ่อไปนครศรีธรรมราช Phraborrommatatนางวันทองหนีเป็น ภรรยาพญาท่าข้ามเมื่อเธอนำกระดูกของแม่ไชยา Praborrommatat ไม่เร็ว เธอรู้ว่า พญาท่าข้ามมีภรรยา 3 ก่อนเธอ ดังนั้น เธอจึงตัดสินใจกลับไปบ้าน Kanlaพญายอดน้ำไปบ้านของนางวันทองหนีไปกดสำหรับสัญญาของเธอ ในเวลาเดียวกัน พญาท่าข้ามไปตามนางวันทองหนี เกินไป กองทัพตนเพื่อสู้รบกันที่ปากแม่น้ำ Ipan เอาทั้งสองอย่างกองทัพงูและจระเข้กองทัพจำนวนมากเสียชีวิต เลือดกระจายผ่านที่ดิน พื้นที่เป็นสีแดงของที่สีของเลือดสด นี่คือตำนานทำไมเราเรียกบริเวณ "บ้านย่านดินแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานของ Ban Yan ดินแดง
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวสวยและอ่อนโยนชื่อ Wanthong หรือศรี Wanthong แม่ Wanthong อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอที่เก่า Kanla ผู้ชายหลายคนที่อยากจะแต่งงานกับเธอ แต่เธอไม่เห็นด้วยที่จะแต่งงานกับใคร พญายอด Nam-นางฟ้าอมตะที่ได้รับมอบหมายจากพระเจ้าพระอินทร์เพื่อปกป้องช่วงของภูเขาเรียกว่า "Panombenja" เขาเป็นชายหนุ่มรูปหล่อในช่วงค่ำและกลายเป็นกษัตริย์ของงูที่ระยะเวลาของการข้างแรมและและผา Pumduang เขาเป็นชายหนุ่มรูปหล่อในช่วงค่ำและกลายเป็นกษัตริย์ของงูที่ระยะเวลาของการข้างแรมและพญาท่าข้าม-นางฟ้าอมตะที่ได้รับมอบหมายจากพระเจ้าพระอินทร์เพื่อปกป้องคลอง Pumduang เขาเป็นชายหนุ่มรูปหล่อในช่วงค่ำและกลายเป็นพระมหากษัตริย์ของจระเข้ในช่วงเวลาของดวงจันทร์แรมที่เคยได้ยินเกี่ยวกับความงามของ Wanthong ทั้งของพวกเขาไปพบ Wanthong และตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น พวกเขาต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ เพราะแต่ละของพวกเขาอยากจะแต่งงาน Wanthong
พ่อแม่ Wanthong ของเขาเสียชีวิตในช่วงปีที่แล้วเธอก็ตัดสินใจที่จะนำกระดูกพ่อแม่ของเธอที่จะ Phraborrommatat นครศรีธรรมราช.
Wanthong กลายเป็นภรรยาพญาท่าข้ามเมื่อเธอนำกระดูกของแม่ของเธอที่จะ Praborrommatat ไชยา แต่ยังไม่ทันที่เธอรู้ว่าพญาท่าข้ามมี 3 ภรรยาก่อนที่เธอจะ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะกลับไปบ้าน Kanla.
พญายอดน้ำเดินไปที่บ้าน Wanthong เพื่อกดดันให้เธอสัญญาว่า ในเวลาเดียวกันพญาท่าข้ามไปพบ Wanthong เกินไป ทั้งของพวกเขาเอากองทัพของพวกเขาที่จะต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ที่ปากแม่น้ำ Ipan.
จำนวนมากกองทัพและกองทัพงูจระเข้ตาย การแพร่กระจายของเลือดทั่วแผ่นดิน พื้นที่ที่เป็นสีแดงของสีเลือดสด นี่คือตำนานทำไมเราเรียกว่าพื้นที่ "บ้านยันดินแดง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานของบ้านย่านดินแดงกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีความสวยงาม และอ่อนโยน ผู้หญิงที่ชื่อ wanthong หรือแม่ศรี wanthong . wanthong อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอเก่าที่วานิช . ผู้ชายหลายคนอยากจะแต่งงานกับเธอ แต่เธอไม่ยอมแต่งงานกับใคร พญายอด นัม เป็นอมตะ นางฟ้าที่ได้รับมอบหมายโดยพระอินทร์ปกป้องช่วงของภูเขาที่เรียกว่า " panombenja " เขาเป็นผู้ชายที่หล่อในช่วงข้างขึ้นและกลายเป็นกษัตริย์ของงูในช่วงข้างแรม และผา pumduang . เขาเป็นผู้ชายที่หล่อในช่วงข้างขึ้นและกลายเป็นกษัตริย์ของงูในช่วงข้างแรม และพญาท่าข้ามเป็นอมตะนางฟ้าที่ได้รับมอบหมายจากพระอินทร์เพื่อปกป้องคลอง pumduang . เขาเป็นผู้ชายที่หล่อในช่วงข้างขึ้นและกลายเป็นกษัตริย์ของจระเข้ในช่วงข้างแรม เคยได้ยินเกี่ยวกับ wanthong ของความงาม ทั้งสองของพวกเขาไปพบ wanthong และตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น พวกเขาต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆเนื่องจากแต่ละของพวกเขาต้องการที่จะแต่งงาน wanthongพ่อแม่ wanthong ตายในระหว่างปี เธอก็ตัดสินใจพาพ่อแม่กระดูก phraborrommatat นครศรีธรรมราช .wanthong กลายเป็นพญาท่าข้าม ภรรยาเมื่อเธอพาแม่ของกระดูก praborrommatat ไชยา ไม่เร็ว เขารู้ว่าพญาท่าข้าม 3 ภรรยาก่อนเธอ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจกลับไปบ้านวานิช .พญายอด น้ำเข้าบ้าน wanthong กดให้สัญญากับเธอ ในเวลาเดียวกัน , พญาท่าข้าม ไปพบ wanthong เหมือนกัน ทั้งคู่เอากองทัพเพื่อต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ที่ ipan แม่น้ำปากกองทัพงูมากมายและกองทัพจระเข้ตาย เลือดกระจายไปทั่วแผ่นดิน พื้นที่สีแดงของสีของเลือดสด นี้คือตำนานทำไมเราเรียกพื้นที่ " บ้านย่านดินแดง "