Furthermore, Elise is the daughter

Furthermore, Elise is the daughter of the eldest son of Cardinal Hohenheim. Naturally, a husband who isn’t suited to this family status is useless.

Because Cardinal Hohenheim is a Viscount, it had to be an heir or family head of one level of the upper or lower class. (T/N: Earl or Baron)

I believe this much is the least estimation.

“Given that Elise-san is quite the beautiful type, the competition should be quite fierce, shouldn’t it?” (Wendelin)

Though I thought 『Having her serve tea for people, what a prided granddaughter!』, there was no merit in angering a big-shot of the church here either.

I was determined to do nothing but speak well of the girl called Elise.

The tendency of a salary-man of a second-rate company in my previous live came out.

In reality, since she is a beautiful to the degree of deserving the admiration, it is quite easy to do my part without any need to strain myself.

If she were a woman like Miriam, I wouldn’t say a word after all. (T/N: Erich’s wife)

“Talking honestly, there are a lot of such families.” (Hohenheim)

Since there are several Earl households, I have the impression that she received many requests to become the legal wife of a family head or an heir.

“I thought you’d say that. With such a degree of beauty, I wonder whether I should become candidate as well?” (Wendelin) (T/N: MC, you fail at business talks)

Later on I would wonder why I said these words after putting them under a careful consideration. Apparently it was due to the strong influence of my previous life’s memory.

In my previous life I wasn’t very popular with women (T/N: Yea, pretty obviously)

Since I was without exaggeration quite unpopular, after becoming acquainted to such beautiful girls such as Ina and Luise, I didn’t properly consider the target of my passion and marriage partner either.

I only thought that I was lucky to become their friend and that I am unrelated to such a level of beautiful girls in the first place.

Up to here I might not have been realistic.

“Ooooh! So you will kindly receive Elise as wife?” (Hohenheim)

“As I am still not of age, wouldn’t it be difficult for me to enter an engagement at the current time?” (Wendelin)

Even though I spoke words due to my loose tongue I usually would never utter at all, I thought of them as impossible solution to begin with within my mind.

As a kind of lip service I planned for it to be a light joke.

