Lake 500 – reported as an endemic a

Lake 500 – reported as an endemic area in our
previous study from 2006-2007 [10] – were
selected for fish collection, during the period
September 2008-August 2009 (Fig 1). On the
3rd Saturday of every month, a fisherman was
hired to catch cyprinid fish using a cast net.
Fish were immediately packed in an ice box and
transported to Bangkok. Two days after being
caught, the fish arrived at the Department of
Helminthology, Faculty of Tropical Medicine,
Mahidol University. They were then identified
by species, via taxonomic reference book [17]
and a poster of freshwater fishes in the Kingdom
of Cambodia (Part I). Two examination methods
were performed to record numbers of positive
fish: first, by tissue-compression technique of the
pectoral fin, tail fins, and body muscles, which
were examined under a stereomicroscope [10];
second, by digestion method, where metacercariae
were isolated from positive portions of each fish –
metacercariae were then identified by morphology
[18-20]. Species of liver fluke metacercariae from
this region have previously been confirmed as
O. viverrini, using animal experimental infection
as well as COI sequencing [10]. In this study, all
metacercariae displaying morphological features
of the liver fluke were identified as O. viverrini, and
only O. viverrini metacercariae were recorded and
analyzed.
Positive rates of opisthorchid metacercaria
were analyzed descriptively by fish species and
collection site. Variations in O. viverrini positive
rates over the year of examination were expressed
as mean ± standard error. Correlations between
water depth and prevalence of liver flukes in
fish caught from Lake 500 were observed using
Pearson’s correlation test.
Results
In this study, only cyprinid fish were
examined from September 2008 to August 2009. A
total of 1,874 fish were collected. Numbers varied
from 0 to 343 fish per month, while no fish were
caught in August; most fish were collected in
November (Fig 2). The total number of fish positive
for liverfluke metacercariae was 624. The lowest
number of positive fish was 1 in July, while the
highest was 160 fish in March; the mean number
of positive fish ± standard error was 53.5 ± 14.9.
The greatest prevalence occurred from November
to March. The average (range) of monthly positive
rates was 34.3% (2.0-76.2%); mean positive rate
per month ± standard error, 28.5 ± 6.4.
A total of 1,874 cyprinid fish encompassing
17 different species were examined. Every species
was found to harbor liverfluke metacercaria. The
average (range) percentage was 34.3% (5.6-100%),
while the mean rate ± standard error was 38.3 ±
6.6 (Table 1). Henicorhynchus siamensis, Barbonymus
brevis, Cyclocheilichthys lagleri, Labiobarbus
siamensis, Puntioplites proctozystron, and Hampala
