Various competing theories for the

Various competing theories for the origins of the term boxing day circulate in popular culture, none of which are definitive.[3] However, the Oxford English Dictionary gives the earliest attestations of the term as being from England in the 1830s, defining it as 'the first week-day after Christmas-day, observed as a holiday on which post-men, errand-boys, and servants of various kinds expect to receive a Christmas-box'.[4]

The term Christmas-box, meanwhile, dates back to the seventeenth century, and amongst other things meant

A present or gratuity given at Christmas: in Great Britain, usually confined to gratuities given to those who are supposed to have a vague claim upon the donor for services rendered to him as one of the general public by whom they are employed and paid, or as a customer of their legal employer; the undefined theory being that as they have done offices for this person, for which he has not directly paid them, some direct acknowledgement is becoming at Christmas.[5]
In Britain, it was a custom for tradespeople to collect "Christmas boxes" of money or presents on the first weekday after Christmas as thanks for good service throughout the year.[6] This is mentioned in Samuel Pepys' diary entry for 19 December 1663.[7] This custom is linked to an older English tradition: since they would have to wait on their masters on Christmas Day, the servants of the wealthy were allowed the next day to visit their families. The employers would give each servant a box to take home containing gifts, bonuses and sometimes leftover food.

The European tradition, which has long included giving money and other gifts to those who were needy and in service positions, has been dated to the Middle Ages, but the exact origin is unknown. It is believed to be in reference to the Alms Box placed in places of worship to collect donations to the poor. Also, it may come from a custom in the late Roman/early Christian era, wherein metal boxes placed outside churches were used to collect special offerings tied to the Feast of Saint Stephen,[8] which in the Western Church falls on the same day as Boxing Day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีการแข่งขันต่าง ๆ สำหรับกำเนิดของคำว่ามวยวันไหลเวียนในวัฒนธรรมสมัยนิยม ซึ่งไม่มีทั่วไป[3] อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ดให้ attestations ที่สุดของคำเป็นจากอังกฤษ 1830s กำหนดเป็น 'สัปดาห์วันคริสต์มาสวัน สังเกตเป็นวันหยุดที่คนหลัง กิจธุระชาย และข้าราชการประเภทต่าง ๆ คาดว่าจะได้รับคริสมาสต์กล่อง'[4]คำว่าคริสต์มาสกล่อง ระหว่าง วันกลับ ไป ศตวรรษ seventeenth และ หมู่สิ่งอื่น ๆ หมายถึงปัจจุบันหรือ gratuity ณคริสต์มาส: ในสหราชอาณาจักร มักจะจำกัดไปตอบให้คนที่ควรจะมีข้อเรียกร้องคลุมเครือตามผู้บริจาคสำหรับบริการให้เขาเป็นหนึ่งในประชาชนทั่วไป โดยที่ไม่มีลูกจ้าง และจ่าย หรือ เป็นลูกค้าของนายจ้างตามกฎหมาย ทฤษฎีไม่เป็นที่เป็นพวกเขาได้กระทำสำนักงานสำหรับบุคคลนี้ ซึ่งเขาได้ไม่ตรงจ่ายให้ ยอมรับบางอย่างโดยตรงจะกลายเป็นช่วงคริสต์มาส[5]ในสหราชอาณาจักร มันถูกกำหนดเองสำหรับกรณีรวบรวม "คริสต์มาสกล่อง" ของขวัญหรือเงินในวันทำงานแรกหลังจากคริสต์มาสเป็นขอบคุณสำหรับบริการดีตลอดทั้งปี[6] ซึ่งจะกล่าวถึงในรายการบันทึกของ Samuel Pepys สำหรับ 19 1663 ธันวาคม[7] เองนี้จะเชื่อมโยงกับประเพณีการภาษาอังกฤษเก่า: เนื่องจากพวกเขาจะต้องรอในแบบของพวกเขาในวันคริสมาสต์ ของมั่งคั่งได้รับอนุญาตในวันถัดไปครอบครัวของพวกเขา นายจ้างจะให้ข้าราชการแต่ละกล่องเพื่อบ้านที่ประกอบด้วยอาหารเหลือบาง และโบนัส ของขวัญประเพณียุโรป ซึ่งยาวรวมให้เงินและของขวัญอื่น ๆ ให้กับผู้ที่ยากจน และ ในตำแหน่งบริการ มีการลงไปยุคกลาง แต่ต้นกำเนิดที่แท้จริงไม่รู้จัก เชื่อว่าจะอ้างอิงถึงกล่องข้าวไว้ในศาสนสถานเรี่ยไรเงินเพื่อคนจน ยัง มันอาจมาจากการกำหนดเองในการสายโรมัน/คริสเตียนยุคแรก นั้นใช้กล่องโลหะที่วางอยู่นอกโบสถ์เพื่อรวบรวมเสนอพิเศษเกี่ยวพันกับการเลี้ยงของเซนต์ Stephen, [8] ซึ่งในโบสถ์ตะวันตกอยู่ในวันเดียวเป็นวันมวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีการแข่งขันต่างๆสำหรับต้นกำเนิดของวันมวยระยะหมุนเวียนที่นิยมในวัฒนธรรมไม่มีใครที่มีความชัดเจน. [3] อย่างไรก็ตามพจนานุกรม Oxford English ให้ attestations ที่เก่าแก่ที่สุดของคำว่าเป็นจากประเทศอังกฤษในยุค 1830 กำหนดว่ามันเป็น ' สัปดาห์วันแรกหลังจากคริสมาสต์วันที่สังเกตเป็นวันหยุดที่คนโพสต์เด็กไปทำธุระ, และคนรับใช้ของชนิดต่าง ๆ คาดว่าจะได้รับคริสมาสต์กล่อง '. [4] ระยะคริสต์มาสกล่องขณะที่วันที่ กลับไปในศตวรรษที่สิบเจ็ดและในหมู่สิ่งอื่น ๆ ที่มีความหมายในปัจจุบันหรือบำเหน็จให้ในวันคริสต์มาส: ในสหราชอาณาจักร, กักขังอยู่มักจะได้รับเงินบำเหน็จให้กับผู้ที่ควรจะมีการเรียกร้องคลุมเครือเมื่อผู้บริจาคสำหรับการแสดงผลการบริการให้กับเขาเป็นหนึ่งใน ประชาชนทั่วไปโดยที่พวกเขามีการจ้างงานและการจ่ายเงินให้หรือเป็นลูกค้าของนายจ้างตามกฎหมายของพวกเขา; ทฤษฎีที่ไม่ได้กำหนดเป็นที่ที่พวกเขาได้ทำสำนักงานสำหรับคนนี้ที่เขายังไม่ได้ชำระเงินโดยตรงพวกเขาบางรับรู้โดยตรงจะกลายเป็นวันคริสต์มาส. [5] ในประเทศอังกฤษมันถูกกำหนดเองสำหรับพ่อค้าในการเก็บรวบรวมกล่อง "คริสต์มาส" ของ เงินหรือของขวัญในวันแรกหลังจากคริสมาสต์เป็นขอบคุณสำหรับการบริการที่ดีตลอดทั้งปี [6] นี้ถูกกล่าวถึงในซามูเอลสมุดบันทึกรายการ Pepys สำหรับ 19 ธันวาคมปี ค.ศ. 1663 ภายหลัง [7] ที่กำหนดเองนี้จะเชื่อมโยงกับประเพณีภาษาอังกฤษเก่า:. ตั้งแต่พวกเขา จะต้องรอในระดับปริญญาโทของพวกเขาในวันคริสต์มาส, คนรับใช้ของเศรษฐีที่ได้รับอนุญาตในวันรุ่งขึ้นจะไปเยี่ยมครอบครัวของพวกเขา นายจ้างจะให้คนรับใช้แต่ละกล่องจะใช้ที่บ้านมีของขวัญโบนัสและอาหารที่เหลือบางครั้ง. ประเพณียุโรปซึ่งได้รวมความยาวให้เงินและของขวัญอื่น ๆ ให้กับผู้ที่มีความยากจนและอยู่ในตำแหน่งที่ให้บริการที่ได้รับวันที่ยุคกลาง แต่แหล่งกำเนิดที่แน่นอนไม่เป็นที่รู้จัก มันเป็นเรื่องที่เชื่อว่าจะเป็นในการอ้างอิงถึงกล่องทำบุญตักบาตรวางไว้ในสถานที่สักการะเพื่อรวบรวมเงินบริจาคแก่คนยากจน นอกจากนี้ก็อาจมาจากที่กำหนดเองในช่วงปลายโรมัน / ต้นคริสต์ศักราชประเด็นกล่องโลหะอยู่นอกโบสถ์ถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมข้อเสนอพิเศษที่เชื่อมโยงกับงานเลี้ยงของเซนต์สตีเฟ่น [8] ซึ่งในโบสถ์เวสเทิร์ตกอยู่ในวันเดียวกัน เป็นบ็อกซิ่งเดย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันต่าง ๆทฤษฎีต้นกำเนิดของคำว่ามวยวันหมุนเวียนในวัฒนธรรมยอดนิยมซึ่งไม่เคยมีเด็ดขาด . [ 3 ] อย่างไรก็ตาม พจนานุกรม ภาษาอังกฤษให้ attestations แรกสุดของคำที่ถูกจากอังกฤษในยุค 1830 , กำหนดเป็น ' สัปดาห์แรกหลังจากวันคริสต์มาสวันพบวันหยุดที่ ประกาศงานชาย , ผู้ชายและข้าราชการของชนิดต่าง ๆคาดว่าจะได้รับกล่องคริสต์มาส [ 4 ]

