So since then, you’ve made no progr

So since then, you’ve made no progress? That’s hopeless. You even had a chance to get close to him during the athletics carnival.”

“But…”

Getting closer to him, is actually pretty difficult you know?
Sakura-chan is tough when it comes to love, so if I let her be she’ll just keep lecturing me.
I changed the subject.

“Audibly badmouthing them? Yes, that does happen a lot, doesn’t it.”

“Mn.”

I decided to tell her about Mochida-san.
She’s been on my mind since then, and I tried observing her, and it turns out that she probably was being targeted after all.
They weren’t openly bullying her, but would whisper stuff while walking past her, before snickering to each other. They were clearly hurting her.

“It happens in my school as well, but I don’t suppose there’s much you can do about those things except wait them out.”

“I see.”

In my old life, there was a time when people suddenly started ignoring me. They wouldn’t even tell me why. But after a while, the target would change, and they would speak to me as well.
I guess this sort of stuff happens no matter the age or world, huh.
I feel bad for Mochida-san, but we’re in different classes, and don’t know each other at all, so it would be hard to help her.
But at the moment they’re just harassing her with sharp words, so I guess it might be fine?

Sakura-chan was really happy about the Snow White photo.

*imouto*

After I left the Cafe, I went and looked at some cute accessories with Sakura-chan at a miscellaneous goods store.

A miscellaneous goods store in Shimokitazawa.
A miscellaneous goods store in Shimokitazawa.
Having a look at misc. goods stores on a day off? It’s like we’re totally friends! So nice!
Anyway, while we were in the area, Sakura-chan suddenly said she wanted to go to a nearby shrine to a marriage god.
I wasn’t really into it, but Sakura-chan wanted a charm no matter what, so I decided to follow her.
Sakura-chan got ‘middle blessing’. I thought it was a plenty good result, but she said “I don’t know about that. Takumi still isn’t decisive about us, you know,” with a frown.
I brought Senpai’s face to mind, before pulling a charm. Bring it on! My first charm since ‘future blessing’!

“Hii!”

Shockingly, it was ‘curse’. It’s my first time getting a curse. So they really exist…
Sakura-chan peered in from the side, and then immediately backpedalled. Stop that! Stop treating me as cursed!

‘The awaited person, will not come. The things you lost, you will not find. Chance of proposal is far off. Very dim prospects.’

“Ummmm, when you get a bad fortune, apparently you’re supposed to tie it to a tree with just your left hand, okay?”

“…Really?”

“Y-, Yeah.”

I folded up my terrifying fortune, and tried to tie it just like Sakura-chan said.
But it was harder than expected.
It was so hard that I messed up and it fell on the ground.
Should I purify myself and go home?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ท่านไม่มีความคืบหน้า นั่นคือความสิ้นหวัง คุณมีโอกาสที่จะได้ใกล้ชิดกับเขาในระหว่างเทศกาลกรีฑา""แต่..."การใกล้ชิดกับเขา เป็นจริงเป็นเรื่องที่ยากคุณรู้ซากุระจังเป็นเรื่องที่ยากเมื่อมาถึงรัก ดังนั้นถ้าฉันให้เธอเป็นเธอจะเพียงให้บรรยายฉันเรื่องขึ้น"ทวนว่าพวกเขา ใช่ ที่เกิดขึ้นมาก ไม่ได้การ""Mn"ผมตัดสินใจบอกเธอเกี่ยวกับ Mochida ซังเธอได้รับในใจของฉันนั้น และฉันพยายามสังเกตเธอ และมันเปิดออกว่า เธออาจจะถูกเป็นเป้าหมายหลังจากทั้งหมดพวกเขาเปิดเผยไม่ได้กลั่นแกล้งเธอ แต่จะกระซิบสิ่งในขณะที่เดินผ่านมาเธอ ก่อน snickering กัน พวกเขาได้อย่างชัดเจนถูกทำร้ายเธอ"มันเกิดขึ้นในโรงเรียนของฉันเช่นกัน แต่ฉันไม่คิดว่า มีมากที่คุณสามารถทำสิ่งเหล่านั้นยกเว้นรอให้ออก""อืมม"ครั้งเมื่อท่านก็เริ่มไม่สนใจฉันมากในชีวิตของฉันเก่า พวกเขาจะไม่ได้บอกผมทำไม แต่หลัง จะเปลี่ยนเป้าหมาย และพวกเขาจะพูดกับฉันเช่นกันผมคิดว่า การจัดเรียงของสิ่งนี้เกิดขึ้นไม่ว่าอายุหรือโลก ฮะผมรู้สึกไม่ดีกับ Mochida ซัง แต่เราในชั้นเรียนแตกต่างกัน และไม่รู้กันเลย ดังนั้นมันจะยากที่จะช่วยเธอแต่ในขณะที่ พวกเขากำลังเพียงแกล้งเธอ ด้วยคมคำ ดังนั้นฉันเดามันอาจจะดีหรือไม่ซากุระจังมีความสุขจริง ๆ ที่เกี่ยวกับภาพหิมะขาว* imouto *หลังจากที่ฉันซ้ายคาเฟ่ ฉันไป และมองไปที่อุปกรณ์เสริมบางอย่างน่ารักกับซากุระจังที่ร้านสินค้าเบ็ดเตล็ดมีร้านสินค้าเบ็ดเตล็ดใน Shimokitazawaมีร้านสินค้าเบ็ดเตล็ดใน Shimokitazawaมีลักษณะที่ร้านสินค้าเบ็ดเตล็ดในวันปิด ก็เหมือนเรามีเพื่อนทั้งหมด ดีอย่างไรก็ตาม ขณะที่เราในพื้นที่ ซากุระจังก็กล่าวว่า เธออยากไปที่ศาลเจ้าใกล้เคียงพระเจ้าแต่งงานผมไม่ได้จริง ๆ เป็นมัน แต่ซากุระจังอยากมีเสน่ห์ไม่ว่าสิ่งที่ ดังนั้นจึงตัดสินใจตามเธอซากุระจังมี 'กลางพร' ผมคิดว่า มันเป็นผลดีมากมาย แต่เธอกล่าวว่า "ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับ ทาคุมิยังไม่เด็ดขาดเกี่ยวกับเรา คุณรู้ว่า กับหน้านิ่วนำใบหน้าของ Senpai ใจ ก่อนดึงเสน่ห์ นำ เสน่ห์ของฉันแรกตั้งแต่ 'ในอนาคตพร'"Hii"เสียงกระหึ่ม มันเป็น 'แช่ง' มันเป็นครั้งแรกของฉันได้รับเป็นคำสาปแช่ง ดังนั้น พวกเขามีอยู่...ซากุระจัง peered ในจากด้านข้าง และจากนั้น ทันที backpedalled พอได้แล้ว! หยุดรักษาฉันเป็นซวย' คน awaited จะไม่มา สิ่งคุณหายไป คุณจะไม่พบ โอกาสที่จะเสนอคือไกล แนวโน้มสลัว ๆ .'"um เมื่อคุณได้รับโชคไม่ดี เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ควรจะผูกกับต้นไม้ด้วยเพียงมือซ้าย ล่ะ"“… จริง ๆ หรือ""Y- ใช่"ผมพับฟอร์จูนน่ากลัวของฉัน และพยายามที่จะผูกมันเหมือนบอกว่า ซากุระจังแต่ก็หนักกว่าที่คาดไว้It was so hard that I messed up and it fell on the ground.Should I purify myself and go home?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นตั้งแต่นั้นมาคุณได้ทำไม่มีความคืบหน้า? นั่นคือความหวัง คุณยังมีโอกาสที่จะได้ใกล้ชิดกับเขาในช่วงการแข่งขันกีฬางานรื่นเริง. " " แต่ ... " การใกล้ชิดกับเขาเป็นจริงยากสวยคุณรู้หรือซากุระจังเป็นเรื่องที่ยากเมื่อมันมาถึงความรักดังนั้นถ้าฉันปล่อยให้เธอเป็นเธอ 'เพียงแค่จะให้บรรยาย me. ผมเปลี่ยนเรื่อง. "ได้ยินเสียง badmouthing พวกเขา? ใช่ว่าจะเกิดขึ้นเป็นจำนวนมากไม่ได้. " " Mn. " ฉันตัดสินใจที่จะบอกเธอเกี่ยวกับ Mochida-San. เธอได้รับในใจของฉันตั้งแต่นั้นมาและฉันพยายามสังเกตของเธอและมันกลับกลายเป็นว่าเธออาจเป็น การกำหนดเป้าหมายหลังจากทั้งหมด. พวกเขาไม่ได้เปิดเผยกลั่นแกล้งเธอ แต่จะกระซิบสิ่งในขณะที่เดินผ่านมาของเธอก่อนที่จะหัวเราะคิกคักกับแต่ละอื่น ๆ พวกเขาถูกทำร้ายอย่างชัดเจนของเธอ. "มันเกิดขึ้นในโรงเรียนของฉันเช่นกัน แต่ผมไม่คิดว่ามีมากที่คุณสามารถทำอะไรเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นยกเว้นรอพวกเขาออก." "ฉันเห็น." ในชีวิตเก่าของฉันมีเวลาเมื่อ ผู้คนก็เริ่มไม่สนใจฉัน พวกเขาจะไม่ได้บอกฉันทำไม แต่หลังจากที่ในขณะที่เป้าหมายจะเปลี่ยนและพวกเขาจะพูดกับผมเช่นกัน. ผมคิดว่าการจัดเรียงของสิ่งนี้จะเกิดขึ้นไม่ว่าอายุหรือโลกฮะ. ฉันรู้สึกไม่ดีสำหรับ Mochida ซัง แต่เรากำลังอยู่ในชั้นเรียนที่แตกต่างกัน และไม่ทราบว่าแต่ละอื่น ๆ ที่ทุกคนดังนั้นมันจะยากที่จะช่วยให้เธอ. แต่ในขณะที่พวกเขากำลังเพียงราวีเธอด้วยคำพูดที่คมชัดดังนั้นผมคิดว่ามันอาจจะดี? ซากุระจังมีความสุขมากเกี่ยวกับ Snow White รูปภาพ. * น้อง * หลังจากที่ผมออกจาก Cafe ผมไปและมองไปที่อุปกรณ์เสริมน่ารักบางคนที่มีซากุระจังที่ร้านขายสินค้าเบ็ดเตล็ด. เก็บสินค้าเบ็ดเตล็ด Shimokitazawa. เก็บสินค้าเบ็ดเตล็ด Shimokitazawa. มีลักษณะที่อื่น ๆ . ร้านค้าสินค้าในวันปิด? มันเหมือนเราเป็นเพื่อนกันโดยสิ้นเชิง! ดังนั้นดี! อย่างไรก็ตามในขณะที่เราอยู่ในพื้นที่ซากุระจังจู่ ๆ ก็บอกว่าเธออยากจะไปที่ศาลเจ้าที่อยู่บริเวณใกล้เคียงกับพระเจ้าแต่งงาน. ผมก็ไม่ได้จริงๆในเรื่องนี้ แต่ซากุระจังอยากมีเสน่ห์ไม่ว่าสิ่งที่ดังนั้น ฉันตัดสินใจที่จะตามเธอ. ซากุระจังมี 'พรกลาง' ฉันคิดว่ามันเป็นผลดีมากมาย แต่เธอกล่าวว่า "ผมไม่ทราบเกี่ยวกับที่ ทาคูมิยังคงไม่ได้เด็ดขาดเกี่ยวกับเราคุณรู้ว่า "กับขมวด. ฉันนำใบหน้าของ Senpai ใจก่อนที่จะดึงเสน่ห์ นำมาไว้บน! เสน่ห์ของฉันตั้งแต่แรก 'พรอนาคต! "Hii!" เขย่าขวัญมันเป็น' คำสาป ' มันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับการสาปแช่ง ดังนั้นพวกเขาจริงๆอยู่ ... ซากุระจัง peered ในจากด้านข้างแล้ว backpedaled ทันที หยุดที่! หยุดการรักษาฉันเป็นสาปแช่ง! 'คนรอคอยมาจะไม่มา สิ่งที่คุณหายไปคุณจะไม่พบ โอกาสของข้อเสนอที่อยู่ไกลออกไป โอกาสสลัวมาก. "Ummmm เมื่อคุณได้รับโชคไม่ดีเห็นได้ชัดว่าคุณควรจะผูกมันไว้กับต้นไม้ที่มีเพียงมือซ้ายของคุณโอเค?" " ... จริงเหรอ?" "Y-ใช่." ผมพับขึ้น โชคลาภที่น่ากลัวของฉันและพยายามที่จะผูกมันเช่นเดียวกับซากุระจังกล่าว. แต่มันเป็นสิ่งที่ยากกว่าที่คาด. มันจึงยากที่ฉัน messed ขึ้นและมันก็ล้มลงบนพื้นดิน. ฉันควรฟอกตัวเองและกลับบ้าน?