Given the large service responsibil

Given the large service responsibilities of local government, local finance appears to be unbalanced. From the above figures it is clear that locally collected revenues share only one-tenth of total local revenue. These figures reveal the fact that fiscal autonomy of local governments in Thailand is still vulnerable. Local governments depend heavily on decision of the national government on how much to share and to grant to local authorities. Still the Decentralization Plan and Process Act of 1999, requires that the proportion of total local revenues to those of central government should be no less than 35 percent by the fiscal year 2006. This mandate, in effect, forces national agencies to devolve their operating functions and human and financial resources in order to meet the mandatory Decentralization law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้บริการขนาดใหญ่ที่รับผิดชอบของรัฐบาลท้องถิ่น การเงินท้องถิ่นแล้วจะแจก จากตัวเลขข้างต้น ได้ชัดเจนที่รวบรวมส่วนแบ่งรายได้เพียงหนึ่งส่วนสิบของรายได้รวมภายในเครื่อง ตัวเลขเหล่านี้เปิดเผยความจริงที่ว่าอิสระทางการเงินของรัฐบาลท้องถิ่นในประเทศไทยยังอ่อนแอ รัฐบาลท้องถิ่นมากขึ้นกับการตัดสินใจของรัฐบาลแห่งชาติในจำนวน การใช้ร่วมกัน และให้หน่วยงานท้องถิ่น ยังการวางแผนการกระจายอำนาจการแพร่กระจายและกระบวนการบัญญัติของปี 1999 ต้องให้สัดส่วนของรายได้รวมในท้องถิ่นกับรัฐบาลกลางควรจะไม่น้อยกว่าร้อยละ 35 โดยปี 2006 ข้อบังคับนี้ ผล กองกำลังหน่วยงานแห่งชาติเพื่อ devolve รายหน้าที่ดำเนินงานและทรัพยากรมนุษย์ และการเงินเพื่อตอบสนองการบังคับกฎหมายกระจายอำนาจการแพร่กระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการบริการที่มีขนาดใหญ่ความรับผิดชอบของรัฐบาลท้องถิ่นการเงินท้องถิ่นดูเหมือนจะไม่สมดุล จากตัวเลขดังกล่าวข้างต้นก็เป็นที่ชัดเจนว่ารายได้ที่เก็บได้ในท้องถิ่นร่วมกันเพียงหนึ่งในสิบของรายได้ทั้งหมดในประเทศ ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่าเป็นอิสระทางการคลังของรัฐบาลท้องถิ่นในประเทศไทยยังคงมีความเสี่ยง รัฐบาลท้องถิ่นขึ้นอย่างมากในการตัดสินใจของรัฐบาลแห่งชาติกับเท่าใดในการแบ่งปันและจะกำหนดให้กับหน่วยงานท้องถิ่น ยังคงเป็นแผนกระจายอำนาจและพระราชบัญญัติการกระบวนการของการปี 1999 กำหนดให้สัดส่วนของรายได้ในท้องถิ่นรวมกับของรัฐบาลกลางควรจะไม่น้อยกว่าร้อยละ 35 โดยในปีงบการเงิน 2006 คำสั่งนี้มีผลบังคับให้หน่วยงานระดับชาติที่จะตกมาอยู่กับฟังก์ชั่นการดำเนินงาน และทรัพยากรมนุษย์และการเงินเพื่อตอบสนองการกระจายอำนาจกฎหมายที่บังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้บริการขนาดใหญ่ความรับผิดชอบของรัฐบาลท้องถิ่น การคลังท้องถิ่น ดูเหมือนจะไม่สมดุลกัน จากตัวเลขข้างต้นก็เป็นที่ชัดเจนว่าพื้นที่เก็บเพียงหนึ่งในสิบของรายได้ส่วนแบ่งรายได้ทั้งหมด ตัวเลขเหล่านี้เปิดเผยความจริงว่าในงบประมาณขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในประเทศไทยยังคงเปราะบางรัฐบาลท้องถิ่นขึ้นอยู่กับหนักในการตัดสินใจของรัฐบาลในการใช้มาก และเพื่อให้หน่วยงานท้องถิ่น ยังคงแผนการกระจายอำนาจและกระบวนการกระทำของปี 1999 มีสัดส่วนของรายได้รวมท้องถิ่นที่รัฐบาลควรจะไม่น้อยกว่า 35 เปอร์เซ็นต์ โดยปีงบประมาณ 2549 คำสั่งนี้มีผลกองกำลังแห่งชาติหน่วยงานการถ่ายโอนของพวกเขาและการปฏิบัติหน้าที่ด้านทรัพยากรมนุษย์และการเงินเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายข้อบังคับการกระจายอำนาจ