Most marketing theorists talk about

Most marketing theorists talk about promotion by subdividing it into four main areas of technique: advertising, public relations, sales promotion and personal selling. Some add ‘direct marketing’ as a fifth element, and it is appropriate that arts marketers adopt this extra element because of the fundamental importance of developing long-term relationships with their customers. Furthermore, as many arts organizations are fortunate enough to possess box office data which provide a wealth of personal details about their attenders, the use of direct marketing techniques can be both straightforward and very effective.
Different industries tend to use different combinations of techniques in their promotional strategies. For example, infrequently-purchased but expensive items like life insurance and holidays have traditionally relied heavily on personal selling, whereas frequently-purchased goods like soap powder or baked beans have tended to rely on advertising and sales promotion. The arts, too, have historically adopted a typical industry mix of promotional activity, tending to rely heavily on public relations and a wide distribution of printed material, including direct mail, supplemented by low-cost advertising and an element of sales promotion. In the UK arts organizations have been slow to embrace personal selling, although a proactive stance in the box office can both improve income and raise levels of customer satisfaction by improving service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีการตลาดส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับการส่งเสริมการขายโดยแบ่งมันออกเป็นสี่พื้นที่หลักของเทคนิคการโฆษณาการประชาสัมพันธ์การส่งเสริมการขายและการขายส่วนบุคคล เพิ่มบาง 'การตลาดทางตรง' เป็นองค์ประกอบที่ห้าและเป็นที่เหมาะสมที่นักการตลาดนำมาใช้ศิลปะองค์ประกอบเสริมนี้เพราะพื้นฐานสำคัญของการพัฒนาความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้าของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้นเป็นองค์กรศิลปะจำนวนมากที่โชคดีพอที่จะมีข้อมูลของบ็อกซ์ออฟฟิศที่ให้ความมั่งคั่งของรายละเอียดส่วนบุคคลของพวกเขาเกี่ยวกับ attenders, การใช้เทคนิคการตลาดทางตรงที่สามารถเป็นได้ทั้งตรงไปตรงมาและมีประสิทธิภาพมาก.
อุตสาหกรรมที่แตกต่างกันมีแนวโน้มที่จะใช้ชุดที่แตกต่างกันของเทคนิคในการส่งเสริมการขายของพวกเขา กลยุทธ์ ตัวอย่างเช่นนาน ๆ ซื้อ แต่สินค้าราคาแพงเช่นประกันชีวิตและวันหยุดได้อาศัยแบบดั้งเดิมอย่างมากในการขายส่วนบุคคลในขณะที่สินค้าที่ซื้อบ่อยเช่นสบู่หรือผงถั่วอบมีแนวโน้มที่จะพึ่งพาการโฆษณาและการส่งเสริมการขาย ศิลปะเกินไปได้นำประวัติศาสตร์ผสมอุตสาหกรรมทั่วไปของกิจกรรมส่งเสริมการขายพุ่งไปพึ่งพาอาศัยการประชาสัมพันธ์และการกระจายกว้างของวัสดุพิมพ์รวมทั้ง mail โดยตรงเสริมด้วยการโฆษณาที่มีราคาต่ำและองค์ประกอบของการส่งเสริมการขาย