When the U.S. entered World War II

When the U.S. entered World War II in 1941, Converse shifted production to manufacturing rubberized footwear, outerwear, and protective suits for the military. Widely popular during the 1950s and 1960s, Converse promoted a distinctly American image with its Converse Yearbook. Artist Charles Kerins created cover art that celebrated Converse's role in the lives of high school and college athletes. Through its shoes, Converse developed into an iconic brand, and came to be seen as the essential sports shoe. In the 1970s, Converse purchased the trademark rights to Jack Purcell sneakers from B.F. Goodrich. Converse lost much of its apparent near-monopoly from the 1970s onward, with the surge of new competitors, including Puma and Adidas, then Nike, then a decade later Reebok, who introduced radical new designs to the market. Converse found themselves no longer the official shoe of the National Basketball Association, a title they had relished for many years. While being employed at Converse, one of its employees, Jim Labadini (1968–78), created the chevron and star insignia / logo that still remains on most Converse footwear items that are not classic Chuck Taylors. The loss of market share, combined with poor business decisions, forced Converse to file for bankruptcy on January 22, 2001. In April 2001, Footwear Acquisitions, led by Mardsen Cason and Bill Simon, purchased the brand from bankruptcy and added industry partners Jack Boys, Jim Stroesser, Lisa Kempa, and David Maddocks to lead the turnaround of America's Original Sports Company.
On 9 July 2003 Nike paid US$309 million to acquire Converse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

When the U.S. entered World War II in 1941, Converse shifted production to manufacturing rubberized footwear, outerwear, and protective suits for the military. Widely popular during the 1950s and 1960s, Converse promoted a distinctly American image with its Converse Yearbook. Artist Charles Kerins created cover art that celebrated Converse's role in the lives of high school and college athletes. Through its shoes, Converse developed into an iconic brand, and came to be seen as the essential sports shoe. In the 1970s, Converse purchased the trademark rights to Jack Purcell sneakers from B.F. Goodrich. Converse lost much of its apparent near-monopoly from the 1970s onward, with the surge of new competitors, including Puma and Adidas, then Nike, then a decade later Reebok, who introduced radical new designs to the market. Converse found themselves no longer the official shoe of the National Basketball Association, a title they had relished for many years. While being employed at Converse, one of its employees, Jim Labadini (1968–78), created the chevron and star insignia / logo that still remains on most Converse footwear items that are not classic Chuck Taylors. The loss of market share, combined with poor business decisions, forced Converse to file for bankruptcy on January 22, 2001. In April 2001, Footwear Acquisitions, led by Mardsen Cason and Bill Simon, purchased the brand from bankruptcy and added industry partners Jack Boys, Jim Stroesser, Lisa Kempa, and David Maddocks to lead the turnaround of America's Original Sports Company.วันที่ 9 2546 กรกฎาคม Nike จ่ายล้านเหรียญสหรัฐฯ 309 รับตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1941 Converse เปลี่ยนการผลิตเพื่อการผลิตรองเท้ายาง, แจ๊กเก็ตและชุดป้องกันสำหรับทหาร เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายในช่วงปี 1950 และ 1960, Converse ส่งเสริมภาพอเมริกันอย่างชัดเจนกับ Converse รุ่นของ ศิลปินชาร์ลส์ Kerins สร้างปกที่โด่งดังบทบาท Converse ในชีวิตของโรงเรียนมัธยมและนักกีฬาวิทยาลัย ผ่านรองเท้า, Converse พัฒนาเป็นแบรนด์ที่โดดเด่นและมาถึงถูกมองว่าเป็นรองเท้ากีฬาที่สำคัญ ในปี 1970, Converse ซื้อสิทธิในเครื่องหมายการค้ากับรองเท้าผ้าใบแจ็คเพอร์เซลล์จาก BF Goodrich Converse สูญเสียที่เห็นได้ชัดใกล้ผูกขาดจากปี 1970 เป็นต้นมามีการหลั่งไหลของคู่แข่งใหม่ ๆ รวมทั้งอาดิดาสและพูม่าแล้วไนกี้แล้วทศวรรษต่อมา Reebok ผู้แนะนำการออกแบบใหม่ที่รุนแรงในตลาด Converse พบว่าตัวเองไม่ได้เป็นรองเท้าอย่างเป็นทางการของสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ, ชื่อที่พวกเขาชอบมานานหลายปี ในขณะที่การจ้างงานที่ Converse ซึ่งเป็นหนึ่งในพนักงานของ บริษัท จิม Labadini (1968-1978) สร้างบั้งและดาวเครื่องราชอิสริยาภรณ์ / โลโก้ที่ยังคงอยู่ในส่วนรายการรองเท้า Converse ที่ไม่คลาสสิกเทย์เลอร์โยน การสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดรวมกับการตัดสินใจทางธุรกิจที่ไม่ดีบังคับ Converse ยื่นล้มละลายเมื่อวันที่ 22 มกราคมปี 2001 ในเดือนเมษายนปี 2001 รองเท้าซื้อนำโดย Mardsen Cason และบิลไซมอนซื้อแบรนด์จากการล้มละลายและการเพิ่มคู่ค้าอุตสาหกรรมแจ็คเด็ก จิม Stroesser ลิซ่า Kempa และเดวิด Maddocks จะนำไปสู่การฟื้นตัวของอเมริกาต้นฉบับกีฬา บริษัท ฯ
เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2003 ไนกี้จ่าย US $ 309,000,000 ที่จะได้รับ Converse

