Hello K. Worawit, It was nice to ta

Hello K. Worawit,

It was nice to talk to you last Tuesday at TABM seminar.

As mentioned, our group is nearly 100 MUSD in sales in 2014 over 2 regions : South East Asia and West Africa, specialised in Oil & Gas technical assistance services.

We are interested in developing our core business activities and Dawei emerge now as an interesting prospect for OGAS and its partners.

My colleague here in cc Mr. Olivier is based in Yangon but we regularly travel to BKK. We would like to arrange a meeting with you, when is the most convenient time for you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณวรวิทย์ ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณเมื่อวันอังคารที่ TABM สัมมนาได้ดังกล่าว กลุ่มของเราเป็น MUSD เกือบ 100 ขาย 2014 มากกว่า 2 ภูมิภาค: เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแอฟริกาตะวันตก เฉพาะในบริการช่วยเหลือทางเทคนิคน้ำมันและก๊าซเรามีความสนใจในการพัฒนากิจกรรมของเราธุรกิจหลัก และทวายออกตอนนี้เป็นโอกาสน่าสนใจสำหรับ OGAS และคู่ ฉันเพื่อนร่วมงานที่นี่ใน cc Olivier นายอยู่ในย่างกุ้ง แต่เราเดินทางไปกรุงเทพฯ เป็นประจำ เราอยากจัดด้วย เมื่อเป็นเวลาที่สะดวกที่สุดสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเควรวิทย์, มันเป็นเรื่องดีที่จะพูดคุยกับคุณเมื่อวันอังคารในงานสัมมนา TABM. เป็นที่กล่าวถึงกลุ่มของเราเป็นเกือบ 100 ล้านเหรียญสหรัฐในการขายในปี 2014 มากกว่า 2 ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแอฟริกาตะวันตกเฉพาะในน้ำมันและก๊าซบริการช่วยเหลือด้านเทคนิค . เรามีความสนใจในการพัฒนากิจกรรมทางธุรกิจหลักของเราและทวายโผล่ออกมาในขณะนี้เป็นโอกาสที่น่าสนใจสำหรับ OGAS และคู่ค้า. เพื่อนร่วมงานของฉันที่นี่ในซีซีนายโอลิเวียตั้งอยู่ในย่างกุ้ง แต่เราเป็นประจำเดินทางไปกทม. เราอยากจะจัดประชุมกับคุณเมื่อเป็นเวลาที่สะดวกที่สุดสำหรับคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณวรวิทย์

, มันเป็นการดีที่จะพูดคุยกับคุณเมื่อวันอังคารที่สัมมนา tabm

ตามที่กล่าวถึง กลุ่มของเราเกือบ 100 กว่าในการขายในปี 2014 มากกว่า 2 ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแอฟริกาตะวันตกเฉพาะในการให้บริการช่วยเหลือทางด้านเทคนิค แก๊ส น้ำมัน &

เรามีความสนใจในการพัฒนากิจกรรมทางธุรกิจหลัก ของเราและทวายเกิดตอนนี้เป็นโอกาสที่น่าสนใจสำหรับ ogas และคู่ค้าของ

เพื่อนร่วมงานที่นี่ใน CC นายโอลิวิเยร์ ตั้งอยู่ในย่างกุ้ง แต่เรามีการเดินทางไป กทม เราต้องจัดประชุมกับคุณ เวลาที่สะดวกที่สุดสำหรับคุณ