a small, poor country with a weak,

a small, poor country with a weak, corrupt or dishonest government.
The citizens fear that the country will become a banana republic if the government fails to curb the corruption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศที่เล็ก ยากจนกับรัฐบาลอ่อนแอ เสียหาย หรือทุจริตประชาชนกลัวว่า ประเทศจะกลายเป็น สาธารณรัฐกล้วยถ้ารัฐบาลล้มเหลวเพื่อลดความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศเล็ก ๆ ที่น่าสงสารกับอ่อนแอเสียหายหรือทุจริตของรัฐบาล.
ประชาชนกลัวว่าประเทศจะกลายเป็นสาธารณรัฐกล้วยถ้ารัฐบาลล้มเหลวในการลดการทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล็กจนประเทศที่อ่อนแอ ทุจริตหรือทุจริตของรัฐบาลประชาชนกลัวว่าประเทศจะกลายเป็นสาธารณรัฐกล้วย ถ้ารัฐบาลล้มเหลวในการลดการคอร์รัปชั่น