A replica of the 2000-year-old arch

A replica of the 2000-year-old arch of triumph, destroyed by the Islamic State group in the ancient Syrian city of Palmyra last year, will be unveiled in London today. The replica has been built from marble with computer-controlled drill programmed with 3D images of the Digital Archaeology, the group behind the project, hopes the technology can be used to rebuild parts of Palmyra, which has been recaptured by goverment troops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบจำลองของซุ้ม 2000 ปีชัย ทำลายกลุ่มรัฐอิสลามในการโบราณซีเรียเมืองของปาล์มไมร่าปี จะเปิดตัวในลอนดอนวันนี้ แบบจำลองถูกสร้างจากหินอ่อนกับโปรแกรม ด้วยภาพ 3D ของโบราณคดีดิจิตอล กลุ่มอยู่เบื้องหลังโครงการเจาะคอมพิวเตอร์ควบคุม หวังว่า เทคโนโลยีที่ใช้สร้างส่วนต่าง ๆ ของปาล์มไมร่า ซึ่งได้ถูกยึด โดยรัฐบาลทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบจำลองของซุ้ม 2000 ปีของชัยชนะทำลายโดยกลุ่มรัฐอิสลามในเมืองโบราณของซีเรีย Palmyra ปีที่ผ่านมาจะได้รับการเปิดตัวในกรุงลอนดอนในวันนี้ แบบจำลองที่ได้รับการสร้างขึ้นจากหินอ่อนพร้อมเจาะคอมพิวเตอร์ควบคุมโปรแกรมที่มีภาพ 3 มิติของโบราณคดีดิจิตอลกลุ่มที่อยู่เบื้องหลังโครงการหวังเทคโนโลยีสามารถนำมาใช้ในการสร้างส่วนของตาลซึ่งได้รับการตะครุบโดยกองกำลังรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบจําลองของ 2000 ปี ประตูชัย ทำลาย โดยกลุ่มรัฐอิสลามในเมืองซีเรียโบราณของตาลโตนดเมื่อปีที่แล้ว จะเปิดตัวในกรุงลอนดอนในวันนี้ แบบจําลองได้ถูกสร้างขึ้นจากหินอ่อนกับเครื่องเจาะตั้งโปรแกรมด้วยภาพ 3 มิติของโบราณคดีดิจิตอล กลุ่มหลังโครงการ หวังเทคโนโลยีที่สามารถใช้ในการสร้างส่วนของตาล ซึ่งถูกจับโดยรัฐบาลทหาร