Dear K.Thawatchai,Pls find the atta

Dear K.Thawatchai,

Pls find the attached draft entry for 5,000 Kgm. so could you pls kindly confirm for duty & vat value , Also confirm the date to pick up cheque from you

As per our release out report we have another 1,000 Kgm. for delivery to B.Food on 14-09-15 only , So the next order can delivery after we have to clearance with customs .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Thawatchai รักกรุณาค้นหารายการแนบร่างสำหรับ 5,000 Kgm จึงสามารถคุณกรุณากรุณายืนยันสำหรับค่าอากรและภาษีมูลค่าเพิ่ม ยืนยันวันที่จะรับเช็คจากคุณ ตามรุ่นของเรารายงาน ได้อีก 1,000 Kgm ส่งไป B.Food บน 14-09-15 เท่านั้น ดังนั้นลำดับต่อไปสามารถส่งหลังจากที่มีพิธีการกับศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Thawatchai, Pls ค้นหารายการร่างแนบ 5,000 Kgm เพื่อให้สามารถคุณกรุณา pls ยืนยันสำหรับการปฏิบัติหน้าที่และค่าภาษีมูลค่าเพิ่มนอกจากนี้ยังยืนยันวันที่จะรับการตรวจสอบจากคุณตามการเปิดตัวของเราออกรายงานที่เรามีอีก 1,000 Kgm เพื่อส่งมอบให้ B.Food บน 14-09-15 เท่านั้นดังนั้นการสั่งซื้อต่อไปสามารถจัดส่งหลังจากที่เราได้ไปบอลกับศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K.Thawatchai，亲爱的请找到附上的草案，可以为你Kgm 5,000。所以请确认kindly和还原为生的值，同时确认从你拿起cheque to date我们报告我们在每一个1,000释放了。有Kgm B.Food不仅在14-09-15为交付到下订单的，所以可以我们必须清除后交付与习俗。