dispar were the most common fish collected. Over
50% of collected C. lagleri, Amblyrhynchichthys

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลสาบ 500 – รายงานเป็นพื้นที่ในถิ่นของเราการศึกษาก่อนหน้านี้ตั้งแต่ 2006-2007 [10] – ถูกสำหรับคอลเลกชันปลา ช่วง2008 กันยายน 2009 สิงหาคม (รูปที่ 1) ในการวันเสาร์ที่ 3 ของเดือน เป็นชาวประมงจ้างเพื่อจับปลากลุ่มที่ใช้แบบหล่อสุทธิปลาทันทีถูกบรรจุในกล่องน้ำแข็ง และส่งไปกรุงเทพ สองวันหลังจากที่ถูกจับปลามาถึงกรมHelminthology คณะเวชศาสตร์เขตร้อนมหาวิทยาลัยมหิดล พวกเขาระบุแล้วโดยพันธุ์ ผ่านหนังสืออ้างอิงอนุกรมวิธาน [17]และโปสเตอร์ของปลาน้ำจืดในราชอาณาจักรกัมพูชา (ส่วนฉัน) สองวิธีการตรวจสอบดำเนินการบันทึกเลขของบวกปลา: ครั้งแรก โดยเทคนิคการบีบอัดเนื้อเยื่อครีบ ครีบหาง กล้าม เนื้อร่างกาย และที่มีการตรวจสอบภายใต้วิธี [10];สอง โดยวิธีการย่อยอาหาร ที่ metacercariaeถูกแยกจากส่วนบวกของปลาแต่ละmetacercariae แล้วระบุ โดยสัณฐานวิทยา[18-20] . พันธุ์ metacercariae พยาธิใบไม้ในตับจากภูมิภาคนี้ได้เคยรับการยืนยันเป็นViverrini o. ก ใช้สัตว์ทดลองติดเชื้อเช่นเดียว กับเราแล้วจัดลำดับ [10] ในการศึกษานี้ ทั้งหมดแสดงลักษณะสัณฐาน metacercariaeของพยาธิใบไม้ในตับมีระบุเป็น viverrini o. ก และบันทึกเฉพาะ viverrini o. ก metacercariae และวิเคราะห์บวกราคาของ opisthorchid metacercariaมีวิเคราะห์ดังกล่าวบรรยาย โดยพันธุ์ปลา และไซต์คอลเลกชัน เปลี่ยนแปลงใน o. ก viverrini บวกราคาปีที่ตรวจได้แสดงเป็นข้อผิดพลาดมาตรฐานของค่าเฉลี่ย± ความสัมพันธ์ระหว่างน้ำลึกและความชุกของ flukes ตับในปลาที่จับได้จากทะเลสาบ 500 ถูกตั้งข้อสังเกตโดยใช้การทดสอบสหสัมพันธ์ของเพียร์สันผลลัพธ์ในการศึกษานี้ เฉพาะกลุ่มปลามีตรวจสอบจาก 2551 กันยายนถึง 2552 สิงหาคม Aรวม 1,874 ปลาถูกเก็บรวบรวม หมายเลขที่แตกต่างกันจาก 0 ถึง 343 ปลาต่อเดือน ในขณะที่ปลาไม่ได้ในสิงหาคม ปลาส่วนใหญ่ถูกรวบรวมไว้ในพฤศจิกายน (รูป 2) จำนวนของปลาบวกสำหรับ liverfluke metacercariae คือ 624 ต่ำที่สุดจำนวนบวกปลาเป็น 1 ในกรกฎาคม ในขณะสูงที่สุดเป็นปลา 160 ในมีนาคม หมายเลขหมายถึงปลาบวก ±มาตรฐานข้อผิดพลาดได้ 53.5 ± 14.9ความชุกมากที่สุดเกิดเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม (Range) ค่าเฉลี่ยของรายเดือนบวกราคาพิเศษเป็น 34.3% (2.0-76.2%) หมายถึง อัตราค่าบวกต่อเดือน±มาตรฐานข้อผิดพลาด 28.5 ± 6.4รวม 1,874 ปลาวงศ์เดียวที่ครอบคลุมสายพันธุ์ 17 ถูก examined ทุกสายพันธุ์พบใจ liverfluke metacercaria การเปอร์เซ็นต์โดยเฉลี่ย (ช่วง) เป็น 34.3% (5.6-100%),ในขณะที่ข้อผิดพลาดมาตรฐานอัตราเฉลี่ย± 38.3 ±6.6 (ตาราง 1) สกุลปลาสร้อยสยาม คุรุคโตบาซิลลัส ปลาไส้ตันสนธิรัตน Labiobarbusอินทนนท์ กระมัง และปลากระสูบdispar ปลาทั่วไปที่รวบรวมได้ ผ่าน50% ของไส้ตันสนธิรัตน C. รวบรวม Amblyrhynchichthys

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลสาบ 500 - รายงานว่าเป็นพื้นที่เฉพาะถิ่นของเราใน
การศึกษาก่อนหน้า 2006-2007 [10] - ถูก
เลือกสำหรับการรวบรวมปลาในระหว่างงวด
กันยายน 2008 ถึงเดือนสิงหาคม 2009 (รูปที่ 1) ใน
วันเสาร์ที่ 3 ของทุกเดือนชาวประมงได้รับการ
ว่าจ้างให้จับปลาโดยใช้ cyprinid สุทธิหล่อ.