คำว่าคริสต์มาสกล่อง ซึ่งวันที่กลับไปในศตวรรษที่สิบเจ็ด และในหมู่สิ่งอื่น ๆ ตั้งใจ

ของขวัญหรือของขวัญจากคริสต์มาส : ในอังกฤษมักจะถูกคุมขังในภายหลังฝ่ายบริหารให้กับผู้ที่ควรจะมีคลุมเครือ เรียกร้องเมื่อผู้บริจาคสำหรับการบริการที่ให้แก่เขา เป็นหนึ่งในบุคคลทั่วไป โดยผู้ที่พวกเขามีการจ้างงานและค่าจ้าง หรือเป็นลูกค้าของนายจ้างตามกฎหมายของพวกเขา ; ทฤษฎีเดียวที่พวกเขาทำสำนักงาน สำหรับคนๆนี้ ที่เขามี ไม่ตรงจ่ายพวกเขาบางโดยตรงรับรองเป็นวันคริสต์มาส [ 5 ]
ในอังกฤษ มันเป็นประเพณีสำหรับพ่อค้าเก็บคริสต์มาส " กล่อง " ของเงิน หรือนำเสนอในอาทิตย์แรกหลังจากคริสต์มาส ขอบคุณสำหรับบริการที่ดีตลอดทั้งปี [ 6 ] นี้เป็นที่กล่าวถึงในรายการนารูโตะชิปปุเดง : นารูติเมตแอคเซล ' ไดอารี่ 19 ธันวาคม [ 1663 . 7 ] ประเพณีนี้จะเชื่อมโยงกับประเพณีเก่าภาษาอังกฤษ :เนื่องจากพวกเขาจะต้องรอในต้นแบบของพวกเขาในวันคริสต์มาส คนรับใช้ของเศรษฐีได้ในวันถัดไป เพื่อเยี่ยมครอบครัวของพวกเขา นายจ้างจะให้แต่ละคนใช้กล่องกลับบ้านที่มีของขวัญ , โบนัสและบางครั้งอาหารที่เหลือ

ประเพณียุโรปซึ่งมีความยาวรวมการให้เงินและของขวัญอื่น ๆเพื่อผู้ขัดสน และงานบริการได้รับการลงวันที่ในยุคกลาง แต่ที่มาที่แน่นอนไม่เป็นที่รู้จัก มันเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นในการอ้างอิงถึงทานกล่องวางไว้ในสถานที่สักการะบูชาเพื่อรวบรวมเงินบริจาคเพื่อคนจน ยัง มันอาจจะมาจากที่กำหนดเองในโรมันสาย / ต้นคริสต์ศักราช ซึ่งกล่องโลหะวางไว้นอกโบสถ์ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพิเศษเสนอเชื่อมโยงกับงานฉลองของเซนต์สตีเฟ่น[ 8 ] ซึ่งในโบสถ์ตะวันตกอยู่ในวันเดียวกับวันชกมวย .