ในสหราชอาณาจักรองค์กรศิลปะที่ได้รับช้าที่จะโอบกอดการขายส่วนบุคคลแม้ว่าท่าทางเชิงรุกในบ็อกซ์ออฟฟิศทั้งสองสามารถเพิ่มรายได้และเพิ่มระดับความพึงพอใจของลูกค้าโดยการปรับปรุงบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Theorists ตลาดส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับโปรโมชั่น โดย subdividing ในสี่พื้นที่หลักของเทคนิค: โฆษณา ประชาสัมพันธ์ ส่งเสริมการขาย และการขายส่วนตัว บางเพิ่ม 'การตลาดทางตรง' เป็นองค์ประกอบห้า และเหมาะสมว่า นักการตลาดศิลปะนำมาใช้ประกอบนี้เนื่องจากพื้นฐานสำคัญของการพัฒนาความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้าของพวกเขา นอกจากนี้ เป็นโชคดีพอที่จะมี office กล่องข้อมูลที่ให้รายละเอียดส่วนตัวเกี่ยวกับการ attenders การใช้เทคนิคการตลาดทางตรงให้เลือกมากมายมีทั้งตรงไปตรงมา และมีประสิทธิภาพมากขึ้นหลายองค์กรศิลปะ
อุตสาหกรรมมักจะ ใช้เทคนิคการรวมกันในกลยุทธ์การส่งเสริมการขาย ตัวอย่าง สินค้า ซื้อขึ้นนาน ๆ ครั้ง แต่มีราคาแพงเช่นประกันชีวิตวันหยุดได้ซึ่งอาศัยหนักในขายส่วนบุคคล ในขณะที่สินค้าที่ซื้อบ่อย ๆ เช่นสบู่ผง หรือถั่วได้มีแนวโน้มที่ส่งเสริมการขาย และโฆษณา ศิลปะ เกินไป มีประวัตินำผสมกิจกรรมส่งเสริมการขาย อุตสาหกรรมทั่วไป แนวพึ่งมากประชาสัมพันธ์และกระจายกว้างวัสดุพิมพ์ จดหมายตรง เสริมโฆษณาต้นทุนต่ำและองค์ประกอบของการส่งเสริมการขายรวมถึง ในศิลปะ UK องค์กรได้โอบกอดส่วนบุคคลขาย แม้ว่าการระมัดระวังในสำนักงานกล่องสามารถเพิ่มรายได้ และยกระดับความพึงพอใจของลูกค้า โดยการปรับปรุงการบริการช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรดานักทฤษฎีด้านการตลาดมากที่สุดพูดเกี่ยวกับการส่งเสริมการขายโดย subdividing เข้าไปในสี่พื้นที่หลักของเทคนิคการโฆษณาประชาสัมพันธ์ส่วนตัวการขายและการส่งเสริมการขาย บางส่วนเพิ่ม"ทางด้านการตลาดทางตรงเป็นองค์ประกอบหนึ่งในห้าและมีความเหมาะสมที่จะใช้จัดแสดงผลงานทางศิลปะนักส่วนที่พิเศษนี้เนื่องจากมีความสำคัญพื้นฐานของการพัฒนาความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้า ยิ่งไปกว่านั้นเป็นองค์กรจัดแสดงผลงานทางศิลปะจำนวนมากมีโชคดีไม่เพียงพอที่จะมีข้อมูลสำนักงานกล่องซึ่งให้ความมั่งคั่งของรายละเอียดส่วนตัวเกี่ยวกับ attenders ของพวกเขาได้ใช้งานที่ใช้เทคนิคการทำการตลาดโดยตรงสามารถใช้งานง่ายทั้งสองเป็นอย่างมากและมีผลใช้บังคับ.
อุตสาหกรรมที่แตกต่างกันมีแนวโน้มที่จะใช้การผสมผสานกันของเทคนิคในกลยุทธ์การส่งเสริมการขายของพวกเขา ตัวอย่างเช่นรายการนานๆครั้ง - ซื้อแต่มีราคาแพงเหมือนกับวันหยุดนักขัตฤกษ์และประกันชีวิตมีกำลังใจอย่างหนักในการขายแบบส่วนตัวในขณะที่สินค้าที่ซื้อได้เหมือนกับแป้งสบู่หรือถั่วอบมีแนวโน้มที่จะใช้ในการส่งเสริมการขายการขายและการโฆษณาในแบบดั้งเดิม จัดแสดงผลงานทางศิลปะที่มีมากเกินไปนำมาใช้ผสมอุตสาหกรรมตามแบบอย่างของกิจกรรมการส่งเสริมการขายในเชิงประวัติศาสตร์มีแนวโน้มจะต้องพึ่งพาความสัมพันธ์ต่อสาธารณะและการจัดจำหน่ายที่หลากหลายของวัสดุพิมพ์รวมถึงอีเมล์โดยตรงและเสริมด้วยการโฆษณาและมีต้นทุนต่ำที่ในการส่งเสริมการขาย. ในสหราชอาณาจักรที่องค์กรมีการจัดแสดงผลงานทางศิลปะอย่างช้าๆไปกอดการขายส่วนตัวแม้ว่าการดำเนินในเชิงรุกในช่องที่จะเป็นทั้งปรับปรุงรายได้และเพิ่มระดับความพึงพอใจของลูกค้าโดยการปรับปรุงการบริการ