ปลาถูกบรรจุทันทีในกล่องน้ำแข็งและ
เคลื่อนย้ายไปยังกรุงเทพฯ สองวันหลังจากที่ถูก
จับปลามาถึงที่กรม
หนอนพยาธิคณะเวชศาสตร์เขตร้อน
มหาวิทยาลัยมหิดล พวกเขาถูกระบุแล้ว
โดยสายพันธุ์ที่ผ่านการจัดหมวดหมู่หนังสืออ้างอิง [17]
และโปสเตอร์ของปลาน้ำจืดในราชอาณาจักร
กัมพูชา (Part I) สองวิธีการตรวจสอบ
ได้ดำเนินการในการบันทึกหมายเลขบวก
ปลา: เป็นครั้งแรกโดยใช้เทคนิคเนื้อเยื่อการบีบอัดของ
ครีบอกครีบหางและกล้ามเนื้อของร่างกายซึ่ง
มีการตรวจสอบแล้วภายใต้กล้องจุลทรรศน์ a [10];
สองโดยวิธีการย่อยอาหารที่ metacercariae
ได้ ที่แยกได้จากส่วนในเชิงบวกของปลาแต่ละ -
metacercariae ถูกระบุแล้วโดยสัณฐาน
[18-20] ชนิดของพยาธิใบไม้ตับ metacercariae จาก
ภูมิภาคนี้ก่อนหน้านี้ได้รับการยืนยันว่าเป็น
ทุม viverrini ใช้สัตว์ทดลองการติดเชื้อ
เช่นเดียวกับ COI ลำดับ [10] ในการศึกษานี้ทั้งหมด
metacercariae แสดงลักษณะทางสัณฐาน
ของพยาธิใบไม้ตับถูกระบุว่าเป็นพยาธิและ
เพียงพยาธิ metacercariae ถูกบันทึกและ
วิเคราะห์.
อัตราบวกของ metacercaria opisthorchid
ถูกนำมาวิเคราะห์บรรยายโดยสายพันธุ์ปลาและ
เว็บไซต์ของคอลเลกชัน การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกพยาธิ
อัตรากว่าปีของการตรวจสอบที่ถูกแสดง
เป็นค่าเฉลี่ย±ข้อผิดพลาดมาตรฐาน ความสัมพันธ์ระหว่าง
ความลึกของน้ำและความชุกของพยาธิใบไม้ตับใน
ปลาที่จับได้จากทะเลสาบ 500 ถูกตั้งข้อสังเกตโดยใช้
การทดสอบความสัมพันธ์เพียร์สัน.
ผล
การศึกษาในครั้งนี้จะมีเพียงปลา cyprinid ถูก
ตรวจสอบจากกันยายน 2008 ถึงเดือนสิงหาคม 2009
รวมทั้งสิ้น 1,874 ปลาที่ถูกเก็บรวบรวม ตัวเลขที่แตกต่างกัน
0-343 ปลาต่อเดือนในขณะที่ไม่มีปลาถูก
จับในเดือนสิงหาคม; ปลาส่วนใหญ่ถูกเก็บไว้ใน
พฤศจิกายน (รูปที่ 2) จำนวนรวมของปลาในเชิงบวก
สำหรับพยาธิใบไม้ในตับ metacercariae เป็น 624 ต่ำสุด
จำนวนของปลาในเชิงบวกคือ 1 ในเดือนกรกฎาคมขณะที่
สูงสุดคือ 160 ปลามีนาคม; จำนวนเฉลี่ย
ของปลาบวก±ข้อผิดพลาดมาตรฐานเป็น 53.5 ± 14.9.
ความชุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน
ที่จะเดือนมีนาคม ค่าเฉลี่ย (ช่วง) บวกรายเดือน
อัตราเป็น 34.3% (2.0-76.2%); หมายถึงอัตราบวก
ต่อเดือน±ข้อผิดพลาดมาตรฐาน 28.5 ± 6.4.
รวม 1,874 ปลา cyprinid ครอบคลุม
17 ชนิดที่แตกต่างกันมีการตรวจสอบ ทุกสายพันธุ์
พบว่าท่าเรือ metacercaria พยาธิใบไม้ในตับ
เฉลี่ย (ช่วง) ร้อยละ 34.3 เป็น% (5.6-100%)
ขณะที่อัตราเฉลี่ย±ข้อผิดพลาดมาตรฐานเป็น 38.3 ±
6.6 (ตารางที่ 1) Henicorhynchus siamensis, Barbonymus
brevis, ปลาโจก lagleri, Labiobarbus
siamensis, ปลากระมังและปลากระสูบ
dispar เป็นปลาที่พบมากที่สุดที่เก็บรวบรวม กว่า
50% ของการเก็บรวบรวมซี lagleri, Amblyrhynchichthys