“That’s true. Since Elise is, just like Baron Baumeister, 12 years old, we can for now only announce the engagement and then once you become an adult we will be able to officially perform the marriage, isn’t that right?” (Hohenheim)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ Elise เป็นลูกสาวของลูกชายคนโตของพระคาร์ดินัล Hohenheim สามีที่ไม่เหมาะสมกับสถานะนี้เป็นประโยชน์ในธรรมชาติเนื่องจากพระคาร์ดินัล Hohenheim ไวส์เคานท์ มันก็จะเป็นหัวหน้าครอบครัวหรือทายาทหนึ่งระดับบนหรือระดับล่าง (T/n:เอิร์ลหรือบารอน)ผมเชื่อว่านี้เป็นการประเมินอย่างน้อย"ระบุว่าซาน Elise ได้มากชนิดสวยงาม การแข่งขันควรจะค่อนข้างดุร้าย ไม่มัน" (Wendelin)แต่ผมคิดว่า 『Having ชาเธอเสิร์ฟสำหรับคน นาม prided ! 』, มีบุญไม่มีใน angering ใหญ่ภาพโบสถ์นี่อย่างใดอย่างหนึ่งฉันพิจารณาอะไร ก็พูดดีของหญิงสาวที่เรียกว่า Eliseแนวโน้มของมนุษย์เงินเดือนของบริษัท second-rate โหวตสดออกมาในความจริง เพราะเธอสวยที่สมควรชมเชย ได้ค่อนข้างง่ายอย่างฉันจะกดดันตัวเองถ้าเธอเป็นผู้หญิงเหมือนมิเรียม ฉันจะไม่พูดคำหลังจากทั้งหมด (T/n:ริชภรรยา)"พูดอย่างซื่อสัตย์ มีจำนวนมากของครอบครัวดังกล่าว" (Hohenheim)เนื่องจากมีหลายเรือนเอิร์ล ฉันมีความรู้สึกที่เธอได้รับการร้องขอหลายจะกลายเป็น ภรรยาของหัวหน้าครอบครัวหรือทายาทกฎหมาย"ผมคิดว่า คุณจะบอกว่า ด้วยเช่นระดับของความงาม ผมสงสัยว่า ผมควรจะสมัครดี" (Wendelin) (T/n: MC คุณล้มเหลวในการเจรจาธุรกิจ)ต่อมาผมจะสงสัยทำไมว่า คำเหล่านี้วางภายใต้การคำนึงถึง เห็นได้ชัดก็เนื่องจากอิทธิพลของหน่วยความจำในชีวิตของฉันก่อนหน้านี้ในชีวิตก่อนหน้านี้ ไม่เป็นที่นิยมของผู้หญิง (T/n:ใช่ สวยชัด)ตั้งแต่ไม่ขนานค่อนข้างเติบ หลังจากกลายเป็นคุ้นเคยกับสาวสวยดังกล่าวเช่น Ina และกาย ไม่ถูกต้องพิจารณาเป้าหมายของคู่รักและการแต่งงานของฉันอย่างใดอย่างหนึ่งฉันคิดเพียงว่า ผมโชคดีเป็น เพื่อนของพวกเขา และฉันไม่เกี่ยวเช่นระดับของสาวสวยเป็นที่แรกจนถึงตรงนี้ อาจไม่ได้จริง"Ooooh ดังนั้น คุณจะกรุณารับ Elise เป็นภรรยา" (Hohenheim)"ฉันยังไม่อายุ จะไม่ยากสำหรับผมที่จะป้อนการหมั้นในเวลาปัจจุบันได้" (Wendelin)แม้ว่าฉันพูดคำเนื่องจากลิ้นหลวมของฉัน ฉันมักจะไม่เคยส่งเลย ผมคิดว่า พวกเขาเป็นไปไม่ได้ที่จะเริ่มต้นด้วยภายในใจของฉันเช่นประเภทของบริการ lip งานได้วางแผนเพื่อให้ ตลกแสง "ที่เป็นความจริง ตั้งแต่ Elise เป็น เหมือนบารอน Baumeister, 12 ปี เราสามารถตอนนี้ประกาศการหมั้นเท่านั้น และเมื่อคุณเป็นผู้ใหญ่เราจะได้เป็นทางทำแต่งงาน ขวาที่ไม่ได้? " (Hohenheim)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ เอลิเซ่เป็นลูกสาวของลูกชายคนโตของคาร์ดินัล Hohenheim . ธรรมชาติ , สามีที่ไม่เหมาะกับสภาพครอบครัวแบบนี้ก็ไม่มีประโยชน์เพราะคาร์ดินัล Hohenheim เป็นไวเคานท์ ต้องเป็นทายาทหรือครอบครัวของหัวหน้าระดับบนหรือระดับล่าง ( T / N : เอิร์ลและบารอน )ผมเชื่อว่านี้มากประมาณอย่างน้อยเป็น" ระบุว่า เอลลิส ซาน เป็นประเภทสวยงามมาก , การแข่งขันจะรุนแรงมาก ใช่ไหม ? " เวนเดอลิน )แม้ว่าฉันคิดว่า『ให้เธอเสิร์ฟชาให้ แล้วมี prided หลานสาว ! 』ไม่มีบุญใน angering พี่ใหญ่ของโบสถ์ที่นี่เลยฉันตั้งใจจะทำอะไร แต่พูดดี ของผู้หญิงที่ชื่อ เอลลิสแนวโน้มของมนุษย์เงินเดือนของบริษัทอัตราที่สองของฉันก่อนหน้านี้อยู่ออกมาในความเป็นจริงตั้งแต่เธอเป็นสวยงามระดับสมควรชื่นชม มันค่อนข้างง่ายที่จะทำส่วนของผม โดยไม่ต้องเครียดเองถ้าเธอเป็นผู้หญิงเหมือนมิเรียม ฉันจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น ( T / N : ภรรยาอีริค )" พูดความจริง มีหลายครอบครัว เช่น " ( Hohenheim )เนื่องจากมีหลายครัวเรือน เอิร์ล ฉันมีความประทับใจที่เธอได้รับการร้องขอหลายจะกลายเป็น ภรรยาตามกฎหมายของ ครอบครัวใหญ่ หรือทายาท" ฉันคิดว่านายจะพูดแบบนั้น เช่นระดับของความงาม , ฉันสงสัยว่าฉันควรเป็นผู้สมัครด้วย " เวนเดอลิน ) ( T / N : MC , คุณล้มเหลวในการเจรจาธุรกิจหลังจากนั้นผมก็สงสัยว่าทำไมฉันถึงพูดคำเหล่านี้ หลังจากใส่พวกเขาภายใต้การพิจารณาอย่างรอบคอบ เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเนื่องจากอิทธิพลที่แข็งแกร่งของความทรงจำชาติก่อน .ชาติที่แล้วชั้นไม่ได้เป็นที่นิยมมากกับผู้หญิง ( T / N : เออ สวยชัด )ตั้งแต่ผมได้โดยไม่ต้องพูดเกินจริงค่อนข้างไม่เป็นที่นิยม หลังจากกลายเป็นคุ้นเคยกับสาวสวยเช่นเช่น INA และเรียก ผมไม่ได้ถูกพิจารณาเป้าหมายของความรักและการแต่งงานด้วยฉันคิดว่าฉันโชคดีที่เป็นเพื่อนของพวกเขา และว่า ผมไม่เกี่ยวข้องกับระดับดังกล่าวของหญิงที่สวยงามในสถานที่แรกถึงตรงนี้ผมคงไม่เหมือนจริง" โอ้ ! ดังนั้นคุณจะกรุณารับ Elise เป็นภรรยา ? " ( Hohenheim )" ผมยังไม่แก่ มันไม่ยากสำหรับผมที่จะใส่งานหมั้น ณเวลาปัจจุบัน " เวนเดอลิน )ถึงแม้ว่าผมพูดเพราะลิ้นหลวมของฉันฉันมักจะไม่เคยพูดเลย ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้เป็นโซลูชั่นที่จะเริ่มภายในจิตใจของฉันเป็นชนิดของบริการริมฝีปากฉันวางแผนมันขำแสง" นั่นก็จริง ตั้งแต่ Elise เป็นเหมือนบารอนเบาไมสเตอร์ , 12 ปี เราสามารถตอนนี้เพียงประกาศหมั้น และจากนั้นเมื่อคุณโตเป็นผู้ใหญ่เราก็จะสามารถทำการแต่งงานอย่างเป็นทางการแล้วใช่ไหม ? " ( Hohenheim )