The most sacred of Sikh shrines, th

The most sacred of Sikh shrines, the Golden Temple, is a major pilgrimage destination for devotees from around the world, as well as, an ever increasing popular tourist attraction. Construction of the Amrit Sarovar (pool of nectar) was initiated by Guru Amar Das, the third Guru, in 1570 and was completed by Guru Ram Das, the fourth Guru. His successor, Guru Arjan Dev began work on the building after inviting Mian Mir, the Sufi saint, to lay its foundation stone in 1588. Completed three years later, the Harimandar Sahib, or Darbar Sahib, as it is also known, required substantial restoration following its sacking by the 18th century Afghan invader

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของชาวซิกข์ศาลเจ้า วัดทอง เป็นปลายทางแสวงบุญที่สำคัญสำหรับศาสนิกชนจากทั่วโลก เป็น สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมเคยเพิ่มขึ้น สร้างซาโร Amrit (สระน้ำหวาน) เริ่ม โดย Das อมาร์กูรู กูรูสาม ใน 1570 และเสร็จสมบูรณ์ โดย Ram Das กูรู กูรูสี่ เขาสืบ ดวาอาจารย์เทพกูรูเริ่มทำงานในอาคารหลังจากเชิญเมี้ยนมีร์ เซนต์ Sufi พายุหินของมูลนิธิ 1588 เสร็จสมบูรณ์สามปี ซาฮิบ Harimandar หรือดาร์บาร์ซาฮิบ เป็นที่รู้จัก ต้องคืนพบต่อไปนี้ของ sacking โดยรุกราน Afghan พุทธศตวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาลเจ้าซิกวัดโกลเด้นเป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญสำหรับผู้ที่ชื่นชอบจากทั่วโลกเช่นเดียวกับการเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไ​​ด้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ การก่อสร้างของ Amrit Sarovar (สระว่ายน้ำของน้ำหวาน) ริเริ่มโดยคุรุ Amar ดาสคุรุสามใน 1570 และเสร็จสมบูรณ์โดยคุรุรามดาสคุรุสี่ ทายาท Guru Arjan Dev เริ่มทำงานในอาคารหลังเชิญเฮอร์เมียนเมียร์นักบุญ Sufi เพื่อวางหินพื้นฐานใน 1588 ที่เสร็จสมบูรณ์สามปีต่อมา Harimandar ซาฮิบหรือ Darbar นายท่านเป็นที่รู้จักกันยังจำเป็นต้องมีการฟื้นฟูอย่างมีนัยสำคัญ ต่อไปนี้การชิงทรัพย์ของตนโดยศตวรรษที่ 18 ผู้รุกรานอัฟกานิสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของชาวซิกข์ ศาลเจ้า วัดทอง เป็นหลัก สำหรับสาวกปลายทางแสวงบุญจากทั่วโลกเช่นเดียวกับที่เคยเพิ่มขึ้นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม การก่อสร้างของอัมพรซาโรวร ( สระทิพย์ ) เริ่มโดย Guru Amar DAS , กูรู 3 ใน 1570 และเสร็จโดยคุรุรามดาส , กูรู 4 ผู้สืบทอดของเขากูรู อาจารย์เดฟเริ่มทำงานในตึกหลังเชิญ Mian Mir , Sufi นักบุญที่จะวางศิลารากฐานในปี 1287 . แล้วสามปีต่อมา นาย harimandar หรือเจ้านายประเภท ตามที่มันเป็นที่รู้จักกันเป็นรูปธรรม , ฟื้นฟูตามไล่ โดยศตวรรษที่ 18 รุกรานอัฟกานิสถาน