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองใน 2484 , Converse เลื่อนการผลิตเพื่อผลิตยางรองเท้า เสื้อผ้า และชุดป้องกันสำหรับทหาร ที่นิยมกันอย่างแพร่หลายในช่วงปี 1950 และ 1960 สนทนาเลื่อนภาพชัดอเมริกันกับ Converse หนังสือรุ่น ศิลปิน Charles kerins สร้างปกที่ฉลองบทบาทสนทนาในชีวิตของโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยนักกีฬาผ่านรองเท้า รวมทั้งพัฒนาเป็นแบรนด์ที่โดดเด่น และมาเห็นเป็นรองเท้ากีฬาที่สําคัญ ในปี 1970 , Converse ซื้อสิทธิเครื่องหมายการค้า แจ็คเพอร์เซลล์รองเท้าจาก บี. เอฟ. กู๊ดริช . สนทนาหายไปมากของการปรากฏใกล้ผูกขาดจากปี 1970 เป็นต้นไป ด้วยกระแสของคู่แข่งรายใหม่ รวมทั้ง Puma และ Adidas , Nike และ Reebok ทศวรรษต่อมา ,ที่แนะนำการออกแบบใหม่ที่รุนแรงในตลาด สนทนาพบว่าตัวเองไม่มีรองเท้าอย่างเป็นทางการของสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ ชื่อพวกเขาได้ลิ้มลองมานานหลายปี ในขณะที่การจ้างงานที่สนทนา หนึ่งในพนักงานของ บริษัท จิม labadini ( 1968 – 78 ) , สร้างรหัสดาวเครื่องราชอิสริยาภรณ์ / โลโก้ที่ยังคงอยู่ในรายการรองเท้า Converse ที่สุดที่ไม่ชัคเทย์เลอร์คลาสสิกและการสูญเสียส่วนแบ่งตลาดรวมกับการตัดสินใจทางธุรกิจไม่ดี บังคับ คอนเวิร์สไฟล์สำหรับการล้มละลายในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2544 ในเมษายน 2001 , รองเท้า ซึ่งนำโดย mardsen แคสันและบิลไซมอน ซื้อแบรนด์จากการล้มละลายและการเพิ่มคู่ค้าอุตสาหกรรมแจ็ค เด็กชาย จิม stroesser ลิซ่า kempa และเดวิด แม็ดเดิกส์เพื่อนำรายได้ของอเมริกาต้นฉบับ
กีฬาบริษัทเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2546 Nike เงิน US $ 309 ล้านบาท ที่จะได้รับการสนทนา