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเลสาบ 500 –รายงานพื้นที่ที่ระบาดในของเราการศึกษาจาก 2006-2007 [ 10 ] ) คือเลือกเก็บปลาในช่วงระยะเวลากันยายน 2008 สิงหาคม 2552 ( รูปที่ 1 ) บนวันเสาร์ที่ 3 ของทุกเดือน เป็นชาวประมงจ้างจับวงศ์ปลาตะเพียนปลาใช้โยนสุทธิปลาได้ทันที บรรจุอยู่ในกล่องน้ำแข็งขนส่งกรุงเทพ สองวัน หลังจากที่ถูกจับ ปลามาถึงกรมพยาธิวิทยา คณะเวชศาสตร์เขตร้อนมหาวิทยาลัยมหิดล จากนั้นระบุชนิด ผ่านทางหนังสือ อ้างอิง [ 17 ]และโปสเตอร์ของปลาในราชอาณาจักรของกัมพูชา ( ตอนที่ 1 ) สองวิธีตรวจสอบการบันทึกหมายเลขของบวกปลา : แรกโดยการบีบอัดเนื้อเยื่อ เทคนิคของครีบอกของปลา ครีบ หาง และกล้ามเนื้อ ซึ่งกำลังตรวจสอบภายใต้ stereomicroscope [ 10 ] ;ที่สอง , โดยวิธีการย่อยอาหารที่เมตาเซอร์คาเรียที่แยกได้จากส่วนบวกของปลาแต่ละจำกัดแล้วระบุโครงสร้างเมตาเซอร์คาเรีย[ 1 ] ชนิดของพยาธิใบไม้ตับ จากเมตาเซอร์คาเรียภูมิภาคนี้ได้รับก่อนหน้านี้ยืนยันว่าเป็นO . viverrini , การติดเชื้อในสัตว์ทดลองโดยใช้เป็นลำดับ [ 10 ] ลำปาง ในการศึกษานี้แสดงคุณลักษณะทางเมตาเซอร์คาเรียในโรคพยาธิใบไม้ตับที่ถูกระบุว่าเป็น O . viverrini , และO . viverrini metacercariae ที่ถูกบันทึกไว้ และเพียงวิเคราะห์ราคาบวก opisthorchid เมตาเซอร์คาเรียวิเคราะห์ข้อมูลเชิงพรรณนา โดยปลาและคอลเลกชันของเว็บไซต์ การเปลี่ยนแปลงใน O . viverrini บวกราคามากกว่าปีของการตรวจสอบเป็นแสดงเป็นค่าเฉลี่ยความคลาดเคลื่อนมาตรฐาน± . ความสัมพันธ์ระหว่างความลึก และความชุกของพยาธิใบไม้ตับในปลาที่จับได้จากทะเลสาป 500 ได้โดยใช้ทดสอบสหสัมพันธ์เพียร์สัน .ผลลัพธ์ในการศึกษานี้คือวงศ์ปลาตะเพียนปลาเท่านั้นตรวจสอบจากกันยายน 2551 ถึงสิงหาคม 2552 เป็นทั้งหมด 1874 ปลาถูกเก็บ ตัวเลขที่แตกต่างกันจาก 0 ถึง 343 ปลาต่อเดือน ในขณะที่กลุ่มปลาจับในเดือนสิงหาคม ปลาส่วนใหญ่ถูกเก็บในพฤศจิกายน ( รูปที่ 2 ) จำนวนของปลาที่เป็นบวกสำหรับ liverfluke เมตาเซอร์คาเรียได้แต่ . ถูกที่สุดจำนวนปลา บวก 1 ในเดือนกรกฎาคม ในขณะที่สูงสุด 160 ปลาในเดือนมีนาคม ; หมายถึงหมายเลขของ±ปลาบวกข้อผิดพลาดมาตรฐานคือ± 53.5 พันล้าน .ชุกมากที่สุดเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนมีนาคม เฉลี่ยรายเดือน ( ช่วง ) บวกราคาถูก 34.3 % ( 2.0-76.2 % ) ; หมายถึงคะแนนบวกต่อเดือน±ข้อผิดพลาดมาตรฐาน สำหรับ± 6.4 .ทั้งหมด 1874 วงศ์ปลาตะเพียนปลาครอบคลุม17 ชนิดต่างๆ มีการตรวจสอบ ทุก ชนิดพบการท่าเรือ liverfluke เมตาเซอร์คาเรีย . ที่เฉลี่ย ( ช่วง ) ร้อยละ 34.3 % ( 5.6-100 % )ในขณะที่ค่าเฉลี่ยคะแนน±ความคลาดเคลื่อนมาตรฐานคือ 38.3 ±6.6 ( ตารางที่ 1 ) สกุลปลาสร้อยรังสตีฟ ฮาร์เปอร์ ,ปลาไส้ตันตาขาว labiobarbus เบรวิส , ,รังปลากระมัง และจิตรกรชาวสวีเดน ,dispar เป็นปลาที่พบมากที่สุดเก็บ มากกว่า50% ของ lagleri amblyrhynchichthys เก็บ C ,