ฉันรักการแปลnown as the “City of Fl

ฉันรักการแปลnown as the “City of Flowers,” Guangzhou makes an ideal location for the Dusit Devarana Hot Springs & Spa, Conghua. Consisting of 133 villas and guestrooms, the Dusit Devarana Hot Springs & Spa, Conghua is the first internationally branded lifestyle and hot springs luxury resort in the city of Guangzhou. It is approximately 40 minutes away from Guangzhou Baiyun International Airport and 60 minutes away from the central business district.

The resort offers an all-day dining restaurant, a Cantonese restaurant, a cosy Lobby Lounge and ample catering space. The 300 sq. m pillar-less ballroom, with a high ceiling and two multi-functional meeting rooms, are equipped with the latest audio-visual equipment. Leisure facilities and services include family karaoke, a gymnasium, a tennis court, a kid’s club and swimming pool.

For relaxation, soak in your choice of indoor or outdoor hot springs pools, situated amidst lush greenery. Choose from a wide array of therapeutic, aromatic pools and unwind in the spacious resting area. Complete the hot springs experience with a Thai-inspired massage treatment at the renowned Devarana Spa, where guests are pampered and rejuvenated by the warm, gracious service synonymous with Thai hospitality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลnown เป็น "เมืองของดอกไม้ กวางทำให้พักสำหรับดุสิตเทวารัณย์ฮอทสปริง แอนด์สปา คงฮัว ประกอบด้วยวิลล่าและห้องพัก ดุสิตเทวารัณย์ฮอทสปริงแอนด์สปา 133 คงฮัวเป็นแรกตราสินค้าในระดับสากลไลฟ์สไตล์และน้ำพุร้อนรีสอร์ทหรูในเมืองกวางเจา ประมาณ 40 นาที จาก สนามบินไป่หยุนกวางเจา และห่างจากย่านธุรกิจกลาง 60 นาทีได้พักมีร้านอาหารตลอดวัน อาหารกวางตุ้ง สบาย ๆ ล็อบบี้เลานจ์ และพื้นที่จัดเลี้ยงที่กว้างขวาง 300 ตารางเมตรน้อยกว่าเสาห้องบอลรูม เพดานสูงและห้องประชุมอเนกประสงค์ มีการติดตั้งอุปกรณ์ภาพและเสียงที่ทันสมัย อำนวยความสะดวกและบริการรวมคาราโอเกะครอบครัว โรงยิม สนามเทนนิส เด็กคลับ และสระว่ายน้ำสำหรับการพักผ่อน แช่ในร่ม หรือกลางแจ้งน้ำสระ ท่ามกลางบรรยากาศ เลือกจากหลากหลายของประเภทการรักษา หอม และผ่อนคลายพักผ่อนบริเวณกว้างขวาง น้ำพุร้อนใจ ด้วยการนวดไทยบำบัดที่ชื่อเทวารัณย์สปา ที่พักมี และรู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่าอบอุ่น สุภาพบริการพ้องด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล nown เป็น "เมืองแห่งดอกไม้" กว่างโจวทำให้สถานที่ที่เหมาะสำหรับดุสิตเทวารัณย์ฮอตสปริงส์แอนด์สปา, ฉงฮั่ว ซึ่งประกอบด้วย 133 ห้องพักและวิลล่า, โรงแรมดุสิตเทวารัณย์ฮอตสปริงส์แอนด์สปา, ฉงฮั่วเป็นครั้งแรกภายใต้แบรนด์ไลฟ์สไตล์ในระดับสากลและน้ำพุร้อนรีสอร์ทหรูในเมืองกว่างโจว มันเป็นประมาณ 40 นาทีห่างจากกว่างโจวสนามบินนานาชาติ Baiyun และ 60 นาทีจากย่านธุรกิจกลาง. รีสอร์ทแห่งนี้มีร้านอาหารอาหารตลอดทั้งวันเป็นร้านอาหารจีนกวางตุ้งที่ล็อบบี้เลานจ์ที่สะดวกสบายและพื้นที่ที่จัดไว้เพียงพอ 300 ตร. ม. ห้องบอลรูมเสาน้อยกว่าด้วยเพดานสูงและสองห้องประชุมอเนกประสงค์, มีการติดตั้งอุปกรณ์ภาพและเสียงล่าสุด สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนและการบริการรวมถึงคาราโอเกะครอบครัวโรงยิม, สนามเทนนิส, สโมสรสำหรับเด็กและสระว่ายน้ำ. สำหรับการพักผ่อนแช่ในตัวเลือกของน้ำพุร้อนในร่มหรือกลางแจ้งสระว่ายน้ำตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้เขียวขจี เลือกจากความหลากหลายของการรักษาสระว่ายน้ำที่มีกลิ่นหอมและผ่อนคลายในพื้นที่พักผ่อนกว้างขวาง ให้ประสบการณ์น้ำพุร้อนด้วยการบำบัดนวดแผนไทยได้แรงบันดาลใจที่เทวารัณย์สปาที่มีชื่อเสียงซึ่งผู้เข้าพักจะเพลิดเพลินและฟื้นฟูสภาพโดยอบอุ่นบริการน้ำใจตรงกันกับการต้อนรับแบบไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลรักษาเป็น " เมืองดอกไม้ " กวางโจว ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับ ดุสิต เทวารัณย์ สปา น้ำพุร้อน& Conghua , . จำนวน 133 วิลล่าและห้องพัก , ดุสิต เทวารัณย์ สปา น้ำพุร้อน& Conghua , เป็นครั้งแรกและไลฟ์สไตล์ระดับพรีฮอทสปริง รีสอร์ทสุดหรูในเมืองกวางโจวมันเป็นประมาณ 40 นาทีจากสนามบินนานาชาติ Guangzhou Baiyun และ 60 นาทีจากเขตศูนย์กลางธุรกิจ

รีสอร์ทให้บริการอาหารตลอดทั้งวันร้านอาหารกวางตุ้ง , เลานจ์ ล็อบบี้และกว้างขวาง อาหารอวกาศ 300 ตารางเมตร เสาน้อย ห้องที่มีเพดานสูง และห้องประชุมอเนกประสงค์ 2 ห้องเพียบพร้อมด้วยอุปกรณ์โสตทัศน์ใหม่ล่าสุด สิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการรวมถึงครอบครัวคาราโอเกะ , โรงยิม , สนามเทนนิส , สโมสรเด็ก และ สระว่ายน้ำ

สำหรับการพักผ่อน แช่ในตัวเลือกของคุณในร่มหรือกลางแจ้งที่น้ำพุร้อนสระ ตั้งอยู่ท่ามกลางความเขียวขจี เลือกจากหลากหลายของการรักษา , สระว่ายน้ําหอมและผ่อนคลายในห้องพักสมบูรณ์น้ำพุร้อนที่มีประสบการณ์การรักษานวดไทยจากแรงบันดาลใจที่มีสปาที่มีชื่อเสียง ซึ่งแขกจะผ่อนคลายและสดชื่นด้วย อบอุ่น สุภาพ บริการ พ้องกับการต้อนรับแบบไทย