“Mm. Resting right now.”“Well, um …

“Mm. Resting right now.”
“Well, um … DaRen, what do you usually do during your rest periods?”
“Sleep.” Qiang Qing Ci paused briefly, then added, “Or go to the recording studio.”
So … the rumors were true that Toupai had a career that was very busy? Being a commercial voice artist was just a … side job?
Gu Sheng’s admiration for Toupai grew that much more.
“DaRen, wlll you be going to the recording studio today?”
“Mm-hmm.”
“Doing voice acting for a video game?”
Collaboration between video game producers and the various 2-D world entertainment circles was the most common type of partnership seen. This included working with writers and CVs, and even big name ancient-style singers were often invited to sing the theme songs for video games. She seemed to recall there was a recenty released video game that had teamed up with three of the different circles: writers had provided background support while CVs and ancient-style singers had taken part in the promotional video.
“Mm-hmm.”
“Um… DaRen, it’s been three years since you participated in Wanmei’s anniversary celebration. How come you’ve decided to take part this year?”
“This year happens to be the tenth anniversary celebration.” Qiang Qing Ci was quiet for a moment. “It’s not very likely I’d be able to get out of Wanmei’s tenth anniversary event.”
No wonder this time around he was making an appearance. Tenth anniversary was a big event.
“That’s true … Um, then, DaRen, are you planning on coming back into the online entertainment circle?”
“No,” he answered simply. “After this tenth anniversary celebration, I’m going to completely retire my mike in the online world.”
“…… That’s a shame.”
Several years ago, Qiang Qing Ci already had stopped accepting new projects, voicing dramas, and doing special performances for birthday celebrations. These last few years, all of his works had come out of a recording studio and were all commercial voice projects … However, even when he was still doing online voice acting, he had not voiced very many dramas. All of his friends in the circle were veteran figures who had been around in the beginning when online voice acting had not yet become popular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Mm. Resting อยู่""ดี um... DaRen อะไรที่คุณมักจะทำในช่วงระยะเวลาที่เหลือของคุณ? ""นอนหลับ" Ci Qing เฉียงหยุดชั่วคราวสั้น ๆ แล้วเพิ่ม, "หรือไปที่สตูดิโอบันทึกเสียง"ดังนั้น...ข่าวลือว่าจริงว่า Toupai มีอาชีพที่ไม่ว่างมาก เป็นศิลปินเสียงเชิงพาณิชย์ที่เพิ่งเป็น...งานด้านกูเจิงชมเชยการ Toupai ที่เติบโตมากขึ้น"DaRen, wlll ไปถึงสตูดิโอบันทึกเสียงวันนี้""Mm-อืมม""ทำเสียงที่ทำหน้าที่สำหรับวิดีโอเกมทำงานร่วมกันระหว่างผู้ผลิตวิดีโอเกมและวงการบันเทิงโลก 2 D ต่าง ๆ ชนิดทั่วไปของหุ้นส่วนที่เห็นได้ รวมงานเขียนและ CVs และแม้ชื่อนักร้องโบราณมักได้รับเชิญไปร้องเพลงธีมสำหรับวิดีโอเกม เธอดูเหมือนจะจำได้คือมี recenty เผยแพร่วิดีโอเกมที่มี teamed ขึ้นกับสามของวงกลมแตกต่างกัน: ผู้เขียนได้ให้การสนับสนุนเบื้องหลังขณะ CVs และนักร้องโบราณได้นำส่วนหนึ่งในวิดีโอส่งเสริมการขาย"Mm-อืมม""อืมม... DaRen จะได้รับสามปีตั้งแต่คุณร่วมฉลองครบรอบของ Wanmei ทำไมคุณตัดสินใจที่จะมีส่วนในปีนี้""ปีนี้เกิดขึ้นจะ ฉลองครบสิบ" Ci Qing เฉียงถูกเงียบครู่หนึ่ง "มันไม่มีโอกาสมากที่จะได้รับจากเหตุการณ์ครบรอบสิบของ Wanmei"ไม่น่าแปลกใจเวลาเขาทำลักษณะ ครบรอบ 10 ปีเป็นงานใหญ่"ที่เป็นจริง... Um แล้ว DaRen คุณวางแผนที่กลับมาสู่วงการบันเทิงออนไลน์""ไม่ เขาตอบก็ "หลังจากนี้ฉลองครบรอบสิบ ฉันจะสมบูรณ์ออกไมค์ในโลกออนไลน์ของฉัน"“…… ที่น่าเสียดาย"หลายปีที่ผ่านมา Ci Qing เฉียงแล้วหยุดการยอมรับโครงการใหม่ voicing ละคร และทำการแสดงพิเศษสำหรับฉลองวันเกิด เหล่านี้ไม่กี่ปี ผลงานของเขาทั้งหมดได้มาจากสตูดิโอบันทึกเสียง และมีโครงการเสียงเชิงพาณิชย์ทั้งหมด... อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขายังคงทำออนไลน์พากย์ เขาก็ไม่แสดงละครมากมาก ทั้งหมดของเพื่อนของเขาในวงถูกตัวเลขทหารผ่านศึกที่ได้รับรอบในการเริ่มต้นเมื่อออนไลน์พากย์ไม่ได้กลายเป็นยอดนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อืม พักผ่อนขณะนี้. "
" ดีหนอ ... Daren สิ่งที่คุณมักจะทำในช่วงระยะเวลาที่เหลือของคุณหรือไม่ "
" นอน. "เกวียงชิง Ci หยุดชั่วคราวในเวลาสั้น ๆ แล้วเพิ่ม" หรือไปที่สตูดิโอบันทึก. "
ดังนั้น ... ข่าวลือ ความจริงที่ว่า Toupai มีอาชีพที่กำลังยุ่งมาก? เป็นศิลปินเสียงในเชิงพาณิชย์เป็นเพียง ... งานด้านหรือ
ชื่นชม Gu Sheng สำหรับ Toupai เติบโตที่มากขึ้น.
"Daren คุณ wlll จะไปสตูดิโอบันทึกในวันนี้?"
"MM-อืมม."
"การทำเสียงอัตโนมัติสำหรับวิดีโอเกม "
การทำงานร่วมกันระหว่างผู้ผลิตวิดีโอเกมและต่าง ๆ 2 มิติโลกวงการบันเทิงเป็นชนิดที่พบมากที่สุดของการเป็นหุ้นส่วนเห็น นี้รวมถึงการทำงานร่วมกับนักเขียนและประวัติส่วนตัวและแม้แต่ใหญ่นักร้องชื่อโบราณสไตล์มักจะได้รับเชิญให้ร้องเพลงธีมสำหรับวิดีโอเกม เธอดูเหมือนจะจำมี recenty การปล่อยตัววิดีโอเกมที่ได้ร่วมกับสามของวงการที่แตกต่าง: นักเขียนได้ให้การสนับสนุนพื้นหลังขณะที่ประวัติและสไตล์โบราณนักร้องได้มีส่วนร่วมในการส่งเสริมการขายวิดีโอ.
"MM-อืมม."
"อืม ... Daren จะได้รับสามปีนับตั้งแต่ที่คุณมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ Wanmei ของ ทำไมคุณตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมในปีนี้? "
" ในปีนี้จะเกิดขึ้นในการเฉลิมฉลองครบรอบสิบ. "เกวียงชิง Ci เป็นที่เงียบสงบสักครู่ "มันไม่ได้มีโอกาสมากฉันจะสามารถที่จะได้รับจากการจัดกิจกรรมครบรอบสิบ Wanmei ของ."
ไม่น่าแปลกใจในเวลานี้เขากำลังปรากฏ ครบรอบสิบเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่.
"นั่นเป็นความจริง ... อืมแล้ว Daren คุณกำลังวางแผนในการกลับเข้ามาในวงการบันเทิงออนไลน์ได้หรือไม่"
"ไม่" เขาตอบเพียง "หลังจากการเฉลิมฉลองครบรอบสิบนี้ฉันจะสมบูรณ์ออกจากตำแหน่งไมค์ของฉันในโลกออนไลน์."
" ...... เรื่องที่น่าเสียดาย."
หลายปีที่ผ่านมาเกวียงชิง Ci แล้วก็หยุดรับโครงการใหม่ voicing ละครและการทำพิเศษ การแสดงสำหรับการเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิด ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเหล่านี้ทุกผลงานของเขาได้ออกมาจากสตูดิโอบันทึกและทุกโครงการเสียงในเชิงพาณิชย์ ... แต่แม้ในขณะที่เขายังคงทำเสียงอัตโนมัติออนไลน์เขาไม่ได้เปล่งออกมาละครมาก ทั้งหมดของเพื่อนของเขาในวงกลมเป็นตัวเลขทหารผ่านศึกที่ได้รับรอบในการเริ่มต้นเมื่อเสียงออนไลน์การแสดงยังไม่ได้กลายเป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อืม . . . . . . ที่พักในขณะนี้ ." เอ่อ . . . . . . . ดาเรน สิ่งที่คุณมักจะทำในช่วงระยะเวลาที่เหลือของคุณ ? "" นอน " เจียงชิง และหยุดสั้น ๆแล้วเพิ่ม " หรือไปที่สตูดิโอ " .ดังนั้น . . . . . . . ข่าวลือเป็นความจริงที่ toupai มีการงานที่ยุ่งมากหรือคะ ? เป็นเสียงพาณิชย์ศิลปิน เป็นแค่ . . . . . . . ด้านงานชื่นชมของกูเชงสำหรับ toupai เติบโตมากขึ้น" ดาเรนต้องการงาน , คุณจะไปสตูดิโอวันนี้ "" อืม . . . "" ทำเสียงสำหรับวิดีโอเกม ? "ความร่วมมือระหว่างผู้ผลิตวิดีโอเกมและความบันเทิงต่าง ๆโลกกลม 2 มิติ เป็นชนิดที่พบมากที่สุดของพันธมิตรเห็น นี้รวมทำงานกับนักเขียนและ CVS , และแม้กระทั่งชื่อใหญ่โบราณสไตล์นักร้องมักจะได้รับเชิญให้ร้องเพลงเพลงธีมสำหรับวิดีโอเกม เธอดูเหมือนจะเรียกคืนมี recenty ปล่อยวิดีโอเกมที่มี teamed กับสามวงกลมที่แตกต่างกัน : นักเขียนได้ให้การสนับสนุนพื้นหลังในขณะที่ CVS และนักร้องสไตล์โบราณได้มีส่วนร่วมในวิดีโอส่งเสริมการขาย" อืม . . . "" อืม . . . . . . . ไม่กล้า มันสามปีนับตั้งแต่ที่คุณมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองครบรอบ Wanmei . ทำไมคุณตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมในปีนี้ "" ปีนี้เป็นปีฉลองสิบ " เจียงชิง และก็เงียบไปชั่วขณะ " มันไม่ได้เป็นไปได้มากที่ผมจะได้รับจาก Wanmei ครบรอบสิบเหตุการณ์”ไม่สงสัยเลยว่าในเวลานี้เขากำลังปรากฏ ครบรอบปีที่สิบคือเหตุการณ์ใหญ่" ก็จริง . . . . . . . . . อืม . . . งั้น ดาเรน คุณวางแผนจะกลับมาสู่ความบันเทิงออนไลน์วงกลม "" ไม่ " เขาตอบง่ายๆ " หลังจากครบรอบ 10 ฉลอง ผมจะสมบูรณ์ออกไมค์ของฉันในโลกออนไลน์ " ." . . . . . . . น่าเสียดายจัง "หลายปีที่ผ่านมา เจียงชิง และได้หยุดรับโครงการใหม่ เสียงละคร และทำโชว์พิเศษสำหรับการเฉลิมฉลองวันเกิด ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ทั้งหมดของงานของเขาออกมาจากสตูดิโอบันทึกเสียงและโครงการเชิงพาณิชย์ . . . . . . . อย่างไรก็ตาม แม้เมื่อเขายังคงทำออนไลน์เสียงเขาไม่ได้เปล่งออกมามากมาย ละคร เพื่อนทั้งหมดในวงการเป็นทหารผ่านศึก ตัวเลขที่ได้รับรอบในการเริ่มต้นเมื่อออนไลน์ เสียงยังไม่ดัง