As medicine has moved on from a ‘‘l

As medicine has moved on from a ‘‘life preserving’’ to a
‘‘health promoting’’ science [95], the concept of Quality
of Life (QoL) has become increasingly important in the
study of medical conditions, their impact and their outcome [18]. The QoL concept has been defined in many
ways, but all definitions, to a greater or lesser extent,
emphasize the ideal state as one of general well-being in
which an individual’s day-to-day functioning, across a
wide range of domains, is unencumbered by the potentially adverse impact of disease or disorder. Leidy et al.
[44] defined QoL as ‘‘an individual’s subjective perception of the impact of health status, including disease and
treatment, on physical, psychological, and social functioning.’’ This is compatible with the WHO QoL group’s
description of QoL as ‘‘the individuals perception of their
position in life, in the context of culture and value systems in which they live, and in relation to their goals,
expectations, standards and concerns’’ [91]. Almost all
QoL definitions and measures include physical, social and
psychological domains (although similar domains are
often labelled differently). A cognitive domain is also
commonly included [24]. Although QoL is influenced by
many proximal (i.e., family, friendship) and distal (socioeconomic and cultural) forces, illness is one of the most
potent influences [24]. In addition to the effects of
physical illness on QoL, there is now substantial evidence
that mental illness has major impact [7, 50, 70].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นยาได้ย้ายไปจากชีวิต'''' รักษาเพื่อสุขภาพ
'''' ส่งเสริมวิทยาศาสตร์ [95] แนวคิดของ
คุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต) ได้กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในการศึกษา
จากเงื่อนไขทางการแพทย์ของพวกเขา ผลกระทบและผล [18] ของพวกเขา แนวคิดคุณภาพชีวิตที่ได้รับการกำหนดไว้ในวิธี
มาก แต่ความหมายในระดับมากหรือน้อย
เน้นรัฐในอุดมคติเป็นหนึ่งในทั่วไปเป็นอยู่ที่ดีในการทำงาน
ที่วันต่อวันของแต่ละคนข้ามที่หลากหลาย
ของโดเมนเป็นภาระผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากโรคหรือความผิดปกติ Leidy, et al.
[44] กำหนดคุณภาพชีวิตเป็น'' กระทำการรับรู้ของแต่ละบุคคลจากผลกระทบของภาวะสุขภาพรวมทั้งการรักษาโรคและการ
บนร่างกายจิตใจและการทำงานทางสังคม.'' นี้เข้ากันได้กับที่คำอธิบาย
คุณภาพชีวิตของกลุ่มคุณภาพชีวิตเป็น'' การรับรู้ของบุคคลที่ตำแหน่ง
ของพวกเขาในชีวิตในบริบทของระบบวัฒนธรรมและคุณค่าในการที่พวกเขาอาศัยอยู่และในความสัมพันธ์กับเป้าหมายของพวกเขา ความคาดหวัง
มาตรฐานและความกังวล'' [91] เกือบทั้งหมด
นิยามคุณภาพชีวิตและมาตรการรวมทางกายภาพทางสังคมและ
โดเมนทางจิตวิทยา (แม้ว่าโดเมนที่คล้ายกันมีความโดดเด่นที่แตกต่างกันมักจะ
) พุทธิพิสัยนอกจากนี้ยังรวมถึงการ
ปกติ [24] แม้ว่าคุณภาพชีวิตที่ได้รับอิทธิพลจาก
หลายคนใกล้ชิด (เช่นครอบครัวมิตรภาพ) และปลายกองกำลัง (ทางเศรษฐกิจและสังคมและวัฒนธรรม), เจ็บป่วยเป็นหนึ่งในผู้ที่มีอิทธิพลมากที่สุดที่มีศักยภาพ
[24] นอกเหนือไปจากผลกระทบของการเจ็บป่วยทางกายภาพ
เมื่อคุณภาพชีวิตตอนนี้จะมีหลักฐานมากมาย
ความเจ็บป่วยทางจิตที่มีผลกระทบที่สำคัญ [7, 50, 70]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นแพทย์ได้ย้ายบนจาก ''ชีวิตรักษา '' ไป
'' สุขภาพส่งเสริม '' วิทยาศาสตร์ [95] แนวคิดของคุณภาพ
ชีวิต (QoL) ได้กลายเป็นสิ่งสำคัญมากในการ
ศึกษาโรค ผล และผลของพวกเขา [18] แนวคิดของ QoL ได้ defined ใน
วิธี แต่ definitions ทั้งหมด ในกรณีมากกว่า หรือน้อยกว่า,
เน้นรัฐเหมาะแก่ความเป็นอยู่ใน
ซึ่งบุคคลของแต่ละวันทำงาน ในแนวนอนเป็น
หลากหลายโดเมน เป็นเอกสิทธิ์ โดยผลกระทบของโรคหรือโรคร้ายอาจ Leidy et al.
[44] defined QoL เป็น '' รับรู้ตามอัตวิสัยของแต่ละผลกระทบของสถานะสุขภาพ รวมถึงโรค และ
บำบัด กายภาพ จิตใจ และสังคมทำ '' นี้จะเข้ากันได้กับของกลุ่ม QoL
อธิบายของ QoL เป็น '' บุคคลที่รับรู้ของของ
ในชีวิต ในบริบทของวัฒนธรรมและค่าระบบที่พวกเขาอาศัยอยู่ และ เกี่ยวกับ เป้าหมาย,
ความคาดหวัง มาตรฐาน และความกังวล '' [91] เกือบทั้งหมด
QoL definitions และมาตรการรวมทางกายภาพ สังคม และ
โดเมนทางจิตใจ (แม้ว่าโดเมนที่คล้าย
labelled มักจะแตกต่างกัน) โดเมนที่รับรู้คือยัง
รวม [24] โดยทั่วไป แม้ว่า QoL influenced โดย
หลาย proximal (เช่น ครอบครัว มิตรภาพ) และกระดูก (ประชากร และวัฒนธรรม) กอง เจ็บป่วยเป็นที่สุด
influences มีศักยภาพ [24] นอกจากผลกระทบของ
เจ็บจริงบน QoL ขณะนี้มีหลักฐานพบ
โรคจิตที่มีผลกระทบสำคัญ [7, 50, 70]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นยามีการย้ายจาก"ชีวิตที่การรักษา"เพื่อ
"เพื่อ สุขภาพ การส่งเสริม"วิทยาศาสตร์[ 95 ]ที่แนวความคิดที่มี คุณภาพ
ซึ่งจะช่วยชีวิต( คุณภาพ ชีวิต)ได้กลายเป็นความสำคัญมากยิ่งขึ้นใน
ซึ่งจะช่วยการศึกษาเงื่อนไขทางการแพทย์ผลกระทบของพวกมันและผลลัพธ์ของ[ 18 ] แนวความคิดพบว่า คุณภาพ ชีวิตที่ได้รับ defined ในจำนวนมาก
วิธีแต่ definitions ทั้งหมดในขอบเขตมากกว่าหรือน้อยกว่า
เน้นย้ำถึงรัฐที่ดีเยี่ยมเป็นหนึ่งของความเป็นอยู่ที่เหมาะสมโดยทั่วไปใน
ซึ่งการทำงานในแต่ละวันของแต่ละบุคคลที่ข้ามผ่านทางเลือกที่หลากหลายของโดเมน
ซึ่งจะช่วยเป็นลำลองโดยอาจมีผลกระทบทางลบของโรคหรือโรค leidy et al .
[ 44 ] defined ผู้ป่วยวัณโรคปอดเป็น"การรับรู้อัตวิสัยของแต่ละบุคคลที่มีผลต่อ สุขภาพ รวมถึงโรคและ
ซึ่งจะช่วยในการบำบัดทาง กายภาพ ทางจิตวิทยาและการทำงานทางสังคม."นี้เป็นสามารถใช้งานร่วมกับการรับรู้ด้วย' swho คุณภาพ ชีวิตกลุ่ม
รายละเอียดของ คุณภาพ ชีวิตเป็น"บุคคลที่ของ
ตำแหน่งในชีวิตของตนอยู่ในบริบทของระบบคุณค่าและวัฒนธรรมที่มีชีวิตและในความสัมพันธ์กับเป้าหมายของพวกเขา
ความคาดหวังและมาตรฐานความกังวล"[ 91 ] เกือบทุกมาตรการและ definitions
คุณภาพ ชีวิตรวมถึงทาง กายภาพ ทางสังคมและ
โดเมนในเชิงจิตวิทยา(แม้ว่าจะมีโดเมนมีป้าย
มักแตกต่างกัน) โดเมนการเรียนรู้ที่ใช้กันอยู่ทั่วไปมี
รวมถึง[ 24 ]ยัง แม้ว่าจะมีผู้ป่วยวัณโรคปอด influenced โดยกองกำลัง
ซึ่งจะช่วย proximal จำนวนมาก(เช่นความเป็นมิตรสำหรับครอบครัว)และ distal (ทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม)ป่วยเป็นหนึ่งใน
แรง influences [ 24 ] นอกจากนี้ยังได้รับผลกระทบของ
เจ็บป่วยทาง กายภาพ ใน คุณภาพ ชีวิตในตอนนี้มีหลักฐานเป็นจำนวนมาก
อาการเจ็บป่วยทางจิตที่มีที่สำคัญส่งผลกระทบต่อ[ 